英语例句

含「PE」的例句共 16053 条

Uncle Jonathan in San Jose will drive up here, but people like Aunty Judy in Seattle or Aunty Jean in Denver are too far from San Francisco and must catch a plane.

在圣荷西的强那生叔叔将开车过来，但是像在西雅图的茱蒂姨妈或是在丹佛的吉恩姨妈这些人，都离旧金山太远了，必须搭乘飞机(过来)。
A photograph taken from the plane showed them standing in a high, red-sided icebox of the type used by commercial fishing boats to store their catch.

空中俯拍的照片显示，他们站在一个红色而高大的冰桶里拼命对着救援人员招手。
I speak in English and my words are translated into perfect French and Portuguese. After 15 minutes I beg off. I have a plane to catch.

我说的英语马上就翻译成流利的法语和葡萄牙语。15分钟后我就下线了，因为我还有飞机要赶。
People who want to catch cicadas must train their hands to hold a bamboo stick without shaking.

想要捕蝉，必须训练手握竹竿不抖。
As we stopped in a small town, I got off, intending to catch a connecting train, which didn’t turn up.

我在一个小镇下车，准备换乘另外一辆火车。
Their sense of humour and ability to get along with people are two characteristics that compensate for their lack of experience.

他们的幽默感和与人相处的能力是弥补他们经验不足的两个特质。
From my perspective, learning to get along with others is more important than acquiring knowledge.

在我看来，学会如何与他人相处比获取知识更为重要。
Mister Simpson is nothing special as a boss. He's lazy and not too smart, but at least he's easy to get along with.

辛普森先生作为一个老板也只能说是一般。他虽然很懒，也不太聪明，但是他至少还很容易相处。
Being able to get along with different kinds of people.

能够和形形色色的人相处。
In fact, most of your experiments have nothing to do with landing pages or marketing.

实际上，大多数试验与登录表单或是市场活动没什么关系。
After all, plenty of people end up in jobs that have nothing to do with what they studied.

毕竟人们大多都在从事着和自己所学无关的职业。
We all spend some of our time at work doing things that have nothing to do with our job. We surf the Web.

我们都会在工作时做一些与工作无关的事情：上网冲浪、打打游戏。
Amy hid under her desk in a hurry when the earthquake happened.

地震发生时，艾米匆忙地躲在她的桌子下面。
Many of us choose words in a hurry and don't take the time to decide if they are proper.

我们很多人选择词语都很匆忙，没有花时间去决定它们是否合适。
The problems of traffic congestion will not disappear in a hurry.

交通堵塞问题不会很快消失。
When will the single currency be operable?

什么时候实行单一货币？
People that are single tend to be more footloose.

单身族们常过得无拘无束。
Three episodes have been telescoped into a single programme.

三集的内容被浓缩成了一个单独的节目。
We all want to hope things will turn out fine.

我们都希望事情会变好。
Interesting as it might appear, a made-up conversation will probably turn out to be dull.

一段虚构的对话看起来可能很有趣，但最终可能会变得很无聊。
If someone's life is in trouble, do you just hope and pray that things will turn out fine?

别人的生活陷入了困境，而你就只是希望能为他祷告等着情况有好转吗？
Their story, though not as spectacular to the eye, will surely turn out to be as subtle and as complex.

他们的故事虽然看起来不那么壮观，但肯定会变得同样微妙和复杂。
Snyder went beyond the simple notion that hope is merely the sense that everything will turn out all right.

施耐德超越了这个简单的想法，即希望仅仅是一切都会好起来的感觉。
That's enough to make a connection, and this connection can turn out to be more beneficial than we might suspect.

这就足以建立一种联系，而且这种联系可能比我们想象的更加有益。
Many people still believe untidy desks belong to slobs, whose disorganization will make them unsatisfactory as colleagues and employees.

许多人仍然相信，不整洁的桌子属于懒汉，他们的杂乱无章会让它们成为无法令人满意的同事和雇员。
The popularity of jeans and the "untidy" look seems to be a reaction against the increasingly expensive fashions of the top fashion houses.

牛仔裤和“不整洁”装扮的流行似乎是对顶级时装公司日益昂贵的时尚的一种反应。
As far as I'm concerned, outlook really matters because if a person looks untidy, no one would like to make friends with him, let alone to know about him.

在我看来，外表很重要，因为如果一个人看上去很邋遢，没有人会愿意和他交朋友，更别说了解他了。
As Lawrence James says about the British variety in "The Middle Class: A History", they are "a sprawling, untidy organism in a perpetual state of evolution".

正如劳伦斯·詹姆斯（Lawrence James）在他的《中产阶级：一段历史》(the Middle Class: A History)中对英国多样性的描述，他们是“一个不断进化的、杂乱无章的有机体。
The authorities will be legally bound to arrest any suspects.

当局将依法逮捕任何可疑人员。
The shooting may have been in retaliation for the arrest of the terrorist suspects.

枪击事件可能是对逮捕嫌疑恐怖分子进行的报复行动。
Under the state of siege, the police could arrest suspects without charges or warrants.

在戒严状态下，警方无需指控或逮捕令就可以逮捕嫌疑人。
Their arrest was the culmination of an operation in which 120 other people were detained.

那次行动以他们的被捕以及另外120个人的被拘留而告结束。
To arrest a person, the police have to be reasonably sure that a crime has been committed.

要逮捕一个人，警方必须先合理地判定他确实犯了罪。
Can you confirm what happened?

你能证实一下发生了什么事吗？
The data, however, do not seem to confirm this stereotype.

然而，数据似乎并没有证实这种刻板印象。
Evidence obtained from observation and experiment is often used to confirm a scientific theory.

从观察和实验中得到的证据经常被用来证实科学理论。
You can do a quick test to confirm this in any database by opening a view and then pressing the down arrow.

您可以在任何数据库中进行快速测试来确认这一点，方法是打开一个视图，然后按向下箭头键。
Despite the success of the experiment, the actual results are worrisome, and mostly confirm earlier studies.

尽管实验取得了成功，但实际结果却令人担忧，基本上证实了早些时候的研究。
It was really pretty exciting for scientists at that time to find these missing elements and confirm their predictive properties.

对当时的科学家来说，找到这些缺失的元素并证实它们被预测的特性，确实是非常令人兴奋的。
We were not permitted any contact with each other.

我们不许彼此有任何接触。
The cut of a diamond depends on the skill of its craftsman.

切割钻石的好坏取决于工匠的技艺。
The diamond ring is more expensive than the silver ring and the gold ring.

钻石戒指比银戒指和金戒指要贵得多。
A new material developed recently has a tensile strength higher than diamond, yet it's much more flexible.

最近开发的一种新材料的抗拉强度比钻石还高，而且柔韧性更好。
The windows were small, glazed with little diamond-shaped panes, and they opened outward, on hinges, like doors.

窗户很小，镶着菱形的玻璃，而且像门一样，是通过铰链向外打开的。
She told the artist, "Paint me with diamond earrings, a diamond necklace, emerald bracelets, and a ruby pendant."

她告诉那位肖像画家说：“画带着钻石耳环、钻石项链、祖母绿手镯，还有红宝石垂饰的我。”
John Diamond is stumped by an unexpected question.

约翰·戴蒙德被一个意想不到的问题难住了。
He's very experienced in looking after animals.

他养动物很有经验。
It's a team packed with experienced and mature professionals.

这是一支经验丰富的，成熟的专家队伍。
He was an experienced parachutist who had done over 150 jumps.

他是个经验丰富的跳伞者，已经跳过150多次了。
Traditional hiding places are easy pickings for experienced burglars.

对有经验的入室窃贼来说，人们惯常藏钱的那些地方最容易得手。