英语例句

含「if」的例句共 6712 条

Can you spot the difference between these two pictures?

你能不能看出这两幅画有什么不同？
He found the place without difficulty.

他毫不费力地找到了那地方。
Mountain weather is notoriously difficult to predict.

山地气候难以预料是人所共知的。
He volunteered to stay on night shifts during the Mid-Autumn Festival holiday.

中秋假期期间，他自愿留在单位值夜班。
From the royalty to the populace, it is an important custom to sacrifice to and appreciate the moon during the Mid-Autumn Festival.

从王公贵族到平民百姓，中秋祭月和赏月都是非常重要的习俗。
The festival has the usual mixture of movies— good, bad and indifferent.

电影节的影片一如既往的良莠不齐—有优秀的、低劣的和一般的。
He's put together a magnificent break.

他总共得了很多分。
The lift bell pinged at the fourth floor.

该电梯铃在四楼发出响声。
She was his fourth wife.

她是他的第四任妻子。
My wife was sterilized after the birth of her fourth child.

我妻子在生了第4个孩子后，做了绝育手术。
He was scarred for life during a fight.

他在一次打架中留下了一辈子的疤痕。
He's too clever by half , if you ask me.

恕我直言，他未免聪明过头了。
He succinctly summed up his manifesto as "Work hard, train hard and play hard."

他把自己的宣言简明地概括成了“努力工作，努力训练，努力玩耍。”
In Africa life can be hard.

在非洲生活可能是艰苦的。
Dorothy was another of life's unfortunates.

多萝西是又一个生活不幸的人。
He suddenly appeared as if by magic.

他突然神奇地出现了。
The offence carries a mandatory life sentence.

这种罪行依照法律要判无期徒刑。
If you're helping out with the bee hives, pay attention.

如果你要在蜂房这里帮忙，就要注意了。
If you buy three bottles, the bottle price comes down to $10.

如果你买3瓶的话，每瓶价格就降为10美元。
The Bund attracts many people with its beautiful night view.

外滩美丽的夜景吸引了许多人。
I went to the Bund yesterday. It's a really beautiful place.

我昨天去了外滩，真的很美啊。
When I was little, I remember the Bund being very different.

当我还是小孩的时候，我记得外滩与现在完全不同。
If you walk along the Bund, you will see many old buildings.

如果你沿着外滩漫步，你将看到很多老建筑。
The Bund looks more beautiful than ever with all the lights on.

外滩所有的灯都亮着，看起来比以往任何时候都漂亮。
Scenes of city life were intercut with interviews with local people.

城市生活的镜头与访问当地人的画面相互交切。
If you experience difficulty with the superglue not creating a bond with dry wood, moisten the surfaces with water.

如果你用强力胶难以粘上干燥的木头，就用水润湿木头表面。
She stiffened with fear.

她吓呆了。
He married his wife Jane 37 years ago.

他和妻子简37年前结婚。
It's different now than it was a year ago.

现在同一年前不一样了。
They usually telephone first to see if she's home.

他们通常先打电话看她是否在家。
The news lifted our spirits.

这消息使我们群情振奋。
We can eat in a restaurant, if you like.

如果你愿意，我们可以去餐馆吃饭。
I work split shifts in a busy restaurant.

我在一家繁忙的餐馆上间隔班。
You'll fry on the beach if you're not careful.

若在海滩上不小心会被太阳灼伤的。
Do you mind if I smoke?

我抽烟你介意吗？
If I had time, I would certainly go for an outing with you.

要是我有空的话，我肯定会和你一起去郊游。
Whether it's a decision-making session, a basketball game, or a family outing, they can't help grabbing the lead dog position and clinging on to it for dear life.

无论是决策会议，篮球赛，还是家庭郊游，他们都会忍不住地抢占领头羊的位置，拼命地紧紧抓住它。
It's important to remember several basic rules if you don't want to turn a pleasant outing into a disaster.

如果你不想把一次愉快的旅行变成灾难的话，记住一些基本的规则非常重要。
On the special day, people sent gifts to each other, picked vegetables, welcomed wealth and went on a spring outing.

在这个特殊的日子里，人们互相赠送礼物，采摘蔬菜，迎接财富，踏青春游。
Even if it should rain tomorrow, they will go for an outing.

纵使明天下雨，他们也要去游览。
Learning becomes more and more difficult as we get older.

当我们年纪越大，学习就变得越来越困难。
Her life was heading more and more where she wanted it to go.

她的生活正越来越朝着她想要的方向发展。
The plant will soon choke ponds and waterways if left unchecked.

如不控制这种植物的生长，池塘和水道很快就要被阻塞。
Let me fall if I must fall. The one I become will catch me.

如果必须坠落，就让我坠落。我会成为的那个人，一定会接住我。
Large flakes of snow began swiftly to fall.

大片大片的雪花开始飞快地落下。
She'll throw a fit if she finds out.

她要是发现了，一定会大发雷霆。
He was certified dead on arrival.

他送到时被证实已死亡。
Don't worry if this first coat of paint looks messy.

如果这第一层油漆看上去有点脏的话，不用担心。
He took a short length of rope and swiftly tied a slip knot.

他拿了一小段绳子迅速打了个活结。
He risked his life to save her.

他冒着生命危险去救她。