英语例句

含「till」的例句共 860 条

• While the new version is still a fast-paced action movie, Mr. Chan believes it is closer to a disaster film in its structure.

  当然这个新版本仍然是一部快节奏的动作片，陈可辛认为从结构上看它更接近于灾难片。

• He still finds time for romance by cooking candlelit dinners for his girlfriend.

  他仍有时间为女友做烛光晚餐来制造浪漫。

• Now Mickey Mouse is still one of the most popular cartoon characters in the world.

  现在米老鼠仍然是世界上最受欢迎的卡通人物之一。

• Studio heads realized that they couldn't make virtually the same film over and over again with the same cast of stars and still expect to keep turning a profit.

  制片厂的负责人意识到，他们不可能用同样的演员阵容，一遍又一遍地制作几乎相同的电影，同时还指望持续的盈利。

• The fifth servant, however, crept into the stove to hear if the doctor knew still more.

  但是第五个仆人爬进炉子里，想听听大夫是否还知道些什么。

• Are you still hanging on to your Christmas cash or Hanukkah gelt? Here's something for sale: 10-day trips to the International Space Station.

  你是否还在为圣诞节资金或者光明节钱款拿不定主意？这儿有个打折消息：国际空间站10天之旅。

• Like her sister she awoke in the beautiful meadow, and walked over it till she came to the oven.

  像她的姐姐一样，她在美丽的草地上醒来，走过草地，走到烤炉前。

• Frank's still in Turkey.

  弗兰克现在仍然在土耳其。

• If your head and neck still hurt tomorrow, then go to a doctor.

  如果你的头和脖子明天还疼的话，就去看医生。

• So, for example, when you go to a doctor, we’re still filling out forms in triplicate on paper.

  举个例子，假如你要去看医生，我们要填个一式三份的表格。

• I still think you should go to a doctor. You've been sneezing ever since you entered the office this morning.

  我还是觉得你应该去看医生，你早上一进办公室就开始打喷嚏了。

• Mandy: I think you should lie down and rest. If your head and neck still hurt tomorrow, then go to a doctor.

  曼蒂：我认为你应该躺下来休息。明天如果你的头和脖子还疼，然后去看医生。

• Wait there till you hear from me.

  你在那儿等我的消息。

• Go home to your Nance and your kids, and stand by till you hear from me.

  回家去找你的保姆和你的孩子们吧，在那儿等着我的消息。

• He put off the plan till next week.

  他把计划推迟到下周。

• It will be put off till next week because of the bad weather.

  由于天气不好，它将推迟到下星期。

• As well as offering this much-needed support, the Academy was - and still is - a public art gallery.

  除了提供这种急需的支持，这座学院从前到现在一直是一个公共的艺术画廊。

• The English-Chinese dictionary my father bought for me many years ago is still of great help.

  我父亲多年前给我买的英汉词典仍然很有用。

• Taco shells are made from corn tortillas and filled with beans or meals.

  墨西哥卷饼的外壳是由玉米玉米饼制成的，里面填满豆子或燕麦粉。

• The rain fortunately held off till after the school sports day.

  幸亏雨直到学校运动会开过了才下。

• He checked the register. There was money in the till.

  他检查了收银机。钱柜里有钱。

• I still wanted to be friends with Alison.

  我仍然希望同艾莉森做朋友。

• The Fisherman cried threateningly and still holding onto the Marionette, who was all covered with flour.

  渔夫威吓地叫道，仍然抓着满身是面粉的木偶。

• Although nowadays the center has electronic maps, the dispatchers still walk through the streets to draw maps by hand.

  虽然现在中心已经有了电子地图，但调度员仍然要走在街道上手工绘制地图。

• Her head still hurt, and she felt slightly dizzy and disoriented.

  她的头还在痛，感觉有些眩晕，分不清方向。

• The Great Pyramid was considered a unique building in the 19th century. At that time, it was still the tallest in the world.

  大金字塔在19世纪被视为一座独特的建筑。在那个时候，它仍然是世界上最高的建筑。

• There is still some tenderness in her ankle.

  她的脚踝还有些触痛。

• His warning was still ringing in my ears.

  他的警告依然在我耳边回响。

• With your right foot still firmly planted on the brake pedal, push the clutch down gently and select reverse.

  你的右脚仍然牢牢地踩在刹车踏板上，轻轻踩下离合器，选择倒车。

• When all the staff are far away, can rely on, still only their own. On earth, the crutch is ultimately to the group alone.

  当所有的拐杖都远离时，所能凭恃的，依然只有自己的。行路，人间的拐杖，终究是要干山独行。

• Is your tummy still sore?

  您的肚子还疼吗？

• The artillery barrage on the city was the heaviest since the ceasefire.

  此次对城市的连续炮击是自停战以来最猛烈的。

• Canada's tallest tree is still there.

  加拿大最高的树仍然在那里。

• I can't find my pencil case. It could be still at school.

  我不能找到我的铅笔盒，它可能还在学校中。

• She assured herself that the letter was still in the drawer.

  她查清楚信仍然在抽屉里。

• Today fish collecting is still an exciting hobby in the Unite States.

  在今天的美国，养鱼依然是一种激动人心的爱好。

• If your parents are still alive and still married... you are very rare, even in the Unite States and Canada.

  如果你的父母还健在并且没有离婚，即使在美国或加拿大你也是稀有动物之一。

• But many other Banks are still in firefighting mode, says Mr Mestchian.

  Mestchian先生说，很多其他银行依然处于亡羊补牢模式。

• At left, the sky outside the shadow cone is still bright.

  左边，影锥之外的天空仍然是明亮的。

• Despite this, it still retains an element of her trademark fairytale style.

  尽管如此，这本书仍然保留着她童话风格的特点。

• In this whirlwind of the sepulcher in which they stood, they still laughed freely.

  站在这座坟墓的旋风中，他们还是嬉笑自如。

• They freely admit (that) they still have a lot to learn.

  他们坦率承认，他们要学的东西还很多。

• I'm sure you'll recognise the desk—that's still in the same place, as it has to be just inside the door.

  我肯定你能认出那张桌子——它还在原来的地方，因为它必须就在门后面。

• It still has a large Arsenal of nuclear weapons.

  它仍然还有大规模的核武库。

• If it weren't for some toiling farmers digging a well back in 1974, the famed Terracotta Warriors may remain buried still.

  如果不是1974年那些衣衫褴褛的农民挖井时的偶然发现，也许著名的兵马俑至今仍然沉睡在大地中。

• Everson still works as a cameraman mainly for “60 Minutes.”

  艾弗森仍在从事摄像师的职业，还在为《60 Minutes》工作。

• "You wait till he's 10, " my cameraman said to me grimly, "and stands there with tears in his eyes, begging you not to go."

  我的摄影师曾一本正经地对我说过，”等他满10岁了再走吧。 看他满含眼泪地站在那，央求你别走。

• In the 1990's English cameraman Ray Santilli claimed to own footage of an alien autopsy performed after the 1947 Roswell Incident.

  1990年，英国摄影师雷·桑迪利宣称，拥有1947年“罗斯维尔事件”后的外星人解剖系列照片。

• No explanation was offered, still less an apology.

  连个解释都不给，就更不用说道歉了。

• The resort still preserves a feeling of exclusivity.

  这个度假胜地仍然保持着极少部分人专享的情调。