英语例句

含「tale」的例句共 254 条

Only later did she discover a talent for writing.

她后来才发现自己的写作天分。
It is unwise to force a child's talent.

对儿童的才能拔苗助长是不明智的。
He was an unusual man with great business talents.

他是一个与众不同的人，极具高超的商业才能。
Her unusual talent gained her worldwide recognition.

她非凡的才能举世公认。
He was a talented musician.

他是个有天赋的音乐家。
He's got lots of talent.

他有许多天赋。
He had an inborn talent for languages.

他有天生的语言才能。
He is a great talent.

他是个了不起的人才。
The team has a wealth of home-grown talent.

该队有很多自己培养的人才。
She has an undoubted talent as an organizer.

她的确有组织才能。
He had seldom seen a child with so much talent.

有如此天赋的孩子他以往没见过几个。
She was a woman of unique talent and determination.

她是一个有独特天赋和决心的女人。
There is a wealth of young talent in British theatre.

英国戏剧界年轻一代人才辈出。
He started with nothing but raw talent and determination.

他起家时只有天生的才能和决心。
She showed considerable talent for getting what she wanted.

她很有天资，能够心想事成。
Her energy and talent took her to the top of her profession.

她凭着充沛的精力和天赋的才能达到了事业的顶峰。
She is proud that both her children have a talent for music.

她为自己的两个孩子都有音乐天赋感到自豪。
Hard work and talent so often go unrecognized and unrewarded.

勤奋和天赋很容易不被认可也得不到奖励。
From an early age she displayed a precocious talent for music.

她年纪轻轻就表现出不凡的音乐天赋。
At the age of five he showed exceptional talent as a musician.

他五岁时就表现出非凡的音乐才能。
She undermined him and destroyed his confidence in his own talent.

她动摇了他的地位，摧毁了他对自己才能的信心。
By 1982, she was restless and needed a new impetus for her talent.

到1982年，她焦躁不安，需要一个新的对其才华的推动力。
In his plays he takes simple traditional tales and elaborates them.

他在剧本里采用了一些简单的传统故事并进行了发挥。
The third main kind of folk tale is the comical story.

第三种主要的民间故事是滑稽故事。
The second category of Norwegian folk tale is the supernatural.

挪威民间故事的第二种类型是超自然。
There was something distinctly Norwegian in folk tales from Norway.

在挪威的民间故事中会有一些鲜明的挪威特色。
But first let's go over the various types of folk tale and focus specifically on Norwegian folk tales since they illustrate the variety pretty well.

但首先让我们回顾一下不同类型的民间故事，并特别关注挪威民间故事，因为它们很好地说明了这种多样性。
Japan's Matsushita Electric Konosuke President to criticize the leadership style of well-known, but most will be known for cultivation of talents.

日本松下电器总裁松下幸之助的领导风格以骂人出名，但是也以最会栽培人才而出名。
German Chancellor Otto Von Bismarck may be most famous for his military and diplomatic talent, but his legacy includes many of today's social insurance programs.

德国总理奥托·冯·俾斯麦最著名的可能是他的军事和外交才能，但他留下的精髓包括当今许多的社会保险计划。
Yet the talent flow isn't universal.

然而，人才流动（现象）并不是普遍存在的。
How often do you start a tale of fame and fortune, comedy, or tragedy with this phrase?

你多久会用这个短语来开始一个关于名利、喜剧或悲剧的故事？
As a kid, I thrilled to tales of adventure and Isaac Asimov's juvenile science fiction novel, lucky star and the oceans of Venus.

小时候，冒险故事和艾萨克·阿西莫夫的少年科幻小说《幸运星与金星海洋》让我兴奋不已。
Thus MySpace can effectively play the role of talent agent by aggregating a list of users who would be appropriate for advertisers within various categories.

MySpace从而可以扮演猎头的角色，不同类别的广告商提供最适合出演某类广告的用户名单。
Every storyteller, or, maybe every town, might have had a slightly different version of the same folktale.

每一个讲故事的人，或者在每一个城镇，关于同一个民间田的版本都可能又细微差别。
In the case of folktales, each storyteller would specify a particular location and time, though the time and location would differ for different storytellers.

在民间故事中，每个讲故事的人都会指定一个特定的地点和时间，尽管时间和地点会因讲故事的人不同而发生改变。
With fairy tales, however, the location is generally unspecified, no matter who the storyteller is.

然而，在童话故事中，不管讲故事的人是谁，故事发生的地点一般都是不具体的。
Fairy tales are imaginative stories that like folk legends, they have been passed down orally, from storyteller to storyteller.

民间故事是像民间传说那样的幻想的故事，它们也是口耳相传的，从一代故事讲述者传给下一代。
Folktales are imaginative stories that like folk legends, they've been passed down orally from storyteller to storyteller since ancient times.

就像民间传说一样，民间故事是从古至今口耳相传的想象力丰富的故事。
Emma, an actress, has become a superstar because of her hard work and talent.

女演员艾玛因为努力和天赋成为了超级明星。
He listened to my tale of woe.

他听了我悲伤的故事。
She unfolded her tale to us.

她向我们倾吐了她的故事。
He described it as an extraordinarily tangled and complicated tale.

他把它讲成了一个格外错综复杂的故事。
Barely fifteen months later, it has become a cautionary tale of the pitfalls of international mergers and acquisitions.

15个月刚过，这便成了一个有关国际并购陷阱的警世故事。
Mine is a long and a sad tale!

我的故事又长又悲惨！
Your tale is very affecting.

你的故事很感人。
Tis a brief tale, and quickly told.

这是一个简短的故事，讲得很快。
This isn't a fishy tale!

这不是一个可疑的故事！
Please you, sir, my meagre tale is told.

先生，我平淡的故事讲完了。
It's a tragic tale.

这是一个凄惨的故事。
The tale was long, but brimful of interest.

故事很长，但很有趣。