英语例句

含「top」的例句共 1009 条

• They stopped beside a battery of abandoned guns.

  他们停在一排废弃的大炮旁。

• From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.

  我从自己卧室的窗口向外眺望远处密集的山峦和屋顶。

• He could not, after all, stop all the evil in the world.

  他毕竟不能阻止世上所有的恶行。

• When the air was warm, vapor containing the heavier isotope, oxygen-18, condensed and formed precipitation, in the form of snow, more readily than did vapor containing oxygen-16.

  当空气温度较高时，含有较重同位素氧-18的蒸汽比含有氧-16的蒸汽更容易凝结，并形成雪状的降水。

• So there I sat on top of my sleeping bag, watching pieces of sky become one with the already dark leaves.

  我坐在我的睡袋上看着天空与已经变黑的叶子缓缓成在一块了。

• Long ago, pieces of flatbread, topped with mushrooms and herbs, were a simple and tasty meal.

  很久以前，一块块淋有蘑菇和香料的扁平面包是一种简单而美味的食物。

• Except I wasn't sweet and perfect in a lace nightgown on a four-poster bed, but disheveled in a dirty tank top on an air mattress in the middle of Africa.

  只是我并不温柔完美，穿着花边睡衣躺在四柱床上，而是穿着凌乱的脏背心躺在非洲中部的一张充气床垫上。

• The newscast covers topical events and entertainment.

  该新闻广播涉及时事和娱乐。

• Animation has stopped being eye-candy for kids and geeks and become mainstream entertainment.

  动画已不仅仅是吸引小孩和动漫迷的东西，而成了主流娱乐方式。

• “The power pack for you laptop isn’t that efficient, ” Intel chief technology officer Justin Rattner told USA Today in an interview.

  “对于笔记本电脑来说这样的无线供电效率还不够高。” 英特尔首席技术官贾斯汀•赖特那在采访中对今日美国说。

• The topic is Life in the future.

  主题是未来的生活。

• The nurse applied pressure to his arm to stop the bleeding.

  护士压住他的胳膊止血。

• The bus stop is on the left, across from the supermarket.

  公交车站就在左边，超市的对面。

• I will go by subway, please stop at the next crossroads, and I will get out there.

  我会乘地铁去。请在下一个十字路口停车，我会下车过去的。

• When you come in through the entrance of the community centre building, you'll need to go straight up the stairs in front of you, all the way to the top.

  当你从社区中心大楼的入口进来，你要径直走上前面的楼梯，一直走到顶层。

• When I was about to turn left at the end of the hallway, the chill disappeared and I stopped.

  我在走廊尽头正要左拐的时候，那阵寒意消失了，我停下脚步。

• When they get to the top, they put on their skis and ski down.

  到达山顶后，他们就穿上滑雪板往下滑。

• The next year, he won three gold medals in the Winter Olympics, a record in ski racing that has never been topped.

  第二年，他在冬奥会上赢得了三枚金牌，创下了滑雪比赛的不被超越的纪录。

• The whole point about dancing is to stop thinking and lose all your inhibitions.

  跳舞的整个要点在于停止思考并丢掉所有拘束。

• Big Ben, Downing Street and Tower Bridge are always our hot topics.

  大本钟、唐宁街和塔桥一直是我们的热门话题。

• Atop the trees float the maple leaves, signaling the arrival of Autumn.

  枝头上枫叶飘飘，枫叶飘飘秋已到。

• Atop the trees floated the maple leaves, signaling the arrival of Autumn.

  枝头上枫叶飘飘，枫叶飘飘秋已到。

• As our chart shows, topics like the nature of organic compounds and of biological substances and processes grew more prominent.

  如《经济学人》图表显示，诸如有机化合物以及生物物质的本质以及过程的话题变得更加突出。

• Put a poster on your wall, or a printout on your fridge, or make your goal your computer desktop picture.

  在墙上贴一个海报，或者是一页纸在冰箱上，亦或是把电脑桌面背景设为目标图片；

• Improve community short message, on-line to send mail, subscribe to a topic, such as auxiliary functions.

  完善社区短消息，在线发送邮件，订阅主题等辅助功能。

• Please write your address on the top righthand corner when you write a letter.

  写信时，请把地址写在右上角。

• Right on top of the pile sat a handsome young woman As Gabriel was watching，the cart stopped at the top of the hill，and the driver climbed down to go back and fetch some-thing that had fallen off.

  当盖伯瑞尔正盯着看时，马车在山顶停了下来。 车夫爬下马车，回去拣掉了的东西。

• There was a hill not over a mile away, very steep and high; and I climbed to the top of it, and saw that I was on an island, barren, and as I saw good reason to believe, uninhabited.

  山上有一个不超过一英里远，很陡高，而我爬到它的顶部，看到我在一个孤岛上，荒芜了，而我看到了充分的理由相信，无人居住。

• She climbed up to the top of the hill, from where she could have a good view of the whole town.

  她登上山顶，从那里她能一览全城风光。（引导定语从句）

• Right on top of the pile sat a handsome young woman as Gabriel was watching, the cart stopped at the top of the hill, and the driver climbed down to go back and fetch some-thing that had fallen off.

  在那一堆东西的顶上坐着一位面容姣好的年轻女人。当盖伯瑞尔正盯着看时，马车在山顶停了下来。车夫爬下马车，回去拣掉了的东西。

• No matter what, I jumped up, and all hands and legs were away of the cliff. I was hanged up by the top rope. Seems big failure to me.

  不顾一切地往上一冲，手脚就都悬空被保护带掉起来了，感觉好失败似的。

• She stopped talking to her friends, stopped going to school for three weeks and stayed at home.

  她不再和朋友说话，三个星期不上学，呆在家里。

• The Shilin (Chinese for stone forest) is an impressive example of karst topography.

  石林是岩溶地形的佼佼者。

• The teens even took photos on the top of the Moscow tower - one of the highest buildings in Europe.

  这些孩子们甚至在莫斯科塔塔顶拍摄了照片，这是欧洲最高的建筑之一。

• What happens to those poor souls? Or have no loved ones to help them in the hour of need. While, most learned to walk life through by themselves, but sad few of us simply stop trying.

  但是那些没有家人可以去依靠的人，那些可怜的灵魂，或者那些在需要帮助的时刻而没有爱人来帮助他们的人呢？

• Always very serious to stare at you, you started to speak, he interrupted, also only say a few words, and then you can start said, he gave top you away.

  总是很严肃的瞪着你，你一开口说话，他就打断，也只说几个字，然后你再开始说，他又给顶你回去。

• The temple which had lain at the top of the hill disappeared.

  曾经位于山顶的那座庙不见了。

• To protect finless porpoises (江豚) and the Yangtze River, the government has stopped people from fishing on the river.

  为了保护江豚和长江，政府禁止人们在江边钓鱼。

• On the top of the tower, you will enjoy a beautiful view of the Yangtze River, its bridge and the buildings around the tower in Wuhan.

  在塔顶，你可以欣赏到武汉长江、长江大桥和塔周围建筑的美丽景色。

• A daredevil parachutist jumped from the top of Tower Bridge today.

  今天一位大胆的跳伞者从伦敦塔桥的桥顶上跳了下去。

• Viewed from the top of Mount Tai, the sunrise was indeed a spectacle.

  从泰山顶上看去，日出真是个奇观。

• A top view of our penguin-powered servers...

  企鹅动力服务器的顶部视图...

• The female penguin lays one egg right on top of the ice.

  母企鹅把一颗蛋直接产在冰上。

• Different toppings can help vary the flavor – try mayonnaise, honey mustard, even peanut butter if you want a real taste of the West.

  不同的调料可以改变不同的口味——如果想要真正的西方风味，可以试试蛋黄酱、蜂蜜芥末酱、甚至是花生酱。

• This June, after a tour around the world with stops including the UK, Canada, South Africa, Singapore, and New Zealand, this show will take to the stage in China.

  今年6月，在英国、加拿大、南非、新加坡和新西兰等地进行了全球巡演之后，这部剧将在中国登上舞台。

• Top photo: A gutted shopping mall overlooks the entrance to Gagra.

  图1：矗立在加格拉市入口，一座被烧毁的商场。

• We were stopped by the traffic jam.

  我们遇到了交通阻塞。

• Top with lettuce, green pepper and cheese.

  加上生菜叶，甜椒和奶酪。

• Get under the keyboard and the DVD player. Get the top of the TV, picture frames and the backs of your chairs.

  例如键盘dvd，电视机顶部，相框以及椅子的背后等。

• Annie hesitated for a moment before stepping through the doorway where, almost at once, she stopped delighted before a green armchair.

  安妮犹豫了一会儿，才走到门口，随即欣喜地停在一张绿色扶手椅前。