英语例句

含「the」的例句共 57020 条

The women are cross and bored.

这些妇女们感到愤怒和厌烦。
She sat cross-legged on the rock.

她盘着腿坐在那块巨石上。
No one tried to cross the picket lines.

没有人试图越过纠察线。
If they want to cross-dress that's fine.

他们可以穿异性服装。
Fire crews refused to cross the picket line.

消防人员拒不冲破围厂队伍人墙。
Look left and right before you cross the road.

左右看一看，然后再过马路。
You can't cross the road—it's like a racetrack.

那条马路像赛车道一样，你不要横过那条马路。
He continued to rule the country de facto.

实际上，他继续统治着这个国家。
The new rule will be applied retrospectively.

新的规定将具有追溯效力。
The 1972 act imposed direct rule from Westminster.

1972年的法案强制实行了英国中央政府的直接统治。
The rule was introduced expressly for this purpose.

这项规则是为此特意推行的。
The Roman Empire subjected most of Europe to its rule.

罗马帝国把欧洲多数地区置于自己的统治之下。
It is a rule of the sea to help another boat in distress.

救助别的遇难船是海上的规则。
Although exceptions could be made, the rule still stands.

尽管有可能有特例，但这条规则继续有效。
The rule applies where a person owns stock in a corporation.

该规定对于在公司里拥有股份的人适用。
No one would look with favour on the continuing military rule.

没有人会支持继续的军事统治。
The president pleaded that strong rule from the centre was a necessity.

总统争辩说来自中央的强有力的统治是一种必然。
Many Filipinos see the bases as an extension of American colonial rule.

许多菲律宾人把这些基地看作是美国殖民统治的延展。
Badly written legislation is the negation of the rule of law and of democracy.

书写不规范的法律条文有悖于法治和民主。
He claims that imperialists are trying to re-establish colonial rule in the country.

他声称帝国主义者正试图在该国重建殖民统治。
I am confident that we can restore peace, stability, and respect for the rule of law.

我坚信我们能够恢复和平、稳定和对法治的尊重。
The game had a single inviolable rule: obstacles were to be overcome, not circumvented.

这个游戏有一个单一的不可违反的规则：困难是被克服的，不是被回避的。
Democracy is predicated upon the rule of law.

民主是以法制为基础的。
The court will rule on the legality of the action.

法庭将裁定此举是否合法。
The agreement gives the territory limited self-rule.

这个协约规定该地区享有一定的自治权。
They are anxious for her safety.

他们为她的安全担心。
The airline has a good safety record.

这家航空公司的安全情况一向很好。
With Volvo, safety was always the USP.

沃尔沃的安全性能一向是其独特卖点。
Firefighters led the survivors to safety.

消防队员把幸存者带到了安全的地方。
Safety standards have gone down the drain.

安全标准根本不管用了。
The airline has an excellent safety record.

这家航空公司有极佳的安全记录。
She's the chairperson of the safety committee.

她是安全委员会主席。
I'm worried about the safety of the treatment.

我担心这种疗法是否安全。
She thumbed off the safety catch of her pistol.

她用拇指打开了手枪的保险栓。
People scurried for safety as the firing started.

人们在交火发生时急忙跑向安全地带。
The survivors were lifted to safety by helicopter.

幸存者由直升机运往安全的地方。
The object is to educate people about road safety.

目的就是教育人们注意交通安全。
In the interest(s) of safety, smoking is forbidden.

禁止吸烟，以策安全。
Refugees run hither and thither in search of safety.

难民为寻找安全四处逃奔。
The vessel's safety equipment was not in good order.

这艘船的安全设备出了故障。
Considerations of safety override all other concerns.

对安全的考虑高于一切。
The building does not conform with safety regulations.

这座建筑物不符合安全条例。
The new legislation concerns health and safety at work.

这项新法规涉及工作场所的健康与安全。
The bomb has been safely disposed of.

炸弹已安全处理。
By day a woman could safely walk the streets.

白天，妇女可以安全地在街上走。
We can build up the speed gradually and safely.

我们可以逐步安全地加快速度。
I was thankful to see they'd all arrived safely.

看到他们都平安到达，我感到欣慰。
Knowing that they had arrived safely took a load off my mind.

得知他们平安到达后我如释重负。
The space shuttle returned safely today from a 10-day mission.

航天飞机在为期10天的任务之后于今日平安返回。
The waste is safely locked away until it is no longer radioactive.

废料被安全地封存，直到其不再有辐射。