英语例句

含「hat」的例句共 10218 条

That's one of the reasons why people, like me don't part with their old cars.

这就是像我一样的人，不和自己的旧车分开的一个原因。
As for food for the party, that's all being taken care of.

关于聚会要用的食物，都在置办当中。
As for learning English, students that read a lot can do much better than those who don't.

至于英语学习，多阅读的学生比不阅读的学生能做得更好。
As for me, let me tell you, I hate to study!

至于我，让我告诉你，我讨厌学习！
As for the others--you know that coach-house of his?

至于其他的人——你知道他的马车房吧？
To be honest with you, I don't remember what he said.

跟你说实话，我不记得他说过什么了。
To be honest, I had never realized that he was such a good listener.

说实话，我从来没有意识到，他是个这么好的倾听者。
In fact, to be honest, I struggle even now to think of things we have in common, but maybe that's what makes us enjoy each other's company so much.

事实上，说实话，即使现在我也很难想到我们有什么共同之处，但也许这就是为什么我们如此享受彼此的陪伴。
It means to be honest about what we know.

它的意思是对我们所知道的事情要诚实。
His feeling for her was close to hatred.

他对她的感情近乎仇恨。
I could tell (that) he was angry from his expression.

从他的表情我看得出他生气了。
He sensed from the expression on her face that she had something to say.

他根据她脸上的表情意识到她有话要说。
It's that the English grammar is really quite easy.

英语语法真的很简单。
The president said that Japan is now a friend and international partner.

总统说日本现在是盟国和国际伙伴。
Your partner can feel the loss as acutely as you, but may feel that it is unmanly to cry.

你的伴侣对失败的感受和你一样强烈，但他可能会觉得哭泣是没有男子气概的。
It's widely believed that telephone was invented by Alexander Graham Bell.

人们普遍认为电话是由亚历山大·格雷厄姆·贝尔发明的。
After the movie was finished, my husband reminded me that I was an Annie Sullivan.

看完电影后，我丈夫提醒我说，我就是一个安妮·莎莉文式的人。
Everyone knew that one had to be born with those qualities; they could not be created.

一个人必须先天就具备这些特性，而不可能后天创造。
I think problems can arise from the fact that a child happens to be born with a difficult temperament.

我认为问题可能缘于孩子碰巧天生就有“难对付”的脾气。
So we may be born with 30,000 genes, and those genes were born with certain mutations, but that's not the end of the story.

虽然可能我们出生就带着3万个基因，而且这些基因可能还有某些天生的突变，但这并不是故事的结尾。
Scientists figure humans may be born with a fear of spiders and snakes, healthy phobias that up the odds of survival in the wild.

科学家指出对于蜘蛛，蛇类的恐惧可能是人与生俱来的，这来自于人类对自身健康的担忧，但是它能提高人类在野外生存的可能性。
Firstly, a baby boy may be born with a brain structure that is more feminine than masculine, in other words, a boy who will most likely be gay by puberty.

首先，出生的男婴大脑也许更女性化，而非男性化，换句话说，到了青春期，这个男孩很可能成为同性恋。
Losing touch with your core can happen in myriad ways. You may be born with structural imbalances that eventually lead you to engage the psoas for support.

失去与你身体核心的连结有许多原因。或许你是先天性的有结构上的不均衡而终究寻求腰大的援助。
When Sam [not his real name] found out that his pregnant wife was HIV-positive, he abandoned her, thinking that it was inevitable that their baby would be born with HIV.

当Sam[虚构的名子]发现他怀孕的妻子为艾滋病毒阳性，他抛弃了她，因为认为婴儿出生时肯定会携带艾滋病毒。
It means that the leader might be born with certain natural leadership skills and they might get more leadership skills thru the trial and error process to derive their skills.

这意味着领导者天生具有某些自然的领导技能，他们可能会得到更多的领导能力，在试验和错误的过程中衍生他们的技能。
Properly, you can't, because it's an originality of touch you have to be born with. Or it's something that grows naturally out of another quality, like the simple desire to make people happy.

显然，你不能，因为魅力是与生俱来的，或者说是从其他品质中自然衍生出来的，令他人快乐的小小渴望便是这样。
Sharing our experiences in an authentic way to connect with other people is what makes us interesting, says associate professor Michael Pirson.

副教授迈克尔·皮尔逊说，以一种真诚的方式分享我们的经历，来和其他人建立联系是让我们变得有趣的方式。
To connect with your real nature that is unbounded and invincible, practice yoga and meditation.

为了连接你无限的不可战胜的真实本质，练习瑜伽和冥想。
Once you work out that you can connect with people in spite of differences, you become smarter and more confident.

一旦你发现你可以与人在差异中交流，你会变得更聪明、更自信。
It's the iPad that's going to enable developers to create entirely new ways to browse, discover and connect with singles.

iPad 将使开发者能够创造全新的方式来浏览、发现单身人士，并与他们建立联系。
I see the lines for phones and computers and marvel that my son would be so patient to wait in a line like that to connect with us when he was here in 2004.

我看到人们排着电话和电脑的长队，很惊讶我的儿子在2004年的时候能如此耐心地排队等着和我们联系。
The saddening part was that it was a lifelong disease.

令人悲哀的是，这是一种终生疾病。
In France, every individual has a right to lifelong learning organised via a personal learning account that is credited as you work.

在法国，每个人都有权利通过工作建立个人存入学习账户来规划好自己的终身学习。
The other's portrayal of Muir's life is a testimony to what it means to be lifelong learners and to use that learning to inform and bring about change.

另一个人对缪尔一生的描述，证明了成为终身学习者并利用这种学习传递信息和带来改变的意义所在。
To my mother and me, they were a lifelong communication with each other that nobody else shared.

对我妈妈和我来说，它们是我们彼此之间独享的终生交流。
Studies have found that rhyming makes it easier to remember things—which is why toddlers can memorize some books before they can read them.

研究发现，押韵可以让记东西更简单——这就是为什么孩子们在会阅读之前就能记住不少书的原因。
In other words, whatever inborn differences two people may exhibit in their abilities to memorize, those differences are swamped by how well each person "encodes" the information.

换句话说，无论两个人在记忆力上有什么先天的差异，这些差异都会被每个人对信息的“编码”能力所掩盖。
It seems that music with 60-70 beats a minute like Beethoven's Fur Elise can help students study longer and memorize more information.

像贝多芬的《致爱丽丝》那样每分钟60-70拍的音乐似乎可以帮助学生学习更长时间，记住更多的信息。
It is believed that the road to a "good" college begins as early as preschool, and even four-year-olds are required to read and memorize new words every day.

人们认为，通往“好”大学的道路早在幼儿园就开始了，甚至4岁的孩子也需要每天阅读和记忆新单词。
I fondly imagined that surgery meant a few stitches and an overnight stay in the hospital.

我不切实际地以为外科手术就是缝几针并在医院呆上一夜。
Of course, it might simply be that your online pal is different in person.

当然，导致网络友谊向现实转移受阻另一个原因可能是你的网友是完全不同的一个人。
His release turned out to follow the pattern set by that of the other six hostages.

他的获释方式结果和其他6位人质相同。
My only gripe is that one main course and one dessert were unavailable.

我惟一的不满是还差一道主食和一份甜点。
What do we eat for dessert?

甜点吃什么？
That dessert was delicious.

那份甜点真是好吃。
What kind of dessert would you like?

你喜欢什么种类的甜点？
What kind of dessert do you want to buy?

你想买什么种类的甜品？
How long has he lain there like that?

他像那样躺在那儿有多久了？
But that detail, he says, had lain unnoticed for years in the national archive.

他说，这类细节多年来在国家档案里不为人知。
In this pitiable state I must have lain for what you call hours — with us there are no hours, there is no time.

在那种可怜的情况下我大概躺了好几个小时，这是你们的说法——对我们而言，无所谓小时。我们没有时间。