英语例句

含「of」的例句共 23048 条

What advice would you proffer her?

您对她有什么忠告？
The advice of experts went unheeded.

专家的建议未被重视。
She's always full of unsolicited advice.

她总是未被请求即提供一大堆建议。
Well, sonny, I'll give you a bit of advice.

好吧，小伙子，让我给你点建议。
He was a writer of repute.

他曾是一位颇有名望的作家。
The writer paints a gloomy picture of the economy.

作者把经济状况描绘得一片惨淡。
She first made her name as a writer of children's books.

她最初是以儿童读物作家成名的。
She never achieved her ambition of becoming a famous writer.

她一直未能实现当名作家的夙愿。
When I was younger, I had romantic ideas of becoming a writer.

我年轻一些的时候幻想过要成为一名作家。
"I'm a writer."—"You don't say. What kind of book are you writing?"

“我是个作家。”—“真的吗，你在写什么样的书呢？”
The president will be jetting off to Germany today.

总统今天要乘喷气式飞机去德国。
The talks are taking place at the instigation of Germany.

在德国的鼓动下会谈正在进行。
After a number of mishaps she did manage to get back to Germany.

发生了几次小的不幸之后，她设法回到了德国。
And that brings us to the end of this special report from Germany.

那我们就此结束这篇来自德国的特别报道。
As of this evening, Germany is reunited. In Berlin they're celebrating.

从今晚起，德国统一了。他们正在柏林庆祝。
The new Germany must rise to the challenge of its enhanced responsibilities.

新德国必须奋起应对更艰巨的挑战。
Germany is the largest giver of aid among the wealthy countries of the West.

德国是西方富有国家中最大援助的给予国。
Germany had not requested Franco's consent for the passage of troops through Spain.

德国未曾请求弗朗哥同意他们的军队通过西班牙。
I met all of my Canadian cousins.

我见到了所有的加拿大堂兄弟姐妹们。
What do you think of the show so far?

到目前为止你觉得这场演出怎么样？
He faces the toughest test of his leadership so far.

他面临迄今为止对自己的领导工作最严峻的考验。
His only experience of gardening so far proved immensely satisfying.

他仅有的园艺经历到目前为止非常令人满意。
This is the sum of my achievements so far.

这就是我目前的全部成就。
The army was cut off from its base.

那支部队与基地失去了联络。
The army has seized control of the country.

军队已经控制全国。
The job offer was simply too good to refuse.

这个工作机会太好了，无法拒绝。
It would have been impolitic to refuse his offer.

当时若拒绝了他的好意当然是不明智的。
It would be churlish to refuse such a generous offer.

拒绝这样一个慷慨的提议未免失礼。
Officials refuse to divulge details of the negotiations.

官员们拒绝透露谈判的细节。
They may refuse to trade, even when offered attractive prices.

他们有可能拒绝做生意，即便是报价很有吸引力。
They refuse to do anything about the real cause of crime: poverty.

他们拒绝采取任何行动解决引发犯罪的真正原因：贫困。
Her lack of experience told against her.

她缺乏经验对她不利。
It was the worst experience of her life.

那是她一生中最糟糕的经历。
Salary is a function of age and experience.

工资视乎年龄和经验而定。
I think I've got a bit of a stomach bug.

我觉得我有点肠胃感染。
Some drugs can irritate the lining of the stomach.

有些药物会刺激胃内壁。
The post-mortem revealed traces of poison in his stomach.

验尸发现他胃中有微量毒物。
A few weeks of aerobics will firm up that flabby stomach.

几个星期的有氧健身运动将使松弛的腹部结实。
He ran his finger around the lip of the cup.

他用手指沿杯口抹了一下。
She wore a simple band of gold on her finger.

她戴着一枚净面的金戒指。
He traced the line of her jaw with his finger.

他用手指顺着她的下巴外缘抚摸。
He had his finger cut off in an accident at work.

他在一次工伤中被切断了手指。
She traced the contours of his face with her finger.

她用手指摸遍了他脸部的轮廓。
He suffered a hairline fracture of the right index finger.

他的右手食指上出现一处丝状骨折。
Lewis was not in the right frame of mind to continue.

刘易斯当时心情不佳，不适合继续下去。
Few jockeys continue race-riding beyond the age of 40.

很少有骑师在40岁以后还继续赛马。
The class needs a minimum of six students to continue.

这个班最少需要六名学生才可以继续办下去。
He had hoped to continue as a full-time career officer.

他原本希望继续当全职警官。
Unemployment will continue upward for much of this year.

失业率今年大部分时间将继续上升。
I enclose herewith a copy of the policy.

我随信附上一份保险单。