英语例句

含「and」的例句共 21740 条

• The power of him saying this knocks them all over, and they get up and do it again,and they all fall over again.

  光他说出这句话的力量，就让他们都倒下了，然后他们爬起来，又问了一遍，然后又倒下。

• Moreover, we more or less know that foreign central bank demand for Treasuries will fall over the course of 2009.

  此外，我们或多或少知道，在过去的09年外国央行对美国国债的需求将下降。

• Falling prices and rising rents meant that 23% more surveyors have seen yields rise than fall over the same period.

  房价下跌和房租上涨意味着又有23%的调查员认为同期收益增加而不是降低。

• I let my hair fall over my right shoulder, making a dark curtain between us, and tried to pay attention to the teacher.

  我让头发从我的右肩垂下来，像一袭黑帘隔在我们之间，然后努力把注意力集中在老师身上。

• He'd fall over his own shadow, or box it into a pulp behind the sofa; he'd fall over his own feet, and saunter on singing.

  他会被他自己的影子绊倒，甚至，他把自己的影子装进沙发后的纸桨盒；他也会被自己的双脚绊倒，随后又唱着歌儿闲逛。

• Though we have seen wheat prices fall over the last few days, rice and corn prices are likely to remain high, and wheat relatively so.

  虽然我们看到小麦价格过去几天出现下降，但大米和玉米价格很有可能继续居高不下，小麦价格也会保持相对高位。

• She disclaimed any knowledge of her husband's whereabouts.

  她否认知道丈夫的下落。

• She disclaims any knowledge of her husband's business concerns.

  她自称不知道丈夫生意上的顾虑。

• The syllabus lists the knowledge and competences required at this level.

  教学大纲列出这一级水平要求掌握的知识和技能。

• She was a woman with extraordinary vibrancy and extraordinary knowledge.

  她是一个活力四射、知识渊博的女性。

• Miranda has undertaken a review of all of them.

  米兰达对所有这些都进行了审查。

• Colin Welland's screenplay is faithful to the novel.

  科林·韦兰的电影剧本是忠实于小说原文的。

• She abandoned the linearity of the conventional novel.

  她摒弃了写小说惯用的平铺直叙的写法。

• The novel is comic and tragic.

  这本小说兼有喜剧和悲剧的特点。

• I couldn't read or understand a word of Yiddish, so I asked him to translate.

  我完全不懂意第绪语，所以请他翻译。

• Try not to think in your first language and translate your ideas into English.

  试着不要用你的母语去思考，把你的想法翻译成英语。

• I translate for my daughter, your daughter and every kid and for the coming generations.

  我为我的女儿，你的女儿以及未来所有的孩子翻译。

• A translator who uses an HTML editor and a word processor has to translate twice—once for each tool.

  使用 HTML 编辑器和文字处理程序的翻译人员必须两次翻译两次——每种工具各一次。

• When he found that the language was difficult to understand, he started to translate Beijing Opera song lyrics.

  当他发现语言难以理解时，他开始翻译京剧歌词。

• It is a term for the Japanese words for "megaphone" and "translate", which actually makes g lot of sense because it's a megaphone that can translate Japanese into several other languages in real time.

  它是日语中“扩音器”和“翻译”的意思，这其实很有道理，因为它是一种可以实时将日语翻译成其他几种语言的扩音器。

• It's difficult to translate some hot words such as neijuan, fanersai and wude into English.

  一些热门词汇如“内卷”、“凡尔赛”和“武德”很难翻译成英语。

• He began to translate Chinese poetry into both English and French when he was still a teenager.

  他还是个青少年时，就开始将中文诗歌翻译成英语和法语。

• Some speech recognition software can even hear words spoken in one language and then translate them into another language.

  一些语音识别软件甚至可以识别一种语言的话语，并将其翻译成另一种语言。

• He had a car and often gave me a lift home.

  他有一辆汽车，经常让我搭便车回家。

• Adam pressed a button and waited for the lift.

  亚当按了一个按钮，然后等着乘坐电梯。

• The fire began in a lift shaft and spread to the roof.

  大火从电梯通道里开始，然后蔓延到了屋顶。

• The lift rocked slightly, steadied, and the doors opened.

  电梯微微一晃又稳了下来，接着门开了。

• Burke pushed the button and the lift began its slow ascent.

  伯克按下按钮，电梯开始了其缓慢的上升。

• He stood with his legs and shoulders braced, ready to lift the weights.

  他绷紧腿和肩膀站着，准备举起杠铃。

• They took the lift up to the third floor and walked along the quiet hallway.

  他们乘电梯到了3楼，然后走过寂静的过道。

• Petroleum engineers plan and manage the extraction of oil.

  石油工程师们规划并管理石油的提炼。

• She has very good people skills and is able to manage a team.

  她有很好的人际交往技巧并能管理一个团队。

• They manage a company offering advice on mergers and acquisitions.

  他们经营一家公司，为并购和收购提供咨询。

• I'd like to manage at the very highest level and pit my wits against the best.

  我希望在最高水平上管理，与最优秀的人斗智。

• Her tiny hands gently touched my face.

  她的小手轻轻地触摸我的脸。

• Tiny boats bobbed up and down in the harbour.

  小船在港湾中颠簸。

• The lungs are in fact constructed of thousands of tiny tubes.

  肺其实是由数千个细小管状器官构成的。

• It had an extremely tiny head and, by inference, a tiny brain.

  它的头极小，可以根据推断得出，大脑也小。

• He cut his paper up into tiny squares, and he numbered each one.

  他把纸裁成小方块并给每个方块编号。

• In the future the machines will need spare parts and maintenance.

  这些机器将来会需要备件和维修保养。

• He felt a hand on his shoulder.

  他感到有只手在他肩上。

• I clamped a hand on his shoulder.

  我用一只手紧紧抓住他的肩膀。

• He placed his hand on her shoulder.

  他把手搭在她的肩上。

• He felt a hand touching his shoulder.

  他感到有只手在触摸他的肩膀。

• He removed his hand from her shoulder.

  他将手从她的肩膀上拿开。

• The river that runs through Middlesbrough became ugly on the eye and hard on the nose.

  那条流经米德尔斯伯勒的河变得丑不忍睹，臭不可闻。

• The ugly apes sat upon the trees, and grinned.

  这些丑陋的猿猴坐在树上，咧着嘴笑。

• Everything around me was ugly and had terrible smells.

  我周围的一切都很难看，并且气味难闻。

• The chick is ugly and almost reptilian in its appearance.

  那只小鸡长得很丑，看起来几乎像只爬行动物。

• Once I was red and looked ugly.

  曾经我是红色的，样子很难看。