英语例句

含「she」的例句共 8046 条

'It'll be fine,' she replied, with a nonchalant shrug.

她若无其事地耸耸肩说：“会好的。”
She repeated the almost imperceptible shrug.

她又轻轻耸动下肩，几乎察觉不到动作。
She was becoming confused.

她开始糊涂了。
She stepped down, looking confused.

她走下楼，看起来一脸困惑。
She was standing perfectly motionless, confused by the blow.

她一动不动地站着，被这一打击搞糊涂了。
She was so confused—her mind was spinning like a top.

她如坠五里雾中，被搞得晕头转向。
She was pining for the mountains of her native country.

她对祖国的青山思念不已。
"Chant with me," she said, late one morning in her living room.

有天早上快到中午了，在她家客厅里，她说：“跟我一起诵经吧。”
She heard the priest's familiar, flat footfall on the staircase.

她听到楼梯上传来牧师那熟悉而沉闷的脚步声。
She looked around for a familiar face.

她环顾四周想寻找一个熟人。
The phrase impressed her so much that she copied it down.

这句话给她留下了深刻的印象，于是她把它抄了下来。
She played with the word, "metal", and the French phrase, "femme fatale".

她摆弄起单词 “metal” 和法文词组 “femme fatale” 。
She was, in her own favourite phrase, 'a woman without a past'.

用她自己最喜欢的字眼说，她是个“没有不清白过去的女人”。
Vegetarianism has shed its cranky image.

素食主义已经摆脱了其古怪的形象。
I had a mental image of what she would look like.

我想象出她的大致模样。
Museums have been trying hard to shed their stuffy image.

博物馆一直努力改变自己沉闷的形象。
Accusations of tax evasion have tarnished his clean image.

逃税的指控玷污了他清廉的形象。
He says he wants to improve the tarnished image of his country.

他说想改善他的国家已受损的形象。
"My mum was a great cook, and she'd sometimes let me have a try," he said.

他说：“我妈妈是个很棒的厨师，她有时会让我试一试做饭。”
"I think she should have a try," Palmieri said.

“我觉得她应该去尝试一下”，帕尔米耶里说道。
She was very tense, but she preserved an appearance of nonchalance.

她内心很紧张，可外表却装着满不在乎的样子。
When we knocked on her door, she seemed tense but allowed us in any way.

当我们去敲她的门时，她似乎很紧张，但还是让我们进去了。
In countries like India, that call could become a tool to aggravate an already tense political situation and stress already undernourished populations.

在印度这样的国家，这一呼吁可能成为一种手段，进一步恶化紧张的政治局势，加剧已经营养不良的人口问题。
She sounded tense and angry.

她的声音听起来又气又急。
She kept skipping from one topic of conversation to another.

她一再转换谈话的话题。
She cast around desperately for a safe topic of conversation.

她绞尽脑汁寻找稳妥的话题。
In 'She became angry', the verb 'became' is a linking verb.

在She became angry一句中，动词became为连系动词。
The phrasal verb 'tear up' is separable because you can say 'She tore the letter up' or 'She tore up the letter'.

* tear up 是可以分开的短语动词，因为既可以说 She tore the letter up ，又可以说 She tore up the letter。
She knows exactly how to tug at readers' heartstrings.

她十分了解如何拨动读者的心弦。
She was unable to grasp how to do it.

她弄不明白这事该怎么做。
She also stimulated his curiosity and opened his mind to other cultures.

她还激发了他的好奇心，使他愿意接受其他文化。
If parents don't answer children's questions, their natural curiosity will be squashed.

如果父母不回答孩子的问题，就会挫伤他们好奇的天性。
This astonished Tom, and also fired his curiosity to fever heat.

这使汤姆大为吃惊，也把他的好奇心激发到了狂热的程度。
She chased the thief for 100 yards.

她追了小偷100码远。
Ever wished you take that hot date on trip to Wonderland?

你也想体验一次仙境旅程吗？
She passed the needle through the rough cloth, back and forth.

她用针在那块粗布上来来回回地穿进穿出。
She rocks back and forth on her chair like a mischievous child.

她在椅子上前后晃动，像个调皮的孩子。
When it cried, she rocked it back and forth and gave it little comforting pats.

当它哭的时候，她会前后摇动，轻拍安抚它。
A flock of sheep is walking back and forth on the grassland.

一群羊在草原上来回走动。
She must have some juicy new anecdote.

她一定有些新鲜的八卦。
She's a dab hand with a paintbrush.

她是绘画能手。
Still she would not look up, though she was listening eagerly.

尽管她热切地听着，但她仍然不愿抬起头来。
He was firm and steady unlike other men she knew.

他坚定、可靠，和她所认识的其他男人不同。
She felt she had looked at the problem from every aspect.

她觉得她已从各个角度考虑了这个问题。
She has already expressed her dissatisfaction with this aspect of the policy.

她已对政策的这方面表示了不满。
As he stepped backwards she fell onto her knees, then onto her face.

他往后退步时，她双膝跪倒在地，接着脸也着地。
The Mole fell backwards on the snow from sheer surprise and delight.

鼹鼠莫尔又惊又喜，向后倒在雪地上。
She must know the play backwards by now.

她现在对这个剧本肯定是倒背如流。
She rocked backwards and forwards on her chair.

她坐在摇椅上前后摇晃着。
She was rocking backwards and forwards in her seat.

她在座位上前摇后晃。