英语例句

含「his」的例句共 10501 条

It was the worst tragedy in maritime history, six times more deadly than the Titanic.

这是海商史上最严重的悲剧，比泰坦尼克号的死亡人数多六倍。
In this book, he includes the loss of the space shuttles Challenger and Columbia, and the sinking of the Titanic.

在这本书中，他提到了挑战者号和哥伦比亚号航天飞机的失事以及泰坦尼克号的沉没。
His findings made the Titanic rise again in the public imagination.

他的这一发现再一次引发了公众对泰坦尼克号的关注。
He was also regarded as a great patriot because not only did his cartoons praise America, but, during World War II, his studios made training films for American soldiers.

他也被认为是一个伟大的爱国者，不仅因为他的卡通赞扬美国，而且，在第二次世界大战期间，他的工作室为美国士兵制作训练电影。
Daniel's father, Klaus, remembered being told by his grandpa that a plane from Germany had hit their farm during World War II.

丹尼尔的父亲克劳斯记得他的爷爷曾告诉他，二战期间一架来自德国的飞机撞上了他们的农场。
After World War II ended, in the winter of 1946, he continued his graduate studies at the University of Illinois.

在结束了二战之后，在1946年的冬天，卡特在伊利诺伊大学继续完成他的本科学习。
Alana never envisioned her college career ending like this.

阿兰娜从未想到她的大学生涯会如此结束。
Like the best stories, this one may yet have a happy ending.

像那些最好的故事一样，这个故事可能仍有个幸福的结局。
I told him my main reservation about his film was the ending.

我告诉了他我主要对他电影的结局有所保留。
He said he was very sorry because it was beyond his power to make the final decision. In that case, I had to turn to others for help.

他说他很抱歉，因为他无权做最后的决定。在那种情况下，我不得不向别人求助。
In that case, we had to cancel this school trip.

那样的话，我们不得不取消这次学校旅行。
In that case he and she must have plotted this together.

在这件事上，分明是他在与她通同作弊。
You're too intelligent to fall for his flattery.

你很聪明，不会受他的阿谀奉承所惑。
I could be about to hook up with this incredibly intelligent, beautiful girl.

我可能就要与那个聪明绝顶的美女相恋。
His face contorts as he screams out the lyrics.

当他大声朗读这些抒情诗时，脸都变形了。
I bet there are people in this room who know the lyrics to over 1,000 songs.

我敢打赌，在座的各位一定有人知道1000多首歌的歌词。
Now its beautiful lyrics will bring the same holiday spirit to readers of all ages in this one of a kind picture book about a young girl whose greatest Christmas wish is for a new little dog!

现在，它优美的歌词将给所有年龄的读者带来同样的节日精神。在这本独一无二的图画书中，一个小女孩最大的圣诞愿望就是得到一只新的小狗！
He also wrote lyrics for a song to show his dream and express his love for his mother.

他还写了一首歌的歌词，以展示他的梦想和对母亲的爱。
Once in a while a cold wind blew on his face.

不时有冷风吹到他脸上。
Public employees, teachers and liberals are circulating a petition for his recall.

公务员、教师和自由主义者们正在传签一份请求召回他的请愿书。
How might this inability to recall early experiences be explained?

这种无法回忆起早期经历的现象该如何解释呢？
At home, his children recall, he prized the solitude of his lawnmower.

孩子们回忆道，在家时，他羡慕剪草工的清静。
This study showed that very young children under the age of 2 do have the capacity for recall.

这项研究表明2岁以下的儿童确实有回忆的能力。
Taking a bus into Manhattan and then going into the museum. And what I just recall is walking around like this.

乘公交车去曼哈顿，然后去博物馆。我所记得的就是这样四处逛逛。
This Bathrobe Batman ($80.08) won't turn you into an instant superhero, but it will make you feel great about the pretty perfect darn.

这件蝙蝠侠浴袍（80.08美元）不会让你瞬间变成超级英雄，但它那相当完美的缝纫会让你感觉很棒。
His excellent performance, strong will and continuing training made him a superhero among Chinese fans.

他出色的表现、坚强的意志和不断的训练让他成为了中国粉丝眼中的超级英雄。
Wearing his red superhero costume, Ewan happily helped pass out 70 bag lunches to hungry people in a park in Detroit, Michigan.

在密歇根州底特律市的一个公园里，伊万穿着他的红色超级英雄服装，高兴地为饥饿的人们分发了70份盒饭。
The exchange of prisoners took place this morning.

今天早上交换了俘虏。
The stock exchange has registered huge losses this week.

本周证券交易遭到重创。
'The market is absolutely dead this morning,' said one foreign exchange trader.

“今天早上市场萧条极了。” 一个外汇交易商说道。
You'll have to get used to his direct manner.

你得慢慢习惯他这种直率的方式。
His abrasive manner has won him an unenviable notoriety.

他粗鲁的态度已经为他招来了一个无可羡慕的恶名。
His manner always grated on me.

他的举止总是令我很恼火。
His manner infuriated him.

他的举止激怒了他。
I find his manner very off-putting.

我觉得他的举止令人颇为厌恶。
His manner is supercilious and arrogant.

他非常傲慢自大。
His manner was self-assured and brusque.

他的举止自负而且粗鲁。
His manner seems to have reverted to normal.

他的举止好像已经恢复了正常。
He fled to Brazil with Gloria Lopez, an erstwhile friend of his wife's.

他和他妻子以前的一个朋友葛洛莉亚·洛佩兹一起逃往巴西。
Colombia said this year that it planned to join other South American nations with bases in Antarctica.

哥伦比亚今年表示，计划与其他南美国家一起在南极洲建立基地。
This gigantic boa constrictor, like a snake, lived 60 million years ago in what is now northern Colombia.

6千万年前，这种类似于蟒的巨蛇生活在现在的哥伦比亚北部。
Colombia turned 200 this year.

哥伦比亚今年进入了第200个年头。
All this exasperates Colombia.

所有这些都激怒了哥伦比亚。
But his own buys will in turn alarm Colombia.

但是，他自己的采购单反而引起哥伦比亚惊慌不安。
Mexico, Colombia and Poland have so far used this facility.

到目前为止，墨西哥，哥伦比亚和波兰已经使用了该额度。
Founders Taylor Collins and his wife, Katie Forrest, used to be endurance athletes; now they're advocates of grass-fed meat.

创始人泰勒·柯林斯和他的妻子凯蒂·福雷斯特曾是耐力运动员；现在他们是食草肉类的倡导者。
This is a guest post from Katie at Imperfect People.

这篇文章灵感来自于残疾人凯蒂。
Legend has it that Kamprad waits until closing time at his local market in Lausanne in order to drive hard bargains with stallholders.

传说坎普拉德还在洛桑本地市场快关门时去和摊贩讨价还价。
In Lausanne, they paid theirrespects at the house of Edward Gibbon, where he penned his revered epichistory, “Decline and Fall of the Roman Empire.”

在洛桑市，他们带着崇敬的心情去了爱德华吉本的家，在那里爱德华写下了“罗马兴衰史”。
While some have linked this trait to superior functioning, the Lausanne team still framed their theory as explaining autism's disabilities and deficits.

虽然有些人把这种特征和高超的功能联系起来，但洛桑研究小组仍然把他们的理论限定在解释自闭症的无能力和缺陷。