英语例句

含「hat」的例句共 10218 条

This is proof positive that he stole the money.

这就是他偷钱的肯定证据。
I hope so, but I guess that someone else stole it.

我希望如此，但我猜想是别人偷了它。
The next morning, Ed noticed that the envelope was gone, though the trash hadn't yet been picked up: "Someone stole Mickey's tip!"

第二天早上，爱德发现信封不见了，尽管垃圾还没有被捡起来：“有人偷了米奇的小费！”
All the evidence suggests (that) he stole the money.

所有证据都表明是他偷了钱。
He confessed that he had stolen the money.

他承认他偷了那笔钱。
Police were hunting for a gang that had allegedly stolen fifty-five cars.

警察正在追捕一个涉嫌偷窃55辆汽车的犯罪团伙。
It creates a text file that gets stolen.

它创建了一个被盗用的文本文件。
Now back to "a Christmas Carol." at the beginning of the story, Scrooge is a cold-hearted miser who hates Christmas.

现在回到《圣诞颂歌》这部作品。在故事伊始，斯克鲁奇就是一个不喜欢圣诞节的冷血守财奴。
On today's show, we will explore two words that come from one of the most popular Christmas stories made into a movie: "a Christmas Carol."

在今天的节目中，我们将会探讨两个词语，它们来自于一个最著名的圣诞故事拍成的电影：《圣诞颂歌》。
As Charles Dickens wrote in Great Expectations, "I find the truth to be that an opening won't come to one, but one must go to it".

狄更斯在其名著《远大前程》里写道，“我发现了一个真理，机会不会掉到我们身上，我们必须去寻找机会”(i find the truth to be that an opening won ' t come to one, but one must go to it .)。
In Chiang Mai, it's the male Chuang Chuang that hasn't been up to the task.

在清迈，雄性熊猫闯闯没有完成这个任务。
An Overview (Paraphrased from the book Monk Chat, published by Wat Suan Dok, Chiang Mai, Thailand).

概述(译于《辩经》一书，泰国清迈松达寺出版)。
I caught the trees in the water for this shot, which is the one that reminds me of my time in Chiang Mai.

我拍到了这张树木倒影在水面的照片，这样的景象也让我想起了那段在清迈的时光。
Clara, what do you say to it all?

克拉拉，你对这一切有什么想说的？
"Oh, I will surely do that," Clara assented.

“哦，我一定会那么做的。”克拉拉同意了。
What a popular festival Halloween is in North America!

万圣节在北美是多么受欢迎的一个节日啊！
Long ago, people believed that witches gathered together and ghosts roamed the world on Halloween.

很久以前，人们相信女巫聚集在一起，鬼魂在万圣节前漫游世界。
Regardless of which version of Santa Claus you believe in, there is only one thing you need to know—that Santa Claus lives in Greenland.

无论你相信的是哪个版本的圣诞老人，你只需要知道一件事——圣诞老人居住在格陵兰。
To me, that would have been crucial; after all, I wouldn't tell a child there is no Santa Claus or why I am an atheist without a parent's permission.

对我来说，这却很重要；毕竟，如果没有孩子父母的同意，我绝不会告诉一个孩子，圣诞老人是不存在的，或者向他解释为什么我是一个无神论者。
That father is a first-rate scrooge!

这个父亲就是头等吝啬鬼。
And that is what Scrooge thought he saw.

并且，那就是史高基所看到的。
Scrooge said that he would never do that.

史高基说他永远不会那样做。
'Who and what are you, Sir?' asked Scrooge.

“你是谁，是干什么的，先生？”斯克罗吉问。
That night, Scrooge is visited by three ghosts.

那天晚上，有三个鬼魂造访了斯克鲁奇。
What Scrooge actually says is, “Are there no prisons?”

克鲁奇实际上说的是，“难道没有监狱吗？”
Scrooge had seen it every night and every moring during that he had lived in the place.

史高基每天晚上和早上都会看见那个门环，享受着他的生活。
Later, of course, he'll have to play Scrooge, telling the country that the bill has come due.

当然，随后他将不得不扮演吝啬鬼斯库奇，告诉这个国家帐单要到期了。
As Scrooge rested his head on the back of his chair, his eyes towards a bell that hung by the door.

当史高基休息时，他把头靠在椅背上，他的眼睛朝挂在们上的铃铛望去。
What fun the Water Festival is!

泼水节是多么好玩啊！
I know that the Water Festival is really fun.

我知道泼水节真的很好玩。
I'm sure that our Water Festival will be very interesting.

我相信我们的水节一定会非常有趣。
In towns that are near the sea, the tiny lanterns which had been hung in the streets the night before, are placed into the water when the festival is over.

在靠海的那些小镇子里，每当节日结束时，人们会把晚上挂在街上的小灯笼放到海水里。
That helps explain why, as I'm First's Rubinoff indicated, the schools to which these students end up resorting can end up being some of the poorest matches for them.

正如 I'm First 的鲁宾诺夫所指出的那样，这有助于解释为什么这些学生最终选择的学校可能是最不适合他们的。
If he carries on driving like that, he'll end up dead.

如果他继续这样开车，总有一天会把命都丢掉。
If you don't know what you want, you might end up getting something you don't want.

如果你不知道自己想要什么，你可能会到头来得到自己不想要的东西。
If you do that, you will end up with an egg on your face.

如果你做了那件事，你就会落得个难堪的下场。
Eve persuaded by the serpent, persuades Adam to do what was forbidden by God.

夏娃被蛇劝服，说服亚当去做上帝所禁止的事。
There's one thing that all New Year's Eve parties have in common: the countdown to midnight.

所有的除夕夜派对都有一个共同点：午夜倒计时。
The serpent tells Eve that if she eats the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, she will become like God.

蛇告诉夏娃，如果她吃了分辨善恶之树的果实，她就会变得像上帝一样。
On Christmas Eve in 1994, humans entered a cave in the mountains of southeastern France for what was probably the first time in 20,000 years.

1994年圣诞前夜，人类进入了法国东南部山区的一个洞穴，这可能是2万年来的第一次。
You can see many ancient Roman objects, including the coins that were thrown into the water to show respect to the goddess.

你可以看到许多古罗马物品，包括为了表示对女神的尊敬而扔进水中的硬币。
The goddess Freya's son was killed by an arrow made of mistletoe, so, in honor of him, she declared that it would always be a symbol of peace.

女神弗雷娅的儿子被一支用槲寄生制成的箭杀死，所以为了纪念他，她宣布这支箭将永远是和平的象征。
Based on records from ancient Athens, each year young Athenian women collaborated to weave a new woolen robe that they used to dress a statue of the goddess Athena.

根据古代雅典的记载，每年雅典的年轻妇女都要合作织成一件新的羊毛长袍，用来装饰雅典娜女神的雕像。
She is the mother of your children and a domestic goddess that runs your household and your family while still succeeding in a career and myriad other duties.

她是你孩子的妈，也是一个会持家的女神，既要打理家务维护家庭，同时还要有个成功的事业和无数其它的责任。
After all, that was a very unpleasant, disagreeable dream that haunted me!

毕竟那是一个非常讨厌的梦，还一直困扰着我。
He would always be haunted by that scene in Well Park.

他将不断回想起威尔公园的那一幕。
Apartments will retain their appeal for a while for Millennials, haunted by what happened to home-owning parents.

公寓对千禧一代的吸引力将保持一段时间，因为他们对拥有住房的父母所经历的遭遇感到不安。
As for what to do with a haunted house, the methods vary; running out the front door screaming is one option, but you can also get to know the spook.

至于如何应付鬼魂屋，方法各异；一个选择是尖叫着跑出前门，但你也可以了解这个幽灵。
That cry haunted me.

那叫声一直缠绕着我。
I am still haunted by my inner conflict that day.

那一天我内心的矛盾到现在仍然困扰着我。