英语例句

含「tie」的例句共 1279 条

• With the support of the Nazi Gorge water power station which is going to be built, the graduate paper studies the main engineering geology properties of the rock-mass and soil-body in the dam area.

  本学位论文以拟建纳子峡水电站为依托工程，研究了坝区岩土体的主要工程地质性质。

• Related specialities of marketing, enterprise manage etc. high than junior college education.

  市场营销、企业管理等相关专业，大专以上学历。

• Many universities and scholarship program ask for letters of recommendation.

  许多大学和奖学金项目都需要推荐信。

• The central government devolved most tax-raising powers to the regional authorities.

  中央政府将大部分征税权移交给了地方当局。

• The winner is passing the money on to a selection of her favourite charities.

  获胜者将把钱捐给几个她最喜欢的慈善机构。

• Most traditional societies have transition rites at puberty.

  大多数传统社会在青春期举行过渡仪式。

• African cities are different.

  非洲的城市不同。

• But African cities are different.

  但是非洲的城市不同。

• Though African countries are poor, not all African cities are.

  虽然非洲国家很穷，但并非所有的非洲城市都很穷。

• Plastic surgery used to be for the rich and famous; today we’ve leveled the playing field with cheap boob jobs, tummy tucks, and outpatient procedures you can get on your lunch break.

  整形手术过去是提供给富人和名人；而今天我们通过在午餐休息这一短暂时间就能得到廉价的隆胸手术、腹部拉皮手术及门诊治疗，以在这一领域获得平等的待遇。

• Many states in America hold some festive activities with strong local colour around New Year's Day.

  在美国，许多州在元旦期间都会举行极富地方色彩的庆祝活动。

• Another, advanced in the twentieth century, suggests that humans have a gift for fantasy, through which they seek to reshape reality into more satisfying forms than those encountered in daily life.

  另一个在20世纪提出的观点认为，人类有幻想的天赋，通过幻想，他们试图把现实重塑成比日常生活中遇到的更令人满意的形式。

• In his twenties Roosevelt had sought work as a cowboy on a ranch in the Dakota Territory.

  二十多岁时，罗斯福曾经到达科他地区的一个大牧场去找牧牛工的活儿。

• We are scared because we are being watched – such is the atmosphere in Pristina and other cities in Kosovo.

  我们因被监视而害怕–这就是普里什蒂纳和科索沃其他城市的气氛。

• In the Twentieth Century Kristin Chenoweth and Peter Gallagher star in a musical comedy.

  在二十世纪，克里斯汀·肯诺恩斯和彼得·盖勒主演了一部音乐喜剧。

• The country has been threatened with complete isolation from the international community unless the atrocities stop.

  这个国家受到了完全被国际社会孤立的威胁，除非其暴行得以制止。

• She became quite a notable director in the thirties and forties.

  她在20世纪的三四十年代成为一位名导演。

• Once I get there, there would be no daily list of activities, sightseeing trips, television or business centers I might use to "check-in" at work.

  我一旦到了那里，就不会有每天的活动清单、观光旅行、看电视或在工作时“签到”的商业中心。

• In wealthy societies, the logic often reverses.

  在富裕的社会里，这种逻辑往往是颠倒过来的。

• Talking about crime in the abstract just isn't enough, since criminal activities affect real life.

  抽象地谈论犯罪根本不足以说明问题，因为犯罪活动影响的是真实的生活。

• I'm starting to see more and more the difficulties of being an actor and filming for a big drama series.

  作为一名演员，并在一部大型电视剧中演出，我体会到越来越多的困难。

• Although now a celebrity in her own right, actress Lynn Redgrave knows the difficulties of living in the shadow of her famous older sister.

  尽管现在女演员林恩•雷德格雷夫依靠自己的努力成了名人，但她明白生活在她那著名的姐姐的阴影之下的艰难。

• This provided a pretext for the authorities to cancel the elections.

  这给当局提供了一个取消选举的借口。

• It would be better in most cases to have a Team-member play the role of ScrumMaster, even if they must do this in parallel with development responsibilities.

  多数情况下不如让一名团队成员来扮演ScrumMaster的角色，即使他们同时还必须担负开发责任。

• You can remove all unneeded capabilities from the permitted set, such that they cannot be regained.

  可以从允许集中删除所有不需要的能力，这样就无法恢复这些能力。

• If Mr. Candidate was not as patient as an angel, he would have given up teaching her long ago.

  如果凯迪达特先生不是像天使一样有耐心，他早就放弃教她了。

• The public areas offer a subtle blend of traditional charm with modern amenities.

  这些公共场所表现出对传统魅力与现代设施的巧妙结合。

• The authorities insist that the discussions must not be linked to any other issue.

  官方坚持这些讨论绝不能和任何别的问题联系起来。

• We mourned the loss of our cities.

  我们为失去我们那些城市而痛惜。

• She's the prettiest, most ethereal romantic heroine in the movies.

  她是那些电影中最美丽、最优雅浪漫的女主角。

• His fascination with the subtleties of human behaviour makes him a good storyteller.

  他对人类行为微妙之处的极大兴趣使他成为一个好的作家。

• Join us for a morning of fun activities based on books and reading, hosted by storyteller Terri Adams.

  作家泰瑞·亚当斯主持的有趣的读书活动之晨，快来加入吧。

• So essentially the same tale could be told in different communities, with certain aspects of the tale adapted to fit the specific community.

  因此，从本质上说，同一个故事在不同的群体中会有不同的版本，而故事的某一方面又能符合当地群体的某一方面特征。

• Violent crime is not limited to big cities.

  暴力犯罪并不局限于大城市。

• Even in prison, he continued to engage in criminal activities.

  他甚至在监狱里还继续从事犯罪活动。

• Details of his criminal activities were expunged from the file.

  他犯罪活动的详细情况已从档案中删去。

• They are beginning criminal proceedings against him for breaking the law on financing political parties.

  他们正开始对他进行刑事诉讼，因为他违反了政党资助法。

• It was probably infested with cooties.

  它可能是染上虱子了。

• Most of the patients are heavily sedated.

  多数病人服了大剂量镇静药。

• Heavy casualties were inflicted on the enemy.

  敌人遭受了惨重伤亡。

• The wound is healing nicely and the patient is healthy.

  伤口在很好地愈合，病人情况良好。

• Patients' medical notes have gone missing.

  患者的病历丢失了。

• The research concludes that, contrary to popular belief, people with red hair do not bleed any more than other patients.

  研究得出的结论与普遍的看法相反，红头发的人并不比其他病人出血多。

• He was scornful of such 'female' activities as cooking.

  他看不起诸如做饭之类的“女人的”活儿。

• Marianne had not known until Arnold primed her for her duties that she was to be the sole female.

  直到阿诺德向她交待她的职责时，玛丽安娜才知道她将是惟一的女性。

• The affinities between the artists may have nothing to do with Mr Gursky's intent.

  艺术家之间的紧密联系也许与古尔斯基的意图无关。

• The authorities will be legally bound to arrest any suspects.

  当局将依法逮捕任何可疑人员。

• It was really pretty exciting for scientists at that time to find these missing elements and confirm their predictive properties.

  对当时的科学家来说，找到这些缺失的元素并证实它们被预测的特性，确实是非常令人兴奋的。

• Activities all take place under the guidance of an experienced tutor.

  所有活动都在经验丰富的导师指导下进行。

• A fingerprint check may also tell a doctor whether a patient is properly having a medicine.

  指纹检查还可以告诉医生病人服药是否适当。