英语例句

含「ran」的例句共 2997 条

They ran to the main road and on for a kilometre until ambulances could reach them.

接着他们就向大道跑去，到了以后再跑了一千米，直到碰到救护车。
Ranges vary, but General Motors Corp. is aiming at a 60-kilometre distance for its Chevrolet Volt, which is due out late next year.

路程范围各异，但是通用动力将在明年晚些时候推出60公里的雪佛兰。
I read French and German at Howland College, Cambridge and stayed there to take my Ph.D in the dialects of North-East France.

我在剑桥的豪兰学院读法语和德语，并留在那里攻读法国东北方言的博士学位。
Hansel sprang like a bird from its cage when the door is opened.

当门打开的时候，汉赛尔像鸟儿一样从笼子里跳了出来。
He was idly turning a crank on a strange mechanism strapped to his chest.

他漫不经心地转着绑在他胸前的一个古怪装置上面的曲柄。
In the Arabic language, according to camels' appearance, characters, drinking behaviours, and the roles they play, there are hundreds of different words for the camel and all of its parts.

在阿拉伯语中，根据骆驼的外表、特性、饮水行为和它们所发挥的作用，有数百个不同的词来形容骆驼及其各个部分。
Colin was about to get off the camel when a child ran towards him.

科林正要从骆驼上下来时，一个小孩朝他跑过来。
This story, it later transpired, was untrue.

后来得知，此事纯属凭空假造。
He's arranged everything, no expense spared.

他不惜代价把一切安排得井井有条。
Quite frankly , I'm not surprised you failed.

老实说，我对你的失败不感到意外。
He drank himself into a stupor.

他喝得烂醉。
He drank himself insensible.

他喝酒醉得不省人事。
The usual translation of 'glasnost' is 'openness'.

glasnost一词通常译为openness（公开性）。
I ended up alone in a strange city.

我最终是独自呆在了一个陌生的城市。
That's strange —the front door's open.

怪事—正门开着。
His voice sounded strange on the phone.

他的声音在电话里听着挺怪的。
He was wearing a strange shapeless garment.

他穿着一件没样子的奇怪衣服。
She tensed, hearing the strange noise again.

再次听到那个奇怪的声音，她紧张起来。
Her strange behaviour aroused our suspicions.

她的古怪行为引起了我们的怀疑。
He has some very strange ideas about education.

他对教育有些非常奇怪的看法。
You must admit that it all sounds very strange.

必须承认这一切听起来很古怪。
There have been strange happenings here lately.

这儿最近发生了一些怪事。
Her voice had a strange and thrilling resonance.

她的声音洪亮，有一种奇特的震撼人心的效果。
We were spooked by the strange noises and lights.

那奇怪的声音和亮光把我们吓坏了。
She felt a strange excitement taking hold of her.

她感到一种奇怪的兴奋感控制住了自己。
The speed at which everything moved felt strange.

一切进展的速度让人感觉怪异。
She was propositioned by a strange man in the bar.

酒吧里有个陌生男人向她求欢。
The microphone was making a strange whistling sound.

扩音器发出一种奇怪的哨音。
Some strange customs have survived from earlier times.

有些奇怪的风俗是从早年留存下来的。
Everyone was frightened by the strange sequence of events.

人人都因接二连三发生的怪事感到惊恐。
When sound travels through water, strange things can happen.

当声音在水中传播时，奇怪的事情会发生。
Strange shadows moved silently in the almost permanent darkness.

奇怪的影子在几乎永远的黑暗中静静地移动。
He had a strange way of talking.

他说话的样子很奇怪。
He speaks with a strange accent.

他说话的口音很特别。
He holds strange views on education.

他对教育的看法不同寻常。
Sadrudin was an Iranian by birth.

萨德鲁丁在血统上是伊朗人。
Mitch was a San Franciscan by birth.

米奇是在旧金山出生的。
They had a warrant to search the house.

他们有搜查这座房子的搜查令。
Officers armed with a search warrant entered the apartment.

持有搜查证的警官们进入了那间公寓。
He ranges far and wide in search of inspiration for his paintings.

他四处漫步，寻找绘画的灵感。
Pirandello titled his play "Six Characters in Search of an Author."

皮兰德娄将其戏剧命名为《六个寻找作者的剧中人》。
There are 2,000 children worldwide who need a bone marrow transplant.

全世界有2000名需要骨髓移植的儿童。
In many bone transplants, bone can be taken from other parts of the patient's body.

在许多骨移植手术中，骨头可以取自病人身体的其它部分。
They were working to a tolerance of 0.0001 of a centimetre.

他们在按0.0001厘米的公差加工。
You may not think a bagel tastes salty, but a typical 4-inch (10-centimeter) oat-bran bagel has about 532 mg of sodium.

你可能觉得百吉饼尝起来不咸，但一块典型的4英寸（10厘米）大的燕麦百吉饼却含将近532毫克的钠。
Their pranks are amusing at times.

他们的恶作剧有时很逗。
Cycling in France is very different from cycling in the UK.

在法国骑车和在英国有很大的不同。
His sudden entrance took everyone by surprise.

他的突然出场使所有人都感到意外。
His frankness took her by surprise.

她没料到他竟如此坦率。
She drank herself senseless.

她喝得不省人事。