英语例句

含「official」的例句共 146 条

• He supported the official line on education.

  他支持官方的教育理念。

• Taking her with me on official occasions has been a challenge.

  在正式场合带上她对我而言是一种挑战。

• Some workers are legally employed, but the majority work unofficially with neither health insurance nor wage security.

  一些工人合法受雇用，但大多数人是非正式的，既没有健康保险，也没有工资保障。

• Officials had not been allowed to monitor the voting.

  官员们未曾获许监控选举。

• The general secretary may represent the president at official ceremonies.

  秘书长可以在官方仪式上代表主席。

• According to official statistics the disease killed over 500 people.

  根据官方的统计数字，500多人死于这种疾病。

• According to the official figures, over one thousand people died during the revolution.

  根据官方数字，有一千多人在革命中丧命。

• Official reports in Algeria suggest that calm is returning to the country.

  阿尔及利亚官方的报道暗示该国正在恢复平静。

• I left my handbag on the train, but luckily someone gave it to a railway official.

  我把手提包忘在火车上了，幸好有人把它交给了铁路官员。

• It does them literally a world of good to see this unofficial world championship become just that.

  他们真的很高兴看到这个非官方的世界锦标赛变成那样。

• He was there, though, for the official opening.

  然而，他到了那儿是为了参加正式开幕。

• Health officials have successfully confined the epidemic to the Tabatinga area.

  卫生官员们已经成功地将该传染病控制在塔巴廷加地区。

• Tax official: according to what you said, you in fact play the role of general manager.

  税务局：您实际上具有总经理的身份。

• MUMBAI's trains are famous for carrying what is officially called a “super-dense crush load” of passengers during rush hour.

  据官方说法，孟买交通高峰期的火车客流“超级密集拥堵”，而孟买的火车也正因此而闻名。

• Fed officials continued to insist that the dollar would soon return to stability but disaster struck.

  联邦政府的官员们仍坚持说美元会很快恢复平稳，但灾难却爆发了。

• High officials really should have nothing to do with the barbarians' affairs.

  高层应该对蛮族事务置之不理。

• Even if the recovery is under way, it may be some time before the official number crunchers confirm it.

  即便经济已经开始复苏，仍要过一段时间官方统计数字才能确认这一点。

• Law enforcement officials had definitively identified Blanco as a potential suspect.

  执法官员明确认为布兰科是个可能的嫌疑犯。

• One ho Chi Minh City-based official estimated that to get all primary school teachers up to standard will take until 2020.

  胡志明市的一位官员估计，让所有小学教师达标要到2020年。

• An arrest made by a Midville police officer is provisional until the officer has taken the suspect to the police station and the watch commander has officially approved the arrest.

  米德维尔警官的逮捕是临时性的，直到警官将嫌疑人带到警察局，值班指挥官正式批准逮捕为止。

• The official launch is expected on December twenty-fifth.

  这个网站预计于十二月二十五日正式启动。

• Twain recalls being invited to an official White House dinner and being warned by his wife, Olivia, who stayed at home, not to wear his winter galoshes.

  吐温回忆有一次被邀请参加一个白宫的正式晚宴，呆在家中的妻子奥利维亚警告他不许穿他的冬季套鞋。

• Officials continue to investigate the twenty-two-year-old suspect.

  警方还在对22岁的犯罪嫌疑人进行调查。

• It was in 1966 that the then USA President Lyndon Johnson officially made the third Sunday of June Father's Day.

  1966年，当时的美国总统林登·约翰逊正式将6月的第三个星期日定为父亲节。

• Last week some city officials suggested the city might be interested in turning the old theatre into a museum and public meeting place.

  上周，某市政官员表示，该市可能有兴趣将老剧院改造成博物馆和公众集会场所。

• Chilean officials like to compare their country with Finland or New Zealand.

  智利官员喜欢将其国家与芬兰或新西兰进行比较。

• On the seventh day of the fifth month, in the nineteenth year of Nebuchadnezzar king of Babylon, Nebuzaradan commander of the imperial guard, an official of the king of Babylon, came to Jerusalem.

  巴比伦王尼布甲尼撒十九年五月初七日，巴比伦王的臣仆，护卫长尼布撒拉旦来到耶路撒冷

• Some analysts expect official figures on passenger Numbers, which grew by 45% between April and October, to show more moderate growth in the second half of the financial year that ended last month.

  在四月和八月期间，官方统计的乘客数量增加了45%，一些分析人士预计这个数字显示了在上个月结束的下第二个财政年度会有更加稳定的增长。

• The 1，318km (820-mile) line was launched with much fanfare at the end of June to coincide with official celebrations of the party's 90th birthday.

  在六月末，全长1318公里(820英里)的高铁线路大张旗鼓地开通了，迎合着党的90周年诞辰的官方庆典。

• The city of Stuttgart, Germany has officially opened a marvelous new media center, the Stuttgart city Library.

  德国斯图加特市的一座新媒体中心正式开幕——斯图加特市立图书馆。

• The puppy officially arrives Tuesday.

  这只小狗于周二正式入住了白宫。

• An official from the WHO gives us three suggestions: waving hands, Thai "wai" and bumping elbows.

  世界卫生组织的一位官员给了我们三条建议：挥手、泰式问好和碰撞手肘。

• On vacation in California, the President said he has reviewed the matter with administration officials and found no underlying problems with the economy.

  正在加州度假的总统表示，他已经与政府官员讨论了此事，没有发现经济隐患。

• Judy, it is my great privilege to officially assign you to the heart of Zootopia.

  朱迪，我很荣幸能正式把你指派到疯狂动物城的中心。

• Officials there said on Tuesday that 130 cm (51 inches) of rain had fallen in the region since Friday.

  当地官员周二表示，自上周五以来，该地区降雨量已达130厘米（51英寸）。

• Local officials are using the levers that are available to them to safeguard residents' health in the face of a serious threat.

  面对严重威胁，地方官员正在利用现有手段保障居民的健康。

• Due to official parsimony only the one machine was built.

  由于官方过于吝啬，仅制造了那一台机器。

• Senior defence officials held private talks.

  高级防务官员举行了秘密会谈。

• This tradition goes totally unacknowledged in official guidebooks.

  这个传统在官方旅游指南中完全未受到关注。

• UN officials said a formal request was passed to American authorities.

  联合国官员们称一份正式的要求已转给了美国当局。

• Officials are not normally rattled by any reporter's question.

  官员们一般不会因为任何记者的提问而紧张不安。

• Officials used guard dogs to eject the protesters.

  官员们用护卫犬驱走抗议者。

• The NBA"s official development league is the Continental Basketball Association (CBA).

  NBA的官方开发联盟是大陆篮球协会(CBA)。

• It is the first CBA club officially suffering punishment for approaching referees.

  这是篮协首次对俱乐部接触裁判做出官方处罚。

• Dorchester County officials apologized for the accidental mass killing of bees.

  多切斯特郡的官员为意外杀死大量蜜蜂表示道歉。

• Nevada boxing officials revoked Tyson's license for more than a year after he bit Evanda Holyfield's ear in June of 1997.

  1997年6月，在泰森咬了伊万达·霍利菲尔德的耳朵之后，内华达州的拳击官员将泰森的执照吊销了一年多。

• Pulgar was the official historian of the monarchs Fernando and Isabel, the famous Catholic Monarchs of Spain.

  普尔加是西班牙著名天主教君主，费尔南多和伊莎贝尔的官方历史学家。

• There's a lot of Christian churches where you can't get married in the outdoors, that's not an official way to get married.

  有许多的基督教教堂不让你在户外举行婚礼，户外的婚礼不是正式的结婚方式。

• The president is in Brazil for an official two-day visit.

  总统正在巴西进行为期两天的正式访问。

• Norwegian officials notified his wife in Mexico City at 4:00 a.m.

  挪威官员于凌晨4点通知了他在墨西哥城的妻子。