英语例句

含「Ted」的例句共 6076 条

Kennicott was closeted in his detective story.

肯尼科特埋头看他的侦探小说。
The study of the detective story has been limited to the interdisciplinary field.

侦探小说的研究只是作为一种边缘学科而存在。
They started to search for Anna, and the picture seemed to become a kind of detective story.

他们开始寻找安娜，于是电影好像变成了侦探故事一样。
He had not expected the young man to reappear before evening.

他没想到那个年轻男子傍晚前会再次出现。
The curse had been lifted, not to reappear for nearly a century.

如今诅咒已经被解除，近一个世纪都没有再出现过。
Another benefit of automated tests is that bugs tend to reappear in the application.

自动化测试的另一个好处是，应用程序中的错误一般会重复出现。
If confirmed, the Manage Servers screen will reappear with the deleted server removed from the list.

确认后，Manage servers屏将会重新出现，其中被删除服务器已经从此列表删除。
Critics claim he exploited black musicians for personal gain.

批评家们声称他为私利利用了黑人音乐家们。
All four claim that officers fabricated evidence against them.

4人全部声称官员们伪造了不利于他们的证据。
Suddenly he wanted to have his own inheritance, and be able to be his own master.

突然，他想要拥有自己的产业，成为自己的主人。
The poor child was cheated out of his inheritance by a dishonest lawyer.

这个可怜的孩子被一个狡猾的律师骗去了遗产。
He dissipated his large inheritance.

他挥霍掉他的大笔遗产。
His salary is augmented by a small inheritance.

一小笔遗产增加了他的收入。
Priority inheritance is mandated by the RTSJ.

优先级继承由RTSJ规定。
Indeed, he would have carpeted and papered a small spare room for a parlour;

其实，他只需要一个铺了地毯，贴了壁纸的小房间来作为起居室。
It sounds like the exaggerated vision – utopian or distopian according to taste – of a parlour futurologist.

听起来这像是会客室中一位未来学家夸张的想象——根据不同的偏好，可以将其视为一种乌托邦观点，或是反乌托邦观点。
It was a theory unsupported by evidence.

这是一条没有证据支持的理论。
She dusted some ash from her sleeve.

她掸去袖子上的灰末。
A little boy came running up and tugged at his sleeve excitedly.

一个小男孩跑了过来，兴奋地拽着他的袖子。
He pulled my sleeve, attracted my attention in this way.

他扯了扯我的衣袖，用这种方式引起了我的注意。
That was the most cleverly executed, intricate plan I have ever seen!

这是我见过最错综复杂，最巧妙执行的一个计划。
WOW! Just... WOW! That was the most cleverly executed, intricate plan I have ever seen!

哇哦！哇！这是我见过最错综复杂，最巧妙执行的一个计划。
Instead, he has frozen official salaries, cleverly exploited existing resources and taken on debt.

他冻结了官员工资，机智地运用现有资源并贷款。
These stunning illusions are created through the use of cleverly laid out bodies painted in different colors.

这些妙不可言的幻象是通过巧妙地布局绘满各种颜色的人体来实现的。
Seated there she sailed from side to side of her little lake, rowing cleverly with two white horse hairs.

她灵巧的用两根白马尾做浆，把小船从湖的这头划到那头。
In the election he cleverly exploited a legal provision letting voters rank candidates within an electoral block.

在选举中，他巧妙地利用了法律的规定，在每一个选区让选民进行配票。
The 20-year-old only joined the Dutch giants last summer on a five-year contract, but is reportedly on his way to west London at the end of the current campaign.

这位20岁的后卫刚刚在去年夏天加盟埃因霍温并且签订了5念的合约，但是已经有报道称他在这个赛季结束后将会转头蓝军切尔西。
It was surprising the government was re-elected, given that they had raised taxes so much.

令人惊奇的是政府把税收提高这么多仍再次当选了。
She was well fitted to the role of tragic heroine.

她很适合演悲剧女主角。
Some of the fans had waited 24 hours outside the hotel to catch a glimpse of their heroine.

某些追星族为了一睹女杰的风采已在宾馆外守候了24小时。
She is ticketed as a heroine.

她被指定做女主角。
If a purchaser fails to punch in the correct PIN at the checkout, the transaction gets rejected.

如果购买者未能在结帐时输入正确的密码，交易将不能进行。
He tried to pin me down, but I resisted.

他试图制伏我，但我奋力反抗。
They communicated entirely by gesture.

他们完全用手势交流。
With a brief, almost peremptory gesture he pointed to a chair.

用一个简短、近乎霸道的手势他指向一张椅子。
I invited them to dinner, a gesture of goodwill.

我邀请他们来吃饭以示友好。
Of course, each nationality has its own national features which should be respected.

当然每个民族有自己的民族特点，这些特点应该受到别人的尊重。
With his thumb up, he expressed his thank to me repeatedly.

他竖起大拇指，反复向我表示感谢。
The nation had been buffeted by a wave of strikes.

罢工浪潮使这个国家受到了重创。
He waited for a policeman to stop the traffic and wave the people on.

他等着一位警察来让车辆停下，挥手让众人前行。
Political leaders united yesterday to condemn the latest wave of violence.

政治领袖们昨天联合谴责最近发生的一波暴力事件。
His words ignited their anger.

他的话引发了他们的怒火。
Eventually, his anger dissipated.

他的愤怒终于平息了。
The crowd stood up and started to clap.

人们都站起来，开始鼓掌。
She repeated the almost imperceptible shrug.

她又轻轻耸动下肩，几乎察觉不到动作。
They used copyrighted music without permission.

他们未经许可使用了有版权的音乐。
Tom hesitated and looked confused.

汤姆犹豫了一下，看上去很困惑。
From the teacher's confused look, we could see that he hadn't expected that we could raise such a confusing question to him.

从老师脸上困惑的表情我们看出，他没有预料到我们会向他提出这样令人困惑的问题。
Before all this the island was populated by native American Arawaks.

在所有这一切之前，该岛聚居着土著美洲阿拉瓦克人。
By cross-breeding with our native red deer, the skia deer have affected the gene pool.

通过与我们本地的赤鹿杂交，梅花鹿影响了基因库。