英语例句

含「these」的例句共 1045 条

Agronomists studying the herb have discovered that it produces large amounts of histidine, an amino acid that, in test-tube solutions, renders these metals chemically inert.

研究这种药草的农学家发现，它会产生大量的组氨酸，这种氨基酸在试管溶液中会使这些金属具有化学惰性。
These crystals are then embedded in a plastic, and the plastic is extruded as a wire.

然后将这些晶体嵌入一块塑料，再把这块塑料挤压成线。
These sections of rocks are dissected, using a laser, into slices a millimeter or less thick.

采用激光将这些小岩石块切分成一毫米或更薄的薄片。
What are these strange color bands being seen from the International Space Station?

从国际空间站看到的这些奇怪的颜色带是什么？
To recapitulate briefly, the three main points are these...

简要概括起来，主要有这样三点…
The process perceived by these anthropologists may be summarized briefly.

这些人类学家所感知到的过程可以简要地加以概括。
All of these clothes are similar to the spacesuit designs that kept astronauts comfortable in the temperatures of the moon, and are spin-offs from space technology.

这些衣服的设计和宇航服的设计相似，为了让宇航员在月球的温度下保持舒适，这些设计都是航天工程技术的衍生品。
The rules of arithmetic are simple, and all these tools follow them faithfully.

算术规则非常简单，所有这些工具都忠实地遵守它们。
Do not apologise for these needs.

不要为这样的需求辩解。
The gable end of one of these houses faced the street, and with its small, narrow Windows, presented a very mean appearance.

在街上就有这样一所房子，山墙朝着街道，窗户开得很低，看去很简陋。
"It's a common misconception. These fragments like one mat that you could walk on. " he said.

“这是一个普遍的误解。这些碎片就像一个垫子，你可以走在上面。”他说。
Once you understand these advantages, you'll have more motivation to step onto your yoga mat.

一旦你了解了这些好处，你就会更有动力走到你的瑜伽垫上。
These days the word "kefir" is consequently more likely to bring to mind glamorous, yoga mat-toting women from Los Angeles than austere visions of blustery Eastern Europe.

因此，如今“开菲尔”这个词更容易让人联想到来自洛杉矶、带着瑜伽垫的魅力四射的女性，而不是那种狂风大作的东欧的简朴景象。
If these statistics surprise you, that's probably because so many people pretend to be extroverts.

如果这些数据让你吃惊，那可能是因为很多人都假装外向。
All these points of view are related, in a manner of speaking.

所有这些观点都在某方面相互关联。
Despite all these discouragements, she refused to give up.

尽管遇到这么多挫折，她仍不气馁。
Despite these measures, the economy remains in the doldrums.

尽管采取了这些措施，经济仍然停滞不前。
The US National Science Foundation is among these.

美国国家科学基金会就是这其中之一。
These individual rights are the foundation of the American government.

这些个人权利是美国政府的基础。
A Foundation spokesman said the idea was to point out what he called "the hypocrisy of all these awards".

基金会一位发言人说，这个想法是为了指出他所称的“所有这些奖项的虚伪”。
These people could afford to retire to Florida but they'd just as soon stay put.

这些人能负担得起退隐到佛罗里达，但他们宁愿留在原地。
These voters can easily cast the wrong vote or be discouraged from voting altogether because of fear of technology.

这些选民很容易投错票，或者因为对技术的恐惧而不愿投票。
More importantly, scientists are already queuing for seats on these low-gravity space-flight services so they can collect data during a few minutes of weightlessness.

更重要的是，科学家们已经在排队争取这些低重力太空飞行服务的座位了，这样他们就可以在几分钟的失重状态下收集数据。
See that you do not look down on one of these little ones.

你们要小心，不可轻看这小子里的一个。
"Since I retired to this place," he wrote near the end of his life, "I have never been out of these mountains."

“自从退休到这里，”他在快到生命尽头时写到，“我从没出过这些山。”
It's a crying shame that police have to put up with these mindless attacks.

警察不得不容忍这些无谓的攻击，真是件太令人遗憾的事。
Pupils mark their own homework: this is an important principle in Japanese schooling as it enables pupils to see where and why they made a mistake, so that these can be avoided in future.

学生们自己给作业打分：这是日本学校教育中一个很重要的原则，因为它可以学生们看到他们在哪里犯错以及为什么犯错，这样以后就可以避免这些错误。
I have long hypothesized a connection between these factors.

我一直以来就认为这些因素之间存在着某种关联。
These "philhellenes" were to play an important role in mobilizing support for Greek independence.

这些“爱好希腊的人”在动员支持希腊的独立中都扮演着重要的角色。
Some of these same chemicals play an important role in how you feel pain.

这些物质中的一些对于人的疼痛感起至关重要的作用。
These renegades, cerebral experiments fascinate many of his peers.

这些叛逆的、理性的实验吸引了他的许多同行。
These renegade, cerebral experiments fascinate many of his peers.

这些离经叛道费劲心思的烹饪实验将很多同行迷得神魂颠倒。
These renegade, cerebral experiments fascinate many of his peers.Mr.

这些离经叛道费劲心思的烹饪实验将很多同行迷得神魂颠倒。
Most of these titles have subsequently been attributed, either through the author's own acknowledgment of a previously anonymous or pseudonymous work, or through bibliographical research.

大多数这些标题后来要么通过作者自己承认以前使用匿名或笔名发表作品，要么通过书目研究得以归因。
Now, these are anonymous comments.

现在，这些是匿名评论。
These "sub zero" of the animals became the world's first heroes!

这些“亚零度”的动物们成了这个世界上最早的英雄们！
Of these three trembling cities the greatest is the last, the city of final destination, the city that has a goal.

在这三个动荡不安的城市中，最伟大的是最后一个城市：它是最终的目的地，也是一个有目标的城市。
It would have been warm enough on these planets for liquid water to exist.

这些行星上的温度足够高，足以让液态水存在。
The team which has been sequencing Neanderthal DNA continually faces these problems.

对尼安德特人 DNA 进行测序的团队一直面临着这些问题。
It is the structure of these beaded DNA strings that guide the fate of the cells in which they are located.

正是这些串珠状的 DNA 链的结构决定了它们所在细胞的命运。
The fundamental building block of managing these programs is the process.

管理这些程序的基本构件就是进程。
With these issues in mind, we put together our first-ever ranking of the top annuities.

从这些方面出发，我们郑重推出了我们的第一期年金排名。
These first-ever projects have many similarities with pure research projects, where it is very difficult to estimate and predict the outcome.

那些第一次的项目同纯粹的研究项目之间具有很多相似之处，它们非常难以评估和预测结果。
These special chickens can pass on their drug-producing ability to their children.

这些独特的鸡可以把它们的制毒能力遗传给它们的孩子。
The birds pass on to offspring the capacity to make these changes.

鸟类传递给后代这种能力来作出这些改变。
Most funds also pass on these gains to investors in a distribution.

大多数基金会把这笔收入回报给投资者。
These cases can be treated with antibiotic drugs.

这些病例是可以用抗生素药物治疗的。
These might help people dodge some of the health effects of being overweight.

这些可能会帮助人们规避肥胖对健康的某些影响。
These gases cause global warming.

这些气体会导致全球变暖。
Emission of these "greenhouse" gases contributes to global warming.

这些“温室”气体的排放会导致全球变暖。