英语例句

含「up」的例句共 6323 条

• He claims many more people would support him in the anonymity of a voting booth.

  他声称在投票站不记名的情况下更多的人会支持他。

• Most importantly, we're not giving up a single comfort for our guests.

  最重要的是，我们不会放弃任何一个为客人带来舒适的机会。

• Her campaign is superbly organised.

  她的竞选组织地井井有条。

• Groups, though, if badly organised, can stifle lofty ambitions.

  但如果组织不善，群体就会扼杀人们蓬勃的抱负。

• Identity theft victims are not always caught up in organised crime.

  身份证明被窃的受害者并不总是受到有组织犯罪的困扰。

• Is this a duplicate or the original?

  这是副本还是正本？

• I'll have to settle up what I owe for the phone.

  我得付清所欠的电话费。

• They retired and went to live upstate.

  他们退休后移居到州的乡野地区去了。

• I can put up with minor inconveniences.

  我能忍受些小的不便。

• She was in no mood to put up with Blanche's carping.

  她当时没有心情容忍布兰奇的吹毛求疵。

• I'm not going to put up with their smoking any longer.

  我再也不能容忍他们抽烟了。

• It's a crying shame that police have to put up with these mindless attacks.

  警察不得不容忍这些无谓的攻击，真是件太令人遗憾的事。

• A minimum 28,800 bps modem is probably the slowest you'll want to put up with.

  一个最低28800比特/秒的调制解调器可能是你能愿意忍受的最慢的了。

• They had put up with behaviour from their son which they would not have tolerated from anyone else.

  他们容忍了自己儿子的行为，而换作别的任何人，他们才不会容忍。

• You can put up with me for a bit sometimes, when you got no one better.

  有时候找不到更好的玩伴了，你才会容忍我一小会儿。

• Equally, friends have to learn to put up with annoying habits and to tolerate differences of opinion.

  同样，朋友之间应该学会忍受对方恼人的小毛病，并允许意见出现分歧。

• People found it hard to put up with so much advertising in TV series that a rule has been made to ban it.

  人们发现很难忍受电视剧中如此多的广告，所以制定了一条规则来禁止过度广告投放。

• It's no secret that there's a lot to put up with when waiting tables, and fortunately, much of it can be easily forgotten when you pocket the tips.

  当服务员要忍受的事情很多，这已经不是什么秘密了，而幸运的是当你把小费装进口袋，就可以轻易地忘记很多事情。

• She put up with it all stoically.

  她坚忍地承受了这一切。

• But it was too hot if they turned it off, so they had to put up with it.

  但如果他们把它关掉，它就太热了，所以他们只好忍着。

• We put up with too many cables.

  我们忍受了太多的线缆。

• I can't put up with her any more.

  我再也无法忍受他了。

• Until recently, Apple put up with this.

  直到最近，苹果一直在忍受着。

• Are we to put up with immaturity for ever?

  我们是否要永远忍受不成熟？

• Patients put up with organisational shifts.

  患者容忍了机构更迭。

• Could you please put up with that woman?

  你能受得了那个女人吗？

• Anybody can put up with anything for two weeks.

  在两周内，任何人都可以忍受做任何事。

• I cannot put up with such treatment any longer.

  我无法再忍受这样的待遇。

• I can't put up with working overtime every day.

  我不能忍受每天都加班。

• You'll also have to put up with some weird looks.

  同时，你还须忍受旁人怪异的眼神。

• It is hard to imagine how they put up with it.

  难以想象他们如何能够撑得下来。

• Mary has to put up with her boss 'rudeness every day.

  玛丽每天都要忍受老板的粗暴无礼。

• How hard it is for us, non-idiots, to put up with them.

  对于我们这些非傻瓜而言，忍受他们真是太难啊。

• I'll have to put up with the noise till I move next week.

  我下周就要搬了，在此之前，我还是得忍受这种噪音。

• Bosses have a lot to put up with - like you for instance!

  老板可以容忍很多事情——比如以你为例。

• But you put up with me and loved me and protected me.

  但你却一直让着我，宠着我，保护着我。

• We showed that three lines of research used to justify single-sex schooling—educational, neuroscience, and social psychology—all fail to support its alleged benefits.

  我们的研究表明，用于证明单性教育合理性的三项研究，涉及领域有教育、神经科学和社会心理学，均未能支持其所谓的好处。

• That brings me to the third area of research which fails to support single-sex schooling and indeed suggests the practice is actually harmful: social developmental psychology.

  这让我想到研究的第三个领域，它并不能支持单性别学校教育，而且实际上表明这种做法是有害的，那就是社会发展心理学。

• Pupils mark their own homework: this is an important principle in Japanese schooling as it enables pupils to see where and why they made a mistake, so that these can be avoided in future.

  学生们自己给作业打分：这是日本学校教育中一个很重要的原则，因为它可以学生们看到他们在哪里犯错以及为什么犯错，这样以后就可以避免这些错误。

• Education is valued greatly in Japanese culture; maths is recognized as an important compulsory subject throughout schooling; and the emphasis is on hard work coupled with a focus on accuracy.

  在日本文化中，教育极受重视；数学被视作整个学校教育过程中一门重要的必修科目；刻苦努力和精益求精的精神也颇受重视。

• Women's liberation opened up new professional opportunities for women, and, over time, some of the best left teaching as a career option, bringing about a gradual decline in the quality of schooling.

  妇女解放运动为妇女开辟了新的职业机会。因此，随着时间的推移，一些女性人才逐渐不把教师纳入职业选择范围内，导致了教育质量的逐步下降。

• This digital audio player supports multiple formats.

  这台数字音频播放器支持多种格式。

• If you plan to raise venture capital, set up an Inc.

  如果你打算筹集风险资本，那么就建立股份有限公司。

• Apple Inc. rose on an upgrade from Morgan Stanley.

  摩根斯坦利调高苹果公司评级，促使苹果股价上扬。

• Salomon was later sold to what is now Citigroup Inc.

  这家公司随后售予现在的花旗集团。

• Occupation: Executive Vice President of Gerber Finance Inc.

  职业：格柏金融公司的执行副总裁。

• Citigroup and Apple Inc. are reporting quarterly earnings today.

  花旗集团和苹果公司将于当日公布季度财报收益。

• The industrial revolution, which started a couple of hundred years ago in Europe, is now spreading across the world.

  几百年前始于欧洲的工业革命现在正向全世界扩散。

• Connection to the gas supply was delayed for three days.

  接通煤气延迟了三天。

• These "philhellenes" were to play an important role in mobilizing support for Greek independence.

  这些“爱好希腊的人”在动员支持希腊的独立中都扮演着重要的角色。