英语例句

含「up」的例句共 6323 条

• The assumption is that even if this DNA doesn't make up any of the genes, it must serve some other purpose.

  这个假设是，即使这个 DNA 不构成任何基因，它一定有其他的用途。

• Such a set-up is a potential building block for a working quantum computer.

  这是构建量子计算机的潜在基础。

• This is the building block of any recovery strategy, without a full backup image, you can't start to restore.

  这是任何恢复策略的构建块，如果没有完整的备份映像，就不能开始恢复过程。

• With modularity, required updates are centralized to the single core building block, overcoming test script decay.

  通过模块化，所需的更新被集中到一个单一的核心构件块中，克服测试脚本的衰退。

• Play has begun at the 2010 World Cup -- the first ever World Cup to be held on the continent of Africa.

  2010年世界杯的比赛已经拉开战幕。 这是非洲大陆有史以来第一次举办世界杯足球赛。

• A supernova spotted in a nearby galaxy in 1979 appears to have produced the first ever observed baby black hole.

  1979年在临近星系发现的一颗超新星似乎制造了第一个被观测到的年轻黑洞。

• In fact, you may have heard about the new "superbugs", which are antibiotic-resistant bacteria that have developed as a result of overprescribed antibiotics.

  事实上，你可能已经听说过新的“超级细菌”，它们是由于过量使用抗生素而产生的耐抗生素细菌。

• The famous scientist Alexander Fleming said, "When I woke up just after daybreak on 28th September 1928, I certainly didn't plan to revolutionize all medicine by discovering the world's first antibiotic. But I guess that was exactly what I did."

  著名科学家亚历山大·弗莱明曾说：“当我在1928年9月28日破晓后醒来时，我当然没有打算通过发现世界上第一种抗生素给所有医药带来改变。但我想这正是我当时所做的。”

• This is a super-antibiotic resistant Staphylococcus epidermidis disease.

  这是一个超级抗生素耐药表皮葡萄球菌病。

• As the RUP states, it is in closing out the project that architectural fruits are harvested.

  如RUP所声明的，正是在项目竣工阶段收获了体系结构的成果。

• In closing, let me share with you my cheat sheet, the Ant setup I use to make all my classpath and JAXB samples easy.

  最后让我们来分享我的一个秘技，用于轻松制作classpath和JAXB示例的Ant设置。

• The upcoming Thermo product announced at the conference has the potential to be an important tool in closing the gap between designers and developers.

  大会上宣布的即将到来的Thermo产品，有潜力成为弥平设计者与开发者之间的缝隙的重要工具。

• The lamp takes energy from a plant growing in a wooden box and uses it to light up an LED light bulb.

  这种灯从生长在一个木箱里的植物中获取能量，然后用它来点亮一个 LED 灯泡。

• Bust it did, when one cold February morning in 1637, a group of bulb traders got together and discovered that suddenly there were no bidders.

  萧条时期确实来临了，它发生在1637年2月一个寒冷的早晨，那天一群灯泡商聚在一起，却发现突然没有了竞标者。

• Equipment and office supplies were crated and shipped.

  设备及办公用品被装箱运走了。

• The equipment can be purchased from your local supplier.

  这种设备可从您当地的供应商购买。

• Given patience, it will grow up better.

  只要有耐心，它会长得更好。

• Soupios says that it is based on Plato's observation that the unexamined life is not worth living.

  苏皮奥斯说，这是基于柏拉图的观察，即未经审视的生活是不值得过的。

• When experiments are to be made, one cannot rely too much upon the human senses to make an accurate observation.

  做实验时，不能过分依靠人类的感官去做精确的观察。

• Ekman's observation may be relevant to the British expression "keep a stiff upper lip" as a recommendation for handling stress.

  埃克曼的观察结果可能与英国人的表达“保持冷静”有关，这是一种应对压力的建议。

• And weeds are beginning to sprout up in luxury villa developments that are devoid of residents.

  在豪华别墅开发区，野草渐渐繁生，居民却踪迹全无。

• She set up a self-help group for parents with overweight children.

  她成立了一个由超重儿童家长组成的互助会。

• The marsupial's eye problem may be to do with her diet before she was abandoned, or because she is overweight, leading to fat deposits behind her eyes.

  这个袋类动物眼部问题可能与它被抛弃前的饮食有关，也可能是因为它超重，导致眼睛后面堆积了脂肪。

• Setting up car fleet information involves entering information about the cars, car models, car pool information, and vehicle maintenance.

  设置车队信息（包括输入汽车的信息、汽车型号、汽车共乘信息和车辆维护信息）。

• It also aims to help users easily organise contacts within groups.

  它还宣称可以帮助用户在群内很容易的组织交流。

• One day, he went shopping at the supermarket as usual.

  有一天，他像往常一样去超市购物。

• He ate it up as usual.

  他像往常一样把它吃光了。

• They opened up large areas of wasteland and turned them into farmland.

  他们在荒原上拓出大片农田。

• Opening up new farmland was a possibility, but most of what was suitable had already been exploited and further reclamation was technically unfeasible.

  开辟新农田是可能的，但大部分适宜的土地已经开发，进一步开垦在技术上是不可行的。

• The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation.

  他那篇文章的含意是，当家庭主妇远远不如所有其他职业。

• Bringing up the rear, the place of greatest danger, comes Tiger Lily, proudly erect, a princess in her own right.

  在最危险的地方，负责殿后的虎百合傲然挺立，俨然是一位公主。

• I took my ticket, and marched proudly up the platform, with my cheeses, the people falling back respectfully on either side.

  我拿着车票，带着我的奶酪，骄傲地走上站台，人们毕恭毕敬地向两边退去。

• My hands picked you up when you fell, and I gave you a big hand proudly at your sports games.

  你跌倒时，我用手扶起你，在你的体育比赛上，我骄傲地给你热烈的掌声。

• China will further expand the scope of its opened-up areas.

  中国要进一步扩大开放范围。

• Bills to expand Medicare coverage of telemedicine have bipartisan support in Congress.

  扩大老年保健医疗制度的远程医保范围的法案在国会得到了两党的支持。

• Once upon a time, there was a millionaire who loved money more than the other things in the world.

  从前，有一个百万富翁，他爱钱胜过世界上的其他东西。

• When not in use, the fins are tucked into special grooves or depressions so that they lie flush with the body and do not break up its smooth contours.

  当鱼不使用鱼鳍时，会将它们折叠起来，收回到特殊的沟槽或者凹陷部位；这样鱼鳍就可以与身体保持齐平，以维持它们平滑的外形。

• Some of the ventures focus on the Antarctic resources that are already up for grabs, like abundant sea life.

  一些项目把重点放在已经可以获取的南极资源上，比如丰富的海洋生物。

• Hence this book, Chasing the Sea: Lost Among the Ghosts of Empire in Central Asia, talks about a road trip from Tashkent to Karakalpakstan, where millions of lives have been destroyed by the slow drying up of the sea.

  因此，这本书名为《追逐大海：迷失在中亚帝国的幽灵中》，讲述了一段从塔什干到卡拉卡尔的公路之旅。在卡拉卡尔，数百万人的生命因海洋的慢慢干涸而湮灭。

• Before the discovery of this site, it was commonly believed that central Asia had always been occupied by mostly nomadic people.

  在发现这个遗址之前，人们普遍认为中亚一直以来主要是被游牧民族占据。

• They found this site at the edge of a desert in Turkmenistan, in central Asia, where a series of mounds rise up from the plains.

  他们在中亚的土库曼斯坦的沙漠边缘发现了这个遗址，那里有一系列的山丘从平原上隆起。

• Large feline of upland central Asia having long thick whitish fur.

  亚洲中部丘陵地区有白色长毛的大型猫科动物。

• Increasingly, it expects to get supplies from Central Asia and Africa.

  它日益期望可获得到来自中亚和非洲的石油供应。

• B. This basically killed any hope for the Houston Rockets to overcome the Los Angeles Lakers in their second round playoff matchup.

  这也基本上使休斯敦火箭队在季后赛第二轮中爆冷击败洛杉矶湖人队的任何希望化为泡影了。

• Houston Rockets All-Star center Yao Ming will have to wait up to a week before he knows whether he will need surgery on his broken left foot.

  休斯顿火箭队的全明星中锋姚明要想知道是否需要通过手术来治愈自己的左脚骨折，必须还要再等一个星期。

• The 2004 Indian Ocean tsunami was considered by many to be a global wake-up call.

  2004的印度洋海啸，被看做是对全球敲响了警钟。

• In between the Super Bowl and the NBA All-Star Game, you may have missed the following.

  在超级碗和NBA全明星赛期间，你可能没有看到下面的新闻：已经几乎两年没有在NBA的赛场上安东尼·沃克，加盟了波多黎各的一支球队。

• But if your goal is to rack up big vote totals for the NBA All-Star Game, there's another answer: Be a Houston Rocket.

  但是如果你的目标是在NBA全明星赛投票中获得高得票数，那么还有另一个答案：成为火箭队的一员。

• Anne Benedict receives the Oscar for Best Supporting Actress.

  安妮·本尼迪克特获得奥斯卡最佳女配角奖。

• Oscar sniffed it intently, then stood up to move toward me, allowing me to gently scratch him behind the ears.

  奥斯卡认真地嗅了嗅，然后站起身向我走来，让我轻轻地在耳朵后面挠他。