英语例句

含「which」的例句共 1111 条

• People expect others to be honest, which is why conmen find it so easy to hoodwink people.

  人们期待他人是诚实的，所以骗子很容易行骗得逞。

• Doctors suspect the Zika virus is linked to a rare neurological condition called microcephaly, which causes babies to be born with abnormally small heads.

  医生怀疑寨卡病毒与一种罕见的新生儿小头症有关。

• Studies have found that rhyming makes it easier to remember things—which is why toddlers can memorize some books before they can read them.

  研究发现，押韵可以让记东西更简单——这就是为什么孩子们在会阅读之前就能记住不少书的原因。

• The chief executive's tastes follow a similar pattern which is most popular.

  首席执行官的品味也遵循着类似的最受欢迎的模式。

• Several times lately, I have lain wakeful when there sounded the first note of the earliest lark, which makes me almost glad of my restless nights.

  最近有几次，当最早的云雀发出第一声鸣叫时，我躺在床上睡不着觉，这使我几乎为自己的多少个不眠之夜感到欣然。

• Might the idea of near-hypersonic passenger aircraft, which has lain dormant for a few years, be coming back?

  已被搁置多年的超音速民航客机概念是否会再次复苏？

• It happened 30 years ago today under a fire mountain in the state of Washington, which had lain in a volcanic slumber for almost 125 years.

  地震发生在华盛顿州，那里有一座沉睡了近125年的火山。

• I caught the trees in the water for this shot, which is the one that reminds me of my time in Chiang Mai.

  我拍到了这张树木倒影在水面的照片，这样的景象也让我想起了那段在清迈的时光。

• Regardless of which version of Santa Claus you believe in, there is only one thing you need to know—that Santa Claus lives in Greenland.

  无论你相信的是哪个版本的圣诞老人，你只需要知道一件事——圣诞老人居住在格陵兰。

• The water festival, which sees a city of around 1.2m swell to more than double its normal size, has ever been a disaster waiting to happen.

  送水节让一个约120万人口的城市迅速膨胀到2倍于平常人数的规模，带来了一直存在的、发生灾难的潜在可能。

• In towns that are near the sea, the tiny lanterns which had been hung in the streets the night before, are placed into the water when the festival is over.

  在靠海的那些小镇子里，每当节日结束时，人们会把晚上挂在街上的小灯笼放到海水里。

• That helps explain why, as I'm First's Rubinoff indicated, the schools to which these students end up resorting can end up being some of the poorest matches for them.

  正如 I'm First 的鲁宾诺夫所指出的那样，这有助于解释为什么这些学生最终选择的学校可能是最不适合他们的。

• On New Year's Eve I usually give a party, which is always chaotic.

  除夕日，我通常举办一个聚会，总是一片狼藉。

• There is a special section in the museum which is haunted.

  博物馆里有一个特别的地方闹鬼。

• The insanity which ran in his family haunted him.

  家族世代相袭的精神病令他惴惴不安。

• They're trying to lay out an argument which is consistent and continuous, and keep surprise to a minimum.

  他们试图提出一个一致和持续的论点，并尽量使我们的诧异最小化。

• Lay out all the squares and decide which pattern you want to go for.

  把所有方块摆开，决定你想要拼成什么图案。

• The rules of the race lay out certain regulations which each musher must abide by.

  比赛规则制定了特定的管理办法，每位驾驶者都必须遵守。

• Nothing can be more fascinating than a smile, which can produce hope in even desperate situations.

  没有什么比微笑更能吸引人的了，微笑甚至能在绝望的情况下给人带来希望。

• Nearby was a factory which exuded a pungent smell.

  附近是一家散发出一种刺鼻气味的工厂。

• Even though it emerges from an uncrowded genre in which the competition is sparse, Your Highness is forgettable and it likely won't take long before it is forgotten.

  尽管它从一个拥挤流派中，竞争是稀疏出现，殿下是遗忘的，它可能不会需要很长时间之前，忘记了。

• The government said it was studying the implications, which "required very careful examination and consideration."

  政府称正在对可能的影响进行研究，而这“需要仔细的审查和考虑”。

• In signing the measure, California Governor Jerry Brown admitted that the law, which expressly classifies people on the basis of sex, is probably unconstitutional.

  在签署该法案时，加州州长杰里·布朗承认，这条明确将人按照性别分类的法规很可能是违反宪法的。

• Many believe it was his shyness and insecurity which let him down.

  许多人认为是他的胆怯和缺乏安全感使他失败。

• Which other technology brand do you ever see on bumper stickers?

  你在保险杠贴纸上看到过其他的科技品牌吗？

• Without predators, the species that is the best competitor for food, shelter, nesting sites, and other environmental resources tends to dominate and exclude the species with which it competes.

  在没有捕食者的情况下，那些在食物、庇护所、巢穴据点和其他环境资源方面最具竞争力的物种往往会占据主导地位，并拒绝接纳那些与之竞争的物种。

• It helps to understand the historical context in which Chaucer wrote.

  这有助于理解乔叟创作时的历史背景。

• No matter which one you are, it is at both extremes.

  不管你是哪一个，都是在两个极端。

• Which of the following events left the Olympics in 1920?

  下列哪个项目在1920年奥运会上退出了？

• Fallingcredit is a sign of a riskier borrower, says a spokeswoman for the CBA, whichwarrants higher rates.

  CBA的发言人称信用等级降低意味着借款风险的上升，这样借贷利率提高也就顺理成章。

• The Yao Ming Effect is also influencing the CBA, which actually has no professional connection with the NBA.

  姚明效应也影响着CBA，CBA事实上和NBA并没有什么职业挂钩。

• All of a sudden, he saw a hole in the wall, from which the sea water was running.

  突然，他看见墙上有个洞，海水从洞里涌了出来。

• The most impressive part is the turbine's blades, which scoop the wind with each sweeping revolution.

  最令人印象深刻的部分是涡轮机的叶片，它在每一次旋转中都会吸走风。

• He was called "Dad Zhang for Shanghai" for his direct and humorous words, which explain to the public on how to keep themselves away from the novel coronavirus.

  他因为以一种直接又不乏幽默的方式来向公众说明如何预防新型冠状病毒而被称为“上海张爸爸”。

• She's got a part-time job for which she earns 2,000 yen a month.

  她得到了一份每月挣2000日元的兼职工作。

• I have three part-time jobs, which bring in about $24,000 a year.

  我有3份兼职工作，一年能赚大约$24000。

• Unlike many writers who try to copy Tolkien or J. K. Rowling, Martin has something original to say and an original way in which to say it.

  和那些想要模仿托尔金和J ？ K ？罗琳的作家不同，马丁有自己原创的故事要说，他也有自己讲故事的独特方式。

• There is only one explanation for that at the molecular level, which is a common ancestor.

  对分子水平只有一种解释，那就是共同的祖先。

• They share a more recent ancestor with Drosera sundews, which can also curl their leaves over their prey.

  它们与毛毡苔有着更近代的祖先，毛毡苔也可以将树叶卷起来盖住猎物。

• Venus flytraps, for example, share an ancestor with Portuguese sundews, which only catch prey passively, via "flypaper" glands on their stems.

  例如，维纳斯捕蝇草和葡萄牙茅膏菜有共同的祖先，后者只通过茎上的“捕蝇纸”腺体被动地捕捉猎物。

• Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.

  它不仅仅是一种标志，更是我们可以追溯到祖先的根源，是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带，是大多数人希望为之而活的尊严。

• Unfortunately this revelation about the hippopotamus apparently contradicts the fossil record, which suggests that the hippopotamus is only a very distant relative of the whale, not an ancestor.

  很不幸，关于河马的这一发现显然与化石记录相矛盾，化石记录表明河马只是鲸鱼的一个远亲，并不是祖先。

• There are two main groups of bats, which are believed to have evolved independently of each other, but both from a common ancestor.

  蝙蝠主要有两大类，人们认为它们是各自独立进化的，但都来自同一个祖先。

• You can buy insurance, which will help you avoid situations where you have no money for burial after death because of family poverty.

  你可以买份保险，这能使你避免因家庭贫困而无钱供你死后下葬的情况。

• At its most straightforward, a green neighborhood simply means more places for kids to play—which is vital since time spent outdoors is one of the strongest correlates of children's activity levels.

  从最直接的意义上说，一个绿色社区仅仅意味着有更多的地方供孩子们玩耍，而这是至关重要的，因为户外活动时间是与孩子们的活动水平最相关的因素之一。

• This kindness is greater than that which you showed earlier: You have not run after the younger men, whether rich or poor.

  你末后的恩比先前更大。 因为少年人无论贫富，你都没有跟从。

• I shut out the memory which was too painful to dwell on.

  我不让自己去回忆那段会引起我太多痛苦的往事。

• It was an effort which was to have painful repercussions.

  那是一个将产生沉痛后果的尝试。

• At issue is the extent to which exam results reflect a student's ability.

  考试成绩能在多大程度上反映学生的能力是问题的焦点。

• Zingaro is a nation which has not hometown, Carmen is its pronoun.

  吉普赛，一个没有故乡的民族，它的代名词叫卡门。