英语例句

含「full」的例句共 859 条

You can choose to pay annually for the full year or monthly.

您可以选择按年支付全年费用或按月支付。
The truth is becoming less inconvenient, thankfully.

谢天谢地，真相越来越不那么麻烦了。
I also remember when I watched my mum fry bacon for us in the mornings, she would always take the oil carefully and pour it into a bottle.

我还记得当我看到妈妈早上为我们煎培根，她总会小心翼翼地取出油，倒进瓶子里。
Hopefully Jane will understand and forgive you, if she really loves you.

如果简真的爱你，希望她会理解并原谅你。
We insisted on a refund of the full amount.

我们坚持要求全额退款。
He was full of sympathy for her, yet he didn't know what to say.

他很同情她，却又不知说什么好。
Full central heating, of course.

当然，全部是中央暖气系统。
Run your dishwasher and washing machine only when full.

除非是不得已时，尽量不使用你的洗碗机或是洗衣机。
Run your dishwasher and washing machine only with full loads.

把你的洗碗机和洗衣机装满后再放水，不管满没满，用水量都是一定的。
Only run the dishwasher (or washing machine) when it is full.

当洗碗机放满东西时才运作。
This will push me to observe my life carefully and think a lot.

这促使我仔细观察我的生活并进行大量思考。
I have found them hardy, and hopefully they will reappear this summer.

我发现它们抗逆性强，今年夏天也有望再现。
Hopefully a satisfactory solution can be reached without much bloodletting.

希望不需要经过激烈的争吵就可以达成令人满意的解决方案。
In 1907, a young tailor named Charlie came to pairs full with hope and dreams! He found a job for dressmaker at France Duke who lived in the Seine riverside.

1907年，一位名叫查理的年轻裁缝满怀希望和梦想来到了巴黎，他到法兰西公爵位于巴黎塞纳河畔的府邸担任裁缝师的职位。
In each case, says the document, the pirates had full knowledge of the cargo, nationality and course of the vessel.

文件说，在每个案例中，海盗对货物、国籍和船只航线都了如指掌。
He pinched the baby's cheek playfully.

他捏着宝宝的脸颊逗着玩。
He carefully observed the shrug of one man's shoulders, the position of another's hands, the scowl on one face and the frown on another.

他仔细观察一个男人的耸肩、另一个人手的位置、一个人脸上的怒容和另一个人的皱眉。
Her essay is full of spelling mistakes.

她的文章到处都是拼写错误。
These letters are full of spelling mistakes.

这些信有很多拼写错误。
Life can be so wonderful, full of adventure and joy.

生活可以如此多姿多彩，充满了冒险与喜悦。
Interesting people are always full of curiosity.

有趣的人总是充满好奇心。
"I have seen a wonderfuller thing," he cried, as they gathered round him eagerly.

“我看到了一个更奇妙的东西。”他叫道，在他们都急切地围到他身边时。
The nuclear industry was required to prove that every operational and safety aspect had been fully researched.

核工业需要证明每一个操作和安全项目都已全面调查过。
TILT up to Andy at the desk, munching thoughtfully as he totals up figures on an adding machine.

镜头移向桌子旁的安迪，嘴里一边嚼着一边在计算机器上加数字。
Although I mentioned that there is no way to secure fully any machine, adding these three layers will make your server more than just a little safer.

尽管没有任何方法能够完全保护任何计算机，但是采取这三个措施会让您的服务器安全一些。
Tom moved his brush carefully backwards and forwards and stepped back to look.

汤姆小心地前后移动他的刷子，然后后退一步看。
His response was full of pretentious nonsense.

他的回答尽是些装腔作势的胡说八道。
His last full-time job, as a merchandise buyer and product developer, ended four years ago when his employer went out of business.

他的上一份全职工作是商品采购和产品开发，四年前他的雇主倒闭了，他的工作也随之结束。
Our company was established in 2004, operates mainly in computer typesetting, printing, fully equipped.

我公司成立于2004年，主要经营电脑排版、印刷，设备齐全。
China successfully launched its first manned spacecraft.

中国首次载人航天飞行取得圆满成功。
The full cost of a spacesuit is about $11 million although 70% of this is for the backpack an control module.

一套宇航服的全部成本大约为1100万美元，不过背包中的控制设备就占了其中的百分之七十。
He had supported the local team faithfully for 30 years.

他忠实地支持当地球队30年。
He has since 1965 faithfully followed and supported every twist and turn of government policy.

他从1965年起忠实地追随并支持政府政策的每一次重大转变。
The old grandmother alone stuck to him faithfully.

只有老奶奶忠心耿耿地站在他这边。
He thinks the rules his mother has made are good for him, so he faithfully obeys them.

他认为他母亲制定的规则对他有益，所以他忠实地遵守这些规则。
The movie follows the book faithfully.

这部电影忠于原著。
She promised faithfully not to tell anyone my secret.

她保证恪守诺言，不把我的秘密告诉任何人。
They were, namely, casts of female friends, whose bodily or mental deformities were here most faithfully preserved.

它们都是女性朋友们的，她们的身体或心里缺陷都在这里得以保存。
For the purposes of social life, in addition to the convention about harvest-time, a most elaborate code of honour has been established and is on the whole faithfully observed.

为了社会生活目的，除了关于收获季节的惯例外，还制定了一套最详尽的荣誉准则，而且总体上是需要严格遵守的。
His wife stuck faithfully to him through thick and thin.

他的妻子和他同甘共苦，对他坚贞不渝。
He loves her faithfully.

他忠实地爱着她。
He faithfully lived up to his promise.

他忠实地实践了他的诺言。
Just add to it, faithfully, everyday.

只要每天忠实的向里面存钱就够了。
They serve faithfully as long as they're alive.

他们在有生之年都忠心事奉。
She has served the family faithfully for thirty years.

她为这个家忠心耿耿地操劳了30年。
But does "The Marriage Plot" faithfully follow its own script?

然而《婚姻阴谋》忠实地遵循了自己的脚本吗？
I swear I will faithfully execute my office and my motherland.

我发誓我将忠于我的职守和我的祖国。
Puns, to be fair, are usually impossible to translate faithfully.

公平地说，双关语通常不可能被忠实地翻译出来。
As ever, China will faithfully fulfil its obligations under the NPT.

中国将一如既往，忠实履行自己的NPT义务。
You can see schema_info faithfully track the current version number.

可以看到schema_info忠实地跟踪当前版本号。