英语例句

含「through」的例句共 927 条

• Then the offspring of the four groups, which were all raised in comfortable surroundings, were put through the same test.

  而后，研究人员又对饲养于舒适环境中、四组鸡的幼雏进行了相同的测试。

• The fresher water, though, is put through the same process twice more and eventually has its salt concentration reduced to 1%.

  但是淡水还要经过两次以上这样的工艺处理过程，最终将盐浓度降低到1%。

• Prototype versions of several of these tools are now up and running and being put through their paces by researchers at Microsoft.

  这套软件其中的几个工具的原型版本现在正在建立和运行，来自微软的研究人员的一切计划都在按部就班地进行。

• Many of the singers were plucked from local choirs in poor townships and put through intensive training at the University of Cape Town’s opera school.

  当时他们从萧条城镇的唱诗班中竭力选拔了许多演员并送往开普敦大学歌剧学院进行大强度训练。

• I was a management trainee and was put through an old-fashioned training course. I worked in the shops on Saturdays and the factory outside London for a few months.

  当时，我是他们的管理培训生，被安排参加一个老派的培训课程，周六到各家店铺和伦敦城外的工厂工作。

• Even a Russian-built reactor at Bushehr that is now being put through its technical paces before coming on-stream later this year will operate on Russian-supplied fuel.

  即便是由俄方在布什尔建造的、正在进行启动前技术调试的反应堆，也将使用由俄国提供的燃料。

• However, the model firm put through its paces by the “Doing Business” team—a ceramic-pot producer with turnover equal to 1, 050 times GDP per head—is too big to qualify.

  然而，目前该试点企业由于其运行商业团队（陶瓷罐生产商，其营业额高达人均GDP的1050倍）规模过大而无法获准资格。

• The singer is reported to have angered fans soon after she began in her role as guest judge, by going against the crowd and refusing to put through a singer called Katie when she had the casting vote.

  据报道这位歌手进入评委角色后就和观众群对着干，并在她掌握着决定性的一票时拒绝让一位名叫凯蒂的参赛者通关。

• The operator will put you through.

  接线员将为你接通电话。

• Don Juan in turn will likewise yield to his fate, be satisfied with that existence whose nobility is of value only through revolt.

  唐璜也进而屈服于命运，并对这只因反抗才有价值、才显高贵的存在心满意足。

• Cosmic rays of various kinds come through the air from outer space, but enormous quantities of radiation from the sun are screened off.

  来自外太空的各种宇宙射线通过空气进入大气层，但来自太阳的大量辐射却被屏蔽了。

• If I were a sleeping pill, I'd fall into your water glass and accompany you throughout the night.

  如果我是安眠药，我愿落入您的水杯，整夜陪伴着您。

• When you charge the battery, ions will flow through the liquid.

  当你给电池充电时，电池里的液体会发生离子运动。

• The explosion sent shrapnel flying through the sides of cars on the crowded motorway.

  这场爆炸使得炸弹碎片从拥挤公路上的车辆两侧飞过。

• Imagine that an alien species landed on Earth and, through their mere presence, those aliens caused our art to vanish, our music to homogenize, and our technological know-how to disappear.

  想象一下，外星物种登陆地球，而他们的存在会让我们的艺术消逝，同化我们的音乐，也让我们的技术知识消失了。

• They could travel through the air, float in water, and lie dormant for many months.

  它们可以在空中飞行，漂浮在水里，还可以休眠好几个月。

• The president said those who grab power through violence deserve punishment which matches the gravity of their crime.

  总统说那些通过暴力攫取权力的人应当受到与其罪行严重性相一致的惩罚。

• As you read through the items below, consider how you compare with each trait.

  当你阅读下列内容时，思索你与下列素质相比，你的情况如何？

• Each of these pages has hot links to other documents throughout the network.

  这些网页都带有点击其他网络文献的友情链接。

• Fish take in oxygen through their gills.

  鱼用鳃吸取氧气。

• To pack more processing power into that smaller size without sending power requirements through the roof, the company had to turn to a new design.

  为了在更小的空间封装更多的处理能力，同时使功耗需求低于上限，该公司必须转而开发新架构。

• When you come in through the entrance of the community centre building, you'll need to go straight up the stairs in front of you, all the way to the top.

  当你从社区中心大楼的入口进来，你要径直走上前面的楼梯，一直走到顶层。

• If you eat fruit like that, it will go straight through the stomach into the intestines.

  如果你这样吃水果，它会直接经过胃进入肠道。

• She guided us through the busy streets.

  她带领我们穿过了繁忙的街道。

• The village lies on a busy through road.

  那村庄坐落在一条繁忙的直达公路上。

• This paper describes the aesthetic characteristic of line drawing through conveying feelings and making models in lines.

  本文论述了白描以线造型，以线传情的美学特征。

• Big Ben also had two really bad attacks of colic and unlike most horses, Ben made it through.

  大本曾经有两次很严重的急腹痛，不像大多数的马那样，他挺过来了。

• The USA will increase, from 2010-2030, its population by 20% through immigration.

  从2010年到2030年，美国将通过移民使其人口增加20%。

• We then climbed to the hill on the south of the garden through a cave.

  我们爬上了南面的小山，钻过一个山洞，来到了山上一块平地。

• She danced, and she was forced to dance through the gloomy night.

  她跳着舞，她不得不在漆黑的夜里跳着舞。

• He can't have slept through all that noise.

  他不可能在那种闹哄哄的环境里睡好觉。

• Since that evening I haven't once slept through the night.

  自那晚之后，我再也没睡过一次囫囵觉。

• Even though Einstein never learned to swim, he kept sailing as a hobby throughout his life.

  尽管爱因斯坦从来都没有学会游泳，但帆船运动却陪伴了他。

• What happens to those poor souls? Or have no loved ones to help them in the hour of need. While, most learned to walk life through by themselves, but sad few of us simply stop trying.

  但是那些没有家人可以去依靠的人，那些可怜的灵魂，或者那些在需要帮助的时刻而没有爱人来帮助他们的人呢？

• Change the subject, walk away, visit less - you have the right to take care of yourself and your own stress levels. I learned this through a personal health challenge.

  换个话题，走开，或者少去拜访他，你有照顾自己情绪的权利。

• We got wet through.

  我们浑身上下都湿透了。

• Leo wended his way home through the wet streets.

  利奥沿着潮湿的街道缓缓地朝家走去。

• There were so many people at the temple fair that we could only elbow our way through the crowd.

  庙会上非常多人，以致于我们只能挤过人群。

• As a habitat for many endangered species, the Yangtze River flows through diverse ecosystems and irrigates one-fifth of China's land.

  长江流经多种不同的生态系统，是诸多濒危物种的栖息地，灌溉了中国五分之一的土地。

• Given their combined market value of more than $5.5 trillion, rifling through such small deals—many of them much less prominent than Wunderlist and Sunrise—might seem beside the point.

  考虑到它们的总市值超过5.5万亿美元，浏览这些小交易（其中许多远不如 Wunderlist 和 Sunrise 那么重要）可能显得无关紧要。

• Because fish look through water, their eyes are very different from a mammal.

  因为鱼能透过水看东西，它们的眼睛与哺乳动物非常不同。

• The only clear explanation is that humans caused the extinction of the various mammal species through excessive hunting.

  唯一明确的解释是人类的过度捕猎导致了各种哺乳动物的灭绝。

• Removing waterfowl-nest predators could affect songbird nesting success through subsequent increases in small-mammal populations.

  清除水禽巢捕食者可能会通过随后小哺乳动物数量的增加影响鸣禽筑巢的成功。

• This small reptile, which measures just 10 centimeters long, can swim through the sand dunes at up to 15 centimeters per second.

  这种身长只有10厘米小型爬行动物，可以在沙子中以最快每秒15厘米的速度游动。

• Panic swept through the swimmers as they saw the shark approaching.

  当游泳者看到鲨鱼靠近时，他们惊慌失措。

• Almost all sensory information from the trunk and limbs passes through the spinal cord.

  几乎所有来自躯干及四肢的感官信息都经由脊髓传递。

• Did you go through downtown?

  你经过市中心了吗？

• Sometimes I felt like I was a wild boy, or a beaver sliding through the water.

  有时我觉得自己是个野男孩，或者是一个海狸在水中快速游动。

• Every few minutes a tram trundles through the shopping centre.

  每隔几分钟就会有电轨车从购物中心穿过。

• I'd only come inside in the hope of buying one of the doughnut-shaped bread rolls popular throughout Turkey.

  我走到里面去只是想买一个油炸圈饼，这是一种在土耳其全国都很普遍的面包圈。