英语例句

含「but」的例句共 3117 条

• But at least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them a less costly punishment.

  但至少他们已经证明，当公司触犯法律时，良好品行的证据可以为他们换来代价更低的惩罚。

• But when I do get into trouble, I often can outrun those chasing me.

  但是当我遇到麻烦时，我总能逃脱他们的追捕。

• But larger Banks can get into trouble when these two principles get mixed up.

  然而，一旦上述两大优势混合起来，大银行就也可能陷入麻烦。

• Jay used to play computer games after class, but now he would rather go over his lessons.

  杰过去常在课后玩电脑游戏，但他现在选择复习功课。

• "But you're not unduly worried about doing this report?"—"No."

  “但你没有过分担心作这个报告？”—“没有。”

• I can't promise anything, but I'll do what I can.

  我不能许诺什么，但会尽力而为。

• I'll see what I can do but I can't promise anything.

  我会去看看能做什么，但不能给予任何承诺。

• He's a real genius but he has difficulty verbalizing his ideas.

  他确实是个天才，可是难以用语言表达他的思想。

• Sorry to hear that, but it's not the end of the world. Cheer up!

  很遗憾听到这个消息，但这不是世界末日。振作起来！

• Dale helped the girl to stand up and said, "Cheer up! We may lose the race but we shouldn't give up! Let's work together to finish the race!"

  戴尔扶女孩站起来，说：“振作起来！我们可能会输掉比赛，但我们不应该放弃！让我们一起努力完成比赛！”

• He felt no warmth towards his comrades but was cold, indifferent and apathetic.

  他对同志不是满腔热情，而是冷冷清清，漠不关心，麻木不仁。

• It's absurd to suggest that they knew what was going on but did nothing.

  暗示说他们知道怎么回事但却袖手旁观是荒谬的。

• I would normally suggest taking time off work, but in this instance I'm not sure that would do any good.

  我通常会建议休假，但就这个情况而言，我不敢保证休假会有什么好处。

• I did what I could, but her mother's influence was pernicious.

  我已尽我所能，但她母亲造成的影响是很极为不利的。

• But TV images require subtle gradations of light and shade.

  但是电视影像需要有细微的光影变化。

• I left my handbag on the train, but luckily someone gave it to a railway official.

  我把手提包忘在火车上了，幸好有人把它交给了铁路官员。

• He has nothing in the handbag but a copy of dictionary.

  他手提包里没有别的什么，只有一本字典。

• Heat the butter until it browns.

  把黄油加热，使之呈棕色。

• It lets sunlight in but doesn't let heat out.

  它透光但不散热。

• This was not a memorial service but a celebration of his life.

  这仪式不是追悼会，而是对他的生平的颂扬。

• All that money brought nothing but sadness and misery and tragedy.

  那些钱带来的只有悲哀、苦难和不幸。

• Sadness is our primary association with crying, but the fact is that people report feeling happier after crying.

  悲伤是我们哭泣的主要原因，但事实上，人们流泪后会感觉更快乐。

• Betty would rather that her husband didn't send away the cleaning lady, but he will anyway.

  贝蒂宁愿她丈夫不把清洁女工打发走，但他无论如何都会的。

• I stumbled across an extremely simple but very exact method for understanding where my money went.

  我意外发现了一种极其简单但又非常准确地知道我的钱去向何处的方法。

• That is a mystery, but it may have something to do with the way knowledge of how to make the tools was transmitted from group to group.

  这是一个谜，但也许与制造工具的知识从一个部族传递到另一个部族的方式有关系。

• Maybe there is jealousy, but I think the envy is more powerful.

  可能是有嫉妒，但我想更强烈的是羡慕。

• How I envy you! I've only been here a week, but you know Thailand is an amazing place, I'm having a great time here.

  我真羡慕你！我来这里才一周，但你知道泰国是个很棒的地方，我在这里玩得很开心。

• How I envy you! I've only been in here a week, but you know Thailand is an amazing place, I'm having a great time here.

  我真羡慕你！我来这里才一周，但你知道泰国是个很棒的地方，我在这里玩得很开心。

• Negative envy might drive you to destroy　his success, but positive envy would inspire you to work harder and get promoted, too.

  消极的嫉妒可能会驱使你毁灭他的成功，但积极的嫉妒会鼓舞你更努力工作，也会让你升职。

• Have you ever heard the proverb "Blue is extracted from the indigo plant, but is bluer than it"?

  你听过“青出于蓝而胜于蓝”这句谚语吗?

• But that doesn't mean I haven't struggled to maintain my purity.

  但是，那并不意味着我没有争取过保持我的纯洁。

• They thought if the butterflies helped, they could make a beautiful rainbow together.

  他们认为如果蝴蝶能帮忙的话，他们可以一起画出一道美丽的彩虹。

• Taylor's violet eyes, white skin, and raven hair may be captivating on their own, but Etcoff said that it was the combination of them that boosted her allure.

  泰勒蓝紫色的眼睛、白皙的皮肤和乌黑的头发本身就颇为迷人，但艾科夫说，正是这三种特质的结合增添了她的魅力。

• The destruction of Earth's ozone layer, for example, could contribute to the general process of impoverishment by allowing ultra-violet rays to harm plants and animals.

  例如，地球臭氧层的破坏会使紫外线伤害植物和动物，从而导致普遍的贫瘠进程。

• But will the workers welcome Violet?

  但员工们会喜欢瓦奥蕾特吗？

• I'm sorry, Violet, but I just don't like coconut!

  对不起，维奥莱特，我就是不喜欢椰子粉！

• She's full of good intentions but they rarely work out.

  她虽然处处出于善意，却往往事与愿违。

• I don't work out per se, but I'm very active physically.

  我本身不锻炼，但我体能上很有力。

• They stay out in the grounds all day and see no one but each other.

  他们整天都待在外面，除了彼此，谁也不见。

• Everybody sleeps, but what people stay up late to catch—or wake up early in order not to miss—varies by culture.

  每个人都要睡觉，但是人们为了不错过什么而熬夜或早起，在不同的文化中是不一样的。

• His brain is filled with knowledge but he is not a bookworm.

  他满脑子都是知识，但他不是一个书呆子。

• The orchestra has more discipline now, but at the expense of spirit.

  该管弦乐队现在更有纪律了，但却牺牲了士气。

• This did not suit Jo at all, but she accepted the place since nothing better appeared and, to every one's surprise, got on remarkably well with her irascible relative.

  乔并不乐意，但她找不到更好的差事，便答应下来。出人意料的是，她跟这位性情暴躁的亲戚相处得非常好。

• He is a well-meaning but ineffectual leader.

  他是位有善意却没有效率的领导。

• He had a steady but unspectacular career.

  他的事业稳定但平淡无奇。

• But at least they have started to break out of their old insularity.

  但他们至少已经开始打破以前的保守状态了。

• But other groundfish, like cod, swim down to try to break out.

  但是其它生活在底层的鱼像鳕鱼会向下游到试图逃脱。

• Tearful begging for not change one's mind about, but will lose more embarrassed.

  泪流满面的乞求换不了回心转意，只是会输的更加难堪而已。

• Whenever we are in trouble, we must never lose heart, but try to think of the way out.

  每当我们遇到困难时，我们绝不能灰心，而是要努力想办法解决。

• Good administration and an honest or bona fide decision must, as it seems to me, require not merely impartiality, nor merely bringing one's mind to bear on the problems, but acting fairly;

  我认为，开明的行政管理以及正直或真诚的决定必须不仅不能有偏心，也不仅要考虑到所有应该考虑的问题，还有公平行事之义务。