英语例句

含「by」的例句共 4326 条

By popular demand , the tour has been extended by two weeks.

应大家要求，这次旅游延长了两周。
We cannot just sit by and watch this tragedy happen.

我们不能坐视这样的悲剧发生。
"How can that be?" asked Hunt, irritated by the obscurity of Henry's reply.

“怎么会那样？”亨特问道，亨利费解的回答让他气愤。
I was surprised by the strength of her feelings.

她感情之强烈让我吃惊。
We were surprised by the narrowness of our victory.

我们对自己勉强获胜感到惊讶。
I was surprised by his preparedness to break the law.

我对他打算以身试法感到惊讶。
At first, he seemed surprised by my questions.

起初，他似乎对我的问题感到意外。
We were spooked by the strange noises and lights.

那奇怪的声音和亮光把我们吓坏了。
She was propositioned by a strange man in the bar.

酒吧里有个陌生男人向她求欢。
Everyone was frightened by the strange sequence of events.

人人都因接二连三发生的怪事感到惊恐。
Sadrudin was an Iranian by birth.

萨德鲁丁在血统上是伊朗人。
Mitch was a San Franciscan by birth.

米奇是在旧金山出生的。
The baby weighed three kilos at birth.

婴儿出生时体重为三公斤。
She's just given birth to a baby girl.

她刚刚生下一个女婴。
Mary gave birth to a healthy baby girl.

玛丽生了个健康的女婴。
She's Italian by birth but is now an Australian citizen.

她生于意大利，但现在是澳大利亚公民。
After the birth of her baby she felt generally under par.

生过孩子以后她感到大体上不如平常了。
The birth of a live healthy baby is a truly blessed event.

生一个活泼健康的孩子确实是一件幸运的事。
He submitted himself to a search by the guards.

他只好让卫兵搜查。
Officers will also continue their search of nearby open ground.

警察们也会继续搜寻附近的开阔地。
I cannot conceive of anybody writing a play by sitting down and mapping it out.

我无法想像有人能坐下来凭空想就写出剧本。
That amount of money won't be enough, not by a long chalk.

那笔金额是差得太远了。
A bone left by a dog would have tasted good to him!

狗吃剩的骨头对他来说是美味的！
His salary has been cut by ten per cent.

他的薪金减少了百分之十。
Their profits have fallen by 30 per cent.

他们的利润减少了30%。
By the twelfth day, however, when they are about 3 centimetre long, hundreds of tiny eggs form on the underbodies of the females.

然而，到了第12天，当它们长到3厘米长时，就会有成百上千微小的卵在雌蛙的身体下部形成。
They are currently half a centimetre in length - the same size as kidneys found in an unborn baby.

它们如今只有0.5厘米长——跟未出生婴儿的肾脏一样大。
Less than a centimetre in diameter, it was made by printing a pattern of protein onto a silicone base.

通过在硅树脂的基底上涂刷某种特定蛋白质制作而成的他，直径不足一厘米。
Will Online Anonymity Have Gone the Way of the Dodo by2020?

2020年前，匿名上网这种形式是否会消失？
She shortened the skirt by an inch.

她把裙子缩短了一英寸。
She will start with a low one-inch heel and build up to a towering five inches by the age of 23, as she teeters into womanhood.

随着她从女孩变成女人，她将从1英寸的低跟开始，到23岁时逐渐增加到5英寸的高跟。
You need to prepare the wax gourd first by peeling it, slice it several times lengthways, remove the seeds and then finally cut into one inch chunks.

你要准备好冬瓜，首先要去皮，纵向切几次，去籽，最后切成一寸大小的块状。
He escaped death by an inch.

他差点丧了命。
Three-D motion is controlled by computer to operate automatically.

该机三维运动均由微电脑控制，全自动化工作。
The NanoSail-D may be followed over the next three years by another solar sail, this one built by the Planetary Society, a nonprofit space advocacy organization in Pasadena, Calif.

NanoSail - d结束飞行任务三年后，将有另外一个太阳帆发射升空，它由位于加州Pasadena的非营利性组织行星社(The Planetary Society)制造。
He was interrupted by applause umpteen times.

他被掌声打断了无数次。
He was having to whisper in order to avoid being overheard by their nosy neighbours.

他不得不低声耳语，以免被他们爱管闲事的邻居们听见。
As they pass by, a piteous wailing is heard.

他们经过时，传出一阵痛哭声。
Hurry up, my precious baby.

快点，我的宝贝。
She felt insulted by the low offer.

那么低的出价使她觉得受到了侮辱。
His arrival caught me by surprise.

他的到来让我感到意外。
His sudden entrance took everyone by surprise.

他的突然出场使所有人都感到意外。
His frankness took her by surprise.

她没料到他竟如此坦率。
She runs the business by herself.

她自己经营这项生意。
This region was settled by the Dutch in the nineteenth century.

荷兰人于十九世纪来到这一地区定居。
He had a talent unmatched by any other politician of this century.

他的才华是本世纪其他政坛人物所望尘莫及的。
I want you here by two o'clock without fail.

我要你两点钟务必来到这里。
Tourists complain of being ripped off by local cab drivers.

游客抱怨被当地的出租车司机敲了竹杠。
The company's competitors complain that they are hemmed in by rigid legal contracts.

该公司的竞争对手们抱怨他们受到僵化的法律合同的限制。
Many resident doctors complain that they are assigned too many duties that are usually not performed by physicians.

很多住院医师抱怨他们被指派了太多通常不由内科医生完成的职责。