英语例句

含「both」的例句共 501 条

• You'll both benefit from the gesture of goodwill.

  你会因这善意的姿态而受益颇多。

• They may be patterns of structure, patterns of behavior, or both.

  它们可能是结构模式，行为模式，或者两者兼而有之。

• He often appeared angry and frustrated by the intransigence of both sides.

  他好像总是为双方的强硬态度而愤怒和沮丧。

• In answer to further questions, the king learnt that the boy was an orphan; both his father and mother were dead.

  作为对其他问题的回答，国王得知这孩子是个孤儿；他的父母都去世了。

• It will benefit both sides.

  这件事对双方都有好处。

• They are both heavily involved in politics.

  他们俩都深深卷入政治中。

• Step 3: Use a pencil to make a hole into both sides of the tube.

  第三步：用铅笔在试管的两边都戳一个洞。

• "I hope so," he says. "We're absolutely committed to space research, both manned and unmanned."

  “我希望如此，”他说，“我们是完全致力于太空研究的，无论是无人的还是载人的。”

• Part hair down the middle,French braid both sides, and twist the ends into a low bun .

  将头发中分，两边都编成法式辫子，发梢在低处挽成一个发髻。

• There's a picture of a horse and a picture of the carriage, both glossy stuff.

  这有一幅马的图片和一幅车厢的图片，并且全都是光滑的。

• It has a dormer roof joining both gable ends.

  带天窗的斜屋顶连接着两边的山墙。

• What can be both red or green, round or sharp, big or small, and more importantly, loved or hated by someone?

  什么东西可以是红的或绿的，圆的或尖的，大的或小的，更重要的是，有人爱有人恨？

• I'd put them both down as retired teachers.

  我看他们俩都是退休教师。

• It's difficult to estimate the number of youngsters involved in home schooling where children are not sent to school and receive their formal education from one or both parents.

  很难估计有多少年轻人接受家庭教育，在家庭教育中孩子没有被送去学校，而是从父母一方或双方那里接受他们的正式教育。

• They are part of a built-in mechanism, which allows us to cope with the ups and downs of our lives both physically and mentally.

  它们是一种内在机制的组成部分，使我们能够在身体和精神上应对生活的起起落落。

• That leads us to find patterns and connections both where they really exist and where they exist only in our minds.

  这就促使我们去寻找种种模式和关联，包括那些在事实中存在的和仅仅只存在于我们想象中的。

• We can believe the molecular data, the DNA, or we can believe the skeleton trail, but unfortunately, not both.

  我们可以相信分子数据和DNA，或者我们可以相信骨架线索，但不幸的是，我们不能两者都相信。

• Hostility towards outsiders is characteristic of both human and nonhuman animals.

  敌视外来者是人类和其他动物共有的特征。

• Straighten both legs until they are fully extended.

  使双腿挺直，直到他们完全伸展开。

• Both it and its companions would then decay almost instantly into a plethora of less fleeting bits, some of which could be detected.

  然后，它与它的伙伴们将会几乎在瞬间衰变为大批寿命更短的微粒子，其中有一些能被检测出来。

• Both places had vast areas of fertile farmland, no shortage of agricultural land.

  这两个地方都有大片肥沃的农田，不缺耕地。

• The new proposals affect both clergy and laity.

  新的提案使神职人员和平信徒都会受到影响。

• Both UNICEF and Family Health International will expand their partnership into more countries in the future.

  儿童基金会和国际家庭保健组织今后将把它们的伙伴关系扩展到更多的国家。

• A millionaire bought both of them.

  一个百万富翁把它们都买走了。

• But both countries are flush with cash.

  但两国的现金都很充裕。

• That's why horses, which also come from Central Asia, like both apples and carrots so much.

  这就是为何来自中亚的马会同样如此喜欢苹果和胡萝卜。

• So with that in mind, the Houston Rockets reached out today in an effort to provide plenty of both.

  作。因此以此为信念，休斯顿火箭今天伸出援助之手，努力提供希望与帮助。

• When Oscar the cat lost both his hind paws in a farming accident, it was feared he'd have to trundle around in one of those wheeled-cat apparatuses.

  当猫叔奥斯卡因一次农作事故失去两只后爪后，人们担心他恐怕得靠那种轮式装备滑来滑去了。

• Dependence on long-distance trade also meant that the great empires of the Middle East were built both literally and figuratively on shifting sand.

  对长途贸易的依赖也意味着，伟大的中东帝国无论是实际上还是象征意义上，都是建立在流沙之上的。

• Located in the Oriental Pearl Tower on the ball 267 meters, is Asia's highest revolving restaurant, the beauty of both sides of the river sweeping.

  位于东方明珠塔267米上的球体，是亚洲最高的旋转餐厅，浦江两岸美景一览无余。

• The Silk Road was very important to both China and the rest of the world.

  丝绸之路对中国和世界其他地方都非常重要。

• Over time, the Silk Road changed people in both the East and West.

  随着时间的推移，丝绸之路改变了东西方的人们。

• It's just like a platform for that; for artists both well-known and not so well-known.

  它就像是个给有名的或者还不那么有名的艺术家提供的舞台。

• Make sure you have quotation marks at both the beginning and the end of quotes.

  务必在引文的开始和结尾处加上引号。

• We'll listen to the arguments on both sides and then vote on it.

  我们将先听取双方的论点，然后再表决。

• But I'm used to that so it doesn't bother me too much.

  但我已经习惯了，所以这不会太困扰我。

• It's not so good as before. Both the air and the water are badly polluted.

  不像以前那么好了。空气和水都被严重污染了。

• Megan could not come to school today because she has been bothered by very close veins.

  “梅根今天不能来上学了因为她最近老为挤紧的纹理所烦恼。”(小编语：老师一头雾水。)

• When I watch films now they bother me, the technique of films bothers me, because it's so obvious how you do things, sell things.

  当我看电影的时候他们困扰着我，电影技术本身也困扰着我，因为你对它已经了如指掌。

• Both days are fine, but I would like to go in the morning.

  两天都可以，但我想上午去。

• People that won't bother to make handmade tangyuan can purchase it in most supermarkets.

  不想费心自己做汤圆的人则可以在大多数的超市里购买到。

• Both languages borrow from the script concept of using interpreted language for simple tasks.

  两种语言都借用脚本概念，即对简单任务使用解释语言。

• But the lesson from both crises was: don't borrow from Banks at floating interest rates and don't borrow in somebody else's currency.

  从两次危机里得到的教训是：不要以浮动利率从银行借贷，而且不要以他国货币借贷。

• As a consequence, most people prefer to stay at home, watching TV, rather than go out to the cinema, which wastes both time and money.

  因此，许多人宁愿呆在家里看电视，而不愿出去看电影，因为看电影既费时又费钱。

• Because if your cinema can't be bothered to show films properly, we might as well stay home and watch dogs blowing off on YouTube.

  如果电影院对如何正确地放映一场电影不屑一顾，我们还不如回家上网，在Youtube上看小狗发飙呢。

• They consider the work of art both as an end and a beginning.

  他们认为，艺术作品既是终点也是起点。

• In their very different ways, both of them do well in school, and both finish their work within the required time as well.

  虽然用的方式大不相同，但她们都在学校表现得很好，也都在规定的时间内完成了任务。

• Victoria wore her hair in a high ponytail, while she went for smoky eyes and dark nail polish on both her hands and feet.

  维多利亚梳着高高的马尾辫，眼部画着烟熏妆，手指和脚趾上都涂着黑色的指甲油。

• He was both willing and able to subordinate all else to this aim.

  他既愿意也能够让别的一切从属于这个目标。

• Oh, Dr Losberne, and my dear aunt, I beg you both to have pity on him.

  哎呀，罗斯伯恩医生，亲爱的姑妈，求你们发发善心吧。