英语例句

含「ear」的例句共 7699 条

In France, shareholders who hold onto a company investment for at least two years can sometimes earn more voting rights in a company.

在法国，持有公司投资两年以上的股东有时可以在公司里获得更多表决权。
At one-tenth Earth's mass, Mars was too small to hold onto an appreciable atmosphere.

仅有地球十分之一的云层，火星实在是小到不足以承受明显的大气层。
As you get closer to your retirement years, you want to hold onto the capital you've built up over time.

随着你距退休年龄越来越近，你希望这些年来积攒的资金能够保值。
My research revealed that the rewards go well beyond replacing stress and anxiety with the satisfaction of creation.

我的研究表明，这些回报远远要超过用创造的满足感代替压力和焦虑。
If things go well, we'll do 20 years of service.

如果顺利的话，我们将服役20年。
If you are applying for a job working on a warehouse floor, you will look out of place wearing a formal suit.

如果你要去应聘一份在仓库楼的工作，那么穿一套正式的西装就不合适了。
As the train neared his hometown, the suspense became so great that he couldn’t bear to look out of his window.

火车里他的镇子越来越近了，他的内心十分焦虑，甚至都不敢朝车窗外面看上一眼。
Most of the time, I had no window to look out of, There was absolutely no way to keep from overhearing conversations and phone calls made in the next cubicle.

多数时候没有能往外看的窗子，也绝对没有办法避开相邻隔间说话打电话的声音。
A: There are clear parallels and striking distinctions between the situation then and now.

答：当时和现在的情况有明显的相同和不同处。
Compare then and now: a year after the credit crisis began last August, America's economy seemed to be standing up well.

与之相比，去年8月开始的信贷危机一年后，美国经济看似运行良好。
“The difference between then and now is as big as the difference between heaven and earth, ” said Zhang, 53, a small man wearing a white T-shirt and blue shorts.

“当时和现在的差别之大犹如天上和地下，”张长福说道，这个53岁的男人穿着一件白体恤和蓝色的短裤。
“River of Smoke” takes the story, and some of the first book’s characters, from Calcutta to the port-city of Canton (now called Guangzhou) on the Pearl River delta, then and now, China’s emporium.

《烟河》继承了上本书的故事情节和部分人物，他们从加尔各答往中国去，到达位于珠江三角洲的港口城市、今天中国的商业中心——广州。
The hearing produced no smoking gun, but there was much that looked bad for Goldman.

审讯没有确凿的证据，但是依然有很多对高盛公司不利的方面。
I hear a lot of people make that mistake and go in underprepared.

我听说很多人都犯了这样的错误，然后在准备不足的情况下就进去了。
"It is still difficult for a biped robot to walk on a bumpy surface, even on Earth," the official said.

“即使在地球上，两足机器人也很难在崎岖不平的地面上行走。”这位官员说。
I soon learned not to ask too many questions.

我很快就意识到不能问太多的问题。
The politician's face had appeared on too many news programmes for him to go unrecognized.

这个政治家在新闻节目中出现了太多次，没有人不认识他。
It's the Chinese New Year's Day. The Spring festival is the biggest festival in China.

这是中国新年的日子。春节是中国最大的节日。
Chinese New Year's day or the Spring Festival is a traditional day for family reunions.

中国的传统新年春节一向是合家团聚的日子。
I can take my girlfriend home to have dinner with parents on the Chinese New Year's Day.

我也可以带女朋友回家过年，你觉得呢？
Chinese New Year's day, or the Spring Festival, is a traditional day for family reunions.

中国的传统春节一向是合家团聚的日子。
Spring Festival, the traditional Chinese New Year's Day, is China's most important national holiday.

春节是中国传统意义上的新年，是中国最重要的节日。
Some young men said they would take their girlfriend home to have dinner with parents on the Chinese New Year's Day.

一些男士表示春节会带女朋友回家和父母一起过年。
In fact, I think every Chinese New Year's Days are all similar, and with growing up, I feel less and less happiness in the day!

其实每次过年都差不多，而且越大就越没有那种过节的快乐感的！
Also called on New Year's day. While Chinese New Year is the real you heard "Spring Festival", namely to February 3rd is Chinese New Year's day.

而中国真正的新年是你听过的“春节”，也就是到2月3日才是中国新年的第一天。
Chinese New Year's Day changes every year in the westerncalender. There are 12 zodiac signs represented by animals, and every year thereis a different one.

在阳历中，每年中国春节的日期都会变化，十二生肖由十二种动物组成，每一年有一个不同的动物来代表。
On the evening of Chinese New Year's Day, there is a carnival-like night parade and international Spring Festival entertainment night with performing groups from many countries.

大年夜时，这里有像狂欢节一样的夜间游行以及邀请来自许多国家的团体进行表演的国际化活动。
On New Year's Day 2011, Ambassador Su Ge paid a visit to the dormitory of the Chinese construction workers for Reykjavik Concert Hall and Conference Center.

2011新年伊始，驻冰岛大使苏格驱车数十公里，专程前往驻地看望并慰问中国武汉凌云建筑装饰工程公司工人。
To the ordinary Chinese, the festival actually begins on the eve of the lunar New Year's day and ends on the fifth day of the first month of the lunar calendar.

普通中国人，节日实际上开始了农历新年前夕和结束的第五天农历的第一个月。
Preparations for the Chinese New Year in old China start well in advance of the New Year's Day.

在旧中国，元旦之后就开始提前准备过年的东西了。
New Year's Day one immediately must arrive at the Chinese tradition festival — Spring festival.

元旦一过马上就要到了中国传统佳节- - -春节。
For thousands of years, the Chinese called, and still call, Lunar New year's Day chunjie (" Spring Festival ").

几千年以来，中国人一直把“农历新年”叫做春节。
Busy Chinese New Year on New Year's eve, the first busy New Year, the second day busy visiting family, three days a hastily, pay attention to the body is the key.

除夕夜忙着过年，初一忙着拜年，初二忙着访亲，一连忙三天，注意身体是关键。
New Year's Day we celebrate the Chinese New Year.

元旦节，我们庆祝中国农历新年。
The lunar New Year's Day is the beginning of a new lunar year which is the traditional Chinese New Year.

农历正月初一，是新一个农历年的开始，是中国的传统节日春节。
Lunar New Year's Eve is a day of family reunion for the Chinese.

大年三十是中国人举家团圆的日子。
In his New Year's Eve the day before, on that day, the Chinese people often gathered together to eat dinner together in order to seek members. Joozone. Com.

在春节的前一天，也就是除夕，中国人经常聚在一起吃饭，以便全家人能团聚。
The New Year's Eve, which is just the same as the Christmas Day abroad, falls on Chinese lunar 30 Dec.

除夕在每年的阴历大年三十晚。是一个相当于国外圣诞节的中国传统节日。
As the Chinese custom after the festival it is indeed the end of the New Year's day so this day is as busy as the Spring festival.

按照中国习俗这已是新年年尾了，因此，这天的热闹情形不逊于春节。
Today is Chinese New Year's Eve!

今天是中国的除夕！
Mike: It's Chinese New Year's Eve, Amanda! Why the long face?

麦克：阿曼达，现在是中国除夕夜。为什么拉长着脸？
Chinese New Year's eve to this day it is extremely important.

除夕这一天对华人来说是极为重的。
Chinese New Year's Eve is a time of family reunion and feasting.

年夜饭是春节家人团聚的重头戏，精心设计的瑶池年夜饭将喜庆带上餐桌！
He loved to touch the heads of children on Chinese New Year's Eve.

他喜欢在除夕晚上用手摸孩子的头。
On Chinese New Year's Eve all family members enjoy a big, delicious meal.

在中国的除夕之夜，所有家庭成员一起享用美味的大餐。
On Chinese New Year's Eve, all family members enjoy a big, delicious meal.

在中国的除夕之夜，所有家庭成员一起享用美味的大餐。
The two leaders joined workers there for a Chinese New Year's Eve dinner last night.

昨晚这两位领导人是与那里的工人一起吃了年夜饭。
A 1-minute commercial of a clothing company has been running on TV since Chinese New Year's Eve.

除夕以来，一则长达1分钟的服饰广告在几大电视台频繁播出。
Explanations: Accoring to the Chinese myth, "NIAN" is a savage beast that usually comes out on Chinese New Year's Eve.

解说：中国传统神话故事中，“年兽”是一只凶猛的野兽，每到除夕夜就会出现做乱。
On the Chinese New Year's eve in 2009, I invited Liu to celebrate the festival with me and my friends but he already had plans.

后来过2009中国年除夕我邀请小刘同学一起跟我和朋友过，他那时已经有安排了。