英语例句

含「through」的例句共 927 条

• 13 years ago, Jerry wanted to drill a hole through his living room wall.

  13年前，杰瑞想在客厅的墙上钻个洞。

• A gasp rippled through the crowd.

  人群中传出一片惊诧之声。

• He nudged his way through the crowd.

  他用胳膊肘开路穿过人群。

• He pushed his way through the crowd.

  他在人群中往前挤。

• He elbowed his way through the crowd.

  他用手肘从人群中挤了过去。

• Though the chopstick is the quintessential cutlery choice throughout most of Asia.

  筷子是亚洲大部分国家最典型的餐具选择。

• A thirty-nine-year-old competitor collapsed half-way through the marathon.

  一位39岁的参赛者在马拉松赛跑的中途瘫倒了。

• The Catholic Church has played a prominent role throughout Polish history.

  天主教在整个波兰历史中扮演了重要的角色。

• A soldier was arrested after running amok with a vehicle through Berlin.

  一名士兵在疯狂飙车穿越柏林后被捕。

• The wall through Berlin was finally ruptured, prefiguring the reunification of Germany.

  柏林墙终于倒塌了，预示着德国的重新统一。

• I have a PhD in Biology from Yale University. Through graduate training and a Thomas J. Watson.

  我毕业于美国耶鲁大学，哲学博士学位。通过了研究生的培训并同时获得了汤姆.J。沃森奖学金。

• He maintained a professional demeanour throughout.

  他始终保持着专业人才的风度。

• Her spoken English is not very good, but her meaning shone through without doubt.

  她的英语口语不是十分好，可她的意思可以理解得很清楚。

• Love such as the zipper, only together through the story, just can have deep-rooted, just can have.

  爱情如拉链，只有共同经历过故事，才会有刻骨铭心，才会有不离不弃。

• Benjamin Franklin produced some of his best writings at the age of 84, and Pablo Picasso put brush to canvas right through his eighties.

  本杰明·富兰克林在84岁时创作了一些最好的作品，巴勃罗·毕加索直到80多岁还在画布上作画。

• Not like Pablo Picasso who became famous and very rich during his lifetime, the artist Vincent Van Gogh only sold one painting all through his life and that was to a friend.

  不像巴勃罗·毕加索在一生中成名并变得非常富有，艺术家文森特·梵高一生只卖过一幅画，而且是卖给了他的朋友。

• She piloted a bill on the rights of part-time workers through parliament.

  她几经周折终于使兼职人员权利法案在议会中得以通过。

• He struck straight through the forest, hoping to pierce to a road presently, but he was disappointed in this.

  他径直穿过森林，希望很快就能找到一条路，但他失望了。

• He will Pierce his eyes through a golden cage.

  他将刺破金笼中的双目。

• J. K. Rowling read through the script for this film, and found a line where Dumbledore mentions a girl he had a crush on when he was younger.

  罗琳在查阅这部电影的改编剧本时，发现加入了一条邓布利多的感情线，他提到自己年轻时曾经暗恋过一个女孩。

• As emergency services picked through the burnt debris, a row was resurfacing over accusations that the beloved cathedral, immortalised in Victor Hugo's novel, was already, crumbling before the fire.

  当紧急救援人员在燃烧的废墟中仔细搜寻时，一场争论又再次甚嚣尘上，人们指责这座在维克多·雨果的小说中受人爱戴的不朽大教堂，在火灾发生前就已经摇摇欲坠。

• Everything that is happening to you is happening through you.

  发生在你身上的一切都是通过你发生的。

• This is happening in every school throughout the country.

  这在全国各校都正在发生。

• A Midsummer Night's Dream opens at the Theatre Royal on 19th June, and then tours throughout Scotland.

  《仲夏夜之梦》将于六月十九号在皇家剧院公演，然后在苏格兰各地巡回演出。

• As always, I felt uneasy as I walked down the corridor to his room, fully aware that he might sleep well through my visit.

  跟往常一样，我沿着走廊走到他的房间时还是感到忐忑不安，因为我完全知道，他很可能在我访问期间一直在睡觉。

• Halfway through the experiment he climbs on to the ball and starts swinging himself around the lecture theatre in a huge oscillating arch as though he were appearing in Spider-Man on Broadway.

  实验进行到一半的时候，他自己爬到金属球上开始在那个巨大的震荡装置里满屋子荡来荡去，就好像他是百老汇中的蜘蛛人一样。

• People of my generation who lived through World War II have vivid memories of confusion and incompetence.

  我们这一代经历过第二次世界大战的人都还清晰地记得当时的混乱和无能为力。

• When we are through, I will shut off steam and put on brakes as hard as I can.

  当我们通过的时候，我就关闭蒸汽，尽我所能地刹车。

• If Brazil defaults on its foreign debt, it will cause ripples throughout the world.

  如果巴西不还外债的话，这将在全世界引起连锁反应。

• To make themselves feel at home, the Ugnaughts have constructed many labyrinthine tunnels throughout the city, which can only be navigated by their kind.

  为了让自己居住适宜，乌格瑙特人在整个城市中建造了许多迷宫一样的通道，这些通道只有他们同类才能通过。

• The first rule—examine your life—is the common thread that runs through the entire book.

  第一个准则——审视你的人生——是贯穿全书的主线。

• His fame spread throughout the country.

  他的名声传遍全国。

• Through a window I was let down in a basket by the wall, andescaped his hands.

  我就从窗户中，在筐子里从城墙上被人缒下去，脱离了他的手。

• And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.

  我就从窗户中，在筐子里从城墙上被人缒下去，脱离了他的手。

• The accident happened through no fault of her own.

  这一事故的发生不是她本人的过错。

• Many people live in poverty through no fault of their own.

  很多人生活贫困并非他们自己有什么过错。

• Whitehall said that it hoped to get the change through by the end of June.

  英国政府称将有望在六月底前完成变革。

• For example, are you hoping to get through a business lunch without embarrassing yourself, or are you thinking about how fascinating the conversation might be?

  例如，你是希望在不让自己尴尬的情况下完成一场商务午餐，还是在思考这场对话能有多吸引人？

• "I wanted to give him a lift, with all he was going through. So I wrote him a letter saying, 'if you don't take care of your people, your people will take care of you,'" he said.

  我想用他的经历给他鼓励，所以我写了信，说你要是没有照顾好人民，人民就会来照顾你。

• The do's and don'ts conveyed through gossip will never show up in any student handbook.

  通过八卦传达的行为规范永远不会出现在任何学生手册中。

• There are biologists throughout the state constantly monitoring adult fish as they show up to spawn.

  整个州都有生物学家在成年鱼出来产卵的时候持续监测着它们。

• Or better yet, what are your secrets to getting through the 8-hour workday?

  或者最好是你能不能告诉我你自己渡过8小时工作日的秘密？

• They would have liked bare wooden floors throughout the house.

  他们本想把整个房子都铺不加装饰的原木地板。

• You see, there have been hotbeds of creativity throughout history.

  你看，创意的温床始终存在于历史的长河。

• Nevertheless, it is arts subjects through which creativity can most obviously be fostered.

  然而，通过艺术学科可以培养创造力，这是最显而易见的。

• Shifts in forest species composition ramify through the ecosystem in many ways because tree species have different, often unique properties.

  由于树种具有不同的、往往是独特的特性，森林物种组成的变化以多种方式影响着生态系统。

• The ecologist is concerned primarily with the quantities of matter and energy that pass through a given ecosystem, and with the rates at which they do so.

  生态学家主要关注的是流经某一生态系统的物质和能量的量以及它们的速度。

• We pay for these services through taxes.

  作为享受服务的交换，我们赋税。

• The two researchers overcame these challenges through clever engineering.

  两个研究人员通过巧妙的设计工程克服了这些挑战。

• Many senior citizens have been through two world wars.

  许多年长的公民经历了两次世界大战。