英语例句

含「into」的例句共 2143 条

• As she pulls the shoes out, the box with the sandwiches in it breaks open and the ham, the cheese, and the bread slices fall into the sand.

  当她把鞋子拿出来的时候，装着三明治的盒子打开了，火腿、奶酪和面包片都掉在了沙子里。

• The emperor ordered the girl servants to cut fine silk and satin into flowers and leaves and use them to decorate the trees and lakes, copying nicely the looks of spring and summer.

  皇帝命令女仆们把精美的丝绸和缎子剪成花和叶子，用来装饰树木和湖泊，将春天和夏天的样子恰到好处地复刻出来。

• The city centre was plunged into darkness by the power cut.

  由于断电市中心陷入一片黑暗之中。

• The whole district plunged into darkness because of a sudden power cut.

  突然停电把整个地区投入一片黑暗之中。

• The whole system is divided into network analysis, power cut management and equipment management.

  整个系统分为网络分析、停电管理、设备管理三部分。

• The other night our street was plunged into darkness by a power cut and the boys were truly shocked.

  有一晚，我们所在的街区因为电力故障陷入了黑暗，孩子们确实是受到了打击。

• On the evening of September 24th a power cut plunged almost 10m Chileans, more than half the population, into darkness.

  9月24日晚，智利大停电，近一千万人陷入黑暗，被波及的人数超过了智利总人口的一半。

• The pipe disgorges sewage into the sea.

  这管道将污水排入大海。

• He smacked the bowl of his pipe into his hand.

  他在手里磕了磕烟斗。

• Philpott tamped a wad of tobacco into his pipe.

  菲尔波特一团烟丝捣进他的烟斗。

• Joe Bob took out his pipe and dug it into a pouch of tobacco.

  乔·鲍勃拿出他的烟斗伸进一个烟袋中。

• The liquid can't escape into the air, because it's inside a pipe.

  液体不会漏到空气中，因为它在管子里。

• If we can get through this wall, we can get into the pipe.

  如果我们能穿过这堵墙，我们就能进入管道。

• A flake of plaster from the ceiling fell into his eye, which became septic.

  天花板上的一片灰掉进他眼睛里,引起了感染。

• If the TV was built into the ceiling, you could lie there while watching your favourite programme.

  如果把电视嵌入天花板，你就能躺着观看你喜爱的节目了。

• Whoops: an exclamation that translates roughly into "get a sponge."

  哎呀：感叹词，差不多意为“快拿海绵来擦掉”。

• The squirrel ran into the grass.

  松鼠跑到草丛中去了。

• The squirrel disappeared into a hollow at the base of the tree.

  松鼠钻进了树根处的一个洞。

• A few months after I had moved into a downtown flat my next-door neighbor, Nicole Figaro, knocked, asking for help with a squirrel that had gotten into her flat.

  在我搬进市中心公寓几个月后，我的隔壁邻居妮科尔·费加罗敲门寻求帮助，因为一只松鼠闯进了她的公寓。

• Fury propelled her into action.

  怒火驱使她行动起来。

• His remark jolted her into action.

  他的话使她猛然醒悟而行动起来。

• They leapt into action immediately.

  他们立即断然采取了行动。

• I was spurred into action by the letter.

  那封信激励我行动起来。

• It's time to translate words into action.

  是把言语化为行动的时候了。

• 'Let's go!' he said, springing into action.

  他突然行动起来，说道：“咱们走！”

• She's beginning to withdraw into herself.

  她开始变得不爱与人交往了。

• We all exploded into wild laughter.

  我们都一下子大笑起来。

• He would not let neighbours shame him into silence.

  他不会因为邻居的羞辱而默不作声。

• What made you go into law?

  是什么促使你从事律师业的呢？

• The hunter pads into a back room pop, open a freezer and reveal the goods: four gnarled and frozen paws.

  猎人蹑手蹑脚地进入一间里屋，打开一个冰箱，拿出物品：四只粗糙的冰冻熊掌。

• Olduvai Gorge, an early hominid site in Tanzania, was found by a butterfly hunter who literally fell into its deep valley in 1911.

  坦桑尼亚早期的原始人类遗址，奥杜瓦伊峡谷是1911年，一名蝴蝶猎人掉进峡谷深处时发现的。

• He was very much into natural history. He was into natural resource reserve.

  他非常喜欢自然史。他喜欢自然资源保护区。

• Just put your debit card into the mag-stripe reader.

  只需把借记卡塞入磁卡读卡器，叮！

• Ma Liang began to draw a hen, and as he did so, it changed into a real hen.

  马良开始画母鸡，当他画完以后，画上的母鸡变成了一只真正的母鸡。

• She reversed into a parking space.

  她将车倒着开进停车位。

• She stood staring emptily into space.

  她站着茫然地凝视远方。

• The car seat belt slotted into place easily.

  那个汽车安全带很容易就扣好了。

• For example, if your neighbor has loud gatherings every Friday night that last into the early morning then write down those dates.

  例如，如果你的邻居每周五晚上都有吵闹的聚会，并一直持续到凌晨，那么就把这些聚会的日期写下来。

• He has gone into the lead.

  他已处于领先地位。

• She powered her way into the lead.

  她迅速用力冲到最前面。

• The place has rapidly developed from a small fishing community into a thriving tourist resort.

  这地方由原来的小渔村迅速发展成一个繁荣的旅游胜地。

• People believed that if the dragon went into their houses, they could have good luck all year round and have a good harvest in autumn.

  人们相信，如果龙进入他们的房子，他们会有一年的好运气，在秋天有一个好收成。

• The speaker worked the crowd up into a frenzy.

  演讲者把听众的情绪煽动得疯狂起来。

• Urgent talks are going on to prevent the market going into financial meltdown during the summer.

  紧急谈判正在进行中，以防止市场在夏天陷入金融崩溃。

• Speaking of wildlife, the Southern African cone is moving into springtime in September. It's cool and dry - perfect for hiking - and couldn't be a better time for birdwatching and animal-spotting.

  谈到野生动物，九月的南非角进入了春季，凉爽而干燥，最适宜徒步旅行，同时也是最好的观鸟和观测野生动物的时间。

• In this stage, the lifting frame was fixed to a hook attached to a crane, and the hull was lifted completely clear of the seabed and transferred underwater into the lifting cradle.

  在这一阶段，吊架固定在吊车的挂钩上，船体完全脱离海床，在水下被转移到吊篮里。

• The crane lifted the bales into the hold.

  起重机将大包吊进货舱。

• We put wet sand at the bottom, then feather moss, and into that I stuck the flowers.

  我们在底部放上湿沙子，然后是羽毛苔藓，我把花插进去。

• The sparrow whizzed up into a tree.

  麻雀噌的一声飞上了树。

• A university degree has become a requisite for entry into most professions.

  大学学位已经成为在大多数行业谋职的必要条件。