英语例句

含「but」的例句共 3117 条

• The defendants decide to admit their guilt, but insist that there are extenuating circumstances.

  被告们决定认罪，但坚称有情有可原的情节。

• Mr Paul placed second, just one percentage point behind Mrs Bachmann, but pundits still put his chances of winning the nomination at next-to-nothing.

  保罗仅一个百分点之差输给了巴赫曼，屈居第二。 不过许多专业人士并不看好保罗，认为他赢得提名候选人的机会几乎为零。

• Membership eligibility may be achieved by a competitive nomination or a member may submit a name based on other significant contribution to the field of motion pictures.

  通过差额提名选举，或由现任成员给予其对电影工业的贡献而提名着两种方式可以获得学院成员资格。

• The script was good, but those guys butchered it.

  剧本很好，但让那帮家伙给演砸了。

• Cucumber is a Ruby tool that seeks to solve the same problems as StoryTeller, but with different mechanics.

  Cucumber是一个Ruby工具，它与StoryTeller要解决的问题是一样的，但是机制不一样。

• Mr Venkatesh is a fine storyteller, but his introspection can sound pat and he often states the obvious.

  万卡特希教授是一个很会讲故事的人。他的反思听起来是那么的让人觉得安慰。

• But it was about more than money. As the shoot dragged on and on, Costner stepped in for his stuntman, just to get it done sooner.

  但这还不仅仅是钱的问题。当拍摄一再拖延时，为了更快地完成拍摄任务，科斯特纳开始参与他的特技替身演员的工作。

• But Steve Truglia, a 45-year-old movie stuntman and a former member of the British Special Forces, said he planned a similar jump over the United States in July.

  期间，只有一个叫史蒂夫·特鲁格利亚的人，45岁，职业是电影特技演员，并且曾是英国特种部队的一员，说他有一个类似的计划：7月份的时候从美国上空跳下。

• It was noticed that most of the motorcycle scenes were done by the stuntman. SSH was getting ready at the side, but he was sweating in the hot weather and constantly wiping away sweat.

  现场所见宋承宪不少驾电单车的戏份也是由替身上阵，在旁等埋位的他于炎热天气下汗流浃背，不时i头频频抹汗。

• The tale was long, but brimful of interest.

  故事很长，但很有趣。

• "That was no fairy tale, 'tis true," said old Nanny, "but now it's coming."

  “这的确不是一个童话，”接骨木树妈妈说。“可是现在它来了。”

• Foods that contain only medium levels of sodium are bread, cakes, milk, butter, and margarine.

  含钠量仅为中等水平的食物有面包、蛋糕、牛奶、黄油和人造黄油。

• There's a third option, a medium soda for $5.25. Medium may be the perfect amount of soda for you, but the large is only a quarter more.

  还有第三种选择，一份中杯苏打水5.25美元。中杯也许对你来说是最完美的选择，但大杯只贵了四分之一。

• "But we might ruin the stove."—"Who cares?"

  “我们可能会毁了炉子。” —“管它呢！”

• This is probably a bad idea, but what the hey!

  这大概是个馊主意，但管它呢！

• There is going to be hardship, but we have to grit our teeth and get on with it.

  磨难会有的，但我们必须下定决心继续做下去。

• In my view, children need clear rules, but more than that they need to learn how to get on with other people and realize they are not the center of the world.

  在我看来，孩子们需要明确的规则，但更多的是他们需要学会如何与他人相处，并意识到他们不是世界的中心。

• Anyone can break in a house and steal things, but picking somebody's pocket takes skill.

  任何人都可以闯进房子偷东西，但要想从别人口袋里偷钱却需要技巧。

• I did not want to wound him, but to restrict myself to defence, to parry his attacks.

  我不想伤害他，只是想自我防卫，挡开他的攻击。

• Wealth was redistributed more equitably among society.

  财富在社会上被更公平地重新分配。

• Wealth needs to be redistributed from the rich to the poor.

  需要将财富从富人那里重新分给穷人。

• This matter has been on my mind for several months, but I still haven't got a clue.

  这件事已经萦绕在我心头好几个月了，可我还是一点儿头绪也没有。

• I jumped the highest; but in this world merit seldom meets its reward.

  我跳得最高；但在这个世界上，功劳难得有回报。

• The meeting seemed to be endless, but I extricated myself by saying I had to catch a plane.

  “会议好象没完没了，不过我说我得赶飞机，才得以脱身。”。

• Uncle Jonathan in San Jose will drive up here, but people like Aunty Judy in Seattle or Aunty Jean in Denver are too far from San Francisco and must catch a plane.

  在圣荷西的强那生叔叔将开车过来，但是像在西雅图的茱蒂姨妈或是在丹佛的吉恩姨妈这些人，都离旧金山太远了，必须搭乘飞机(过来)。

• This will cost almost 10 billion Euro Dollars but the plane, a rival to Boeing’s 787 Dreamliner, is central to Airbus’s plans to catch up with its arch-rival.

  虽然A350XWB的开发约需花费100亿欧元，但这款机型是空客用以抗衡波音787梦想号的竞争产品，是空客赶超其主要对手的核心计划。

• But do you have to fly to Egypt when you can catch a train to somewhere in France or Spain?

  但是当你明明可以坐火车到法国或西班牙某个地方的时候，你一定要飞去埃及吗？

• “I’d be delighted to, ” Henry says, standing up, “but I’m afraid rightnow I have a train to catch.”

  “我很愿意这么做，只是现在我还要去赶一辆火车。” 亨利站起来说道。

• We get along with each other well, but she is asking me to do things for her all the time.

  我们相处得很好，但是她总是让我为她做事。

• Mister Simpson is nothing special as a boss. He's lazy and not too smart, but at least he's easy to get along with.

  辛普森先生作为一个老板也只能说是一般。他虽然很懒，也不太聪明，但是他至少还很容易相处。

• Their yawning seems to have nothing to do with sleepiness or boredom—quite the reverse—but it does precede a change in activity level.

  他们打哈欠似乎与困倦或者无聊没有任何关系，但恰恰相反，打哈欠这一行为的确出现在了活动水平的变化之前。

• These are things to be proud of, but they have nothing to do with rank or class.

  这些事情是应该引以为荣的，不过这与身份、阶级毫无关系。

• Often there are problems that have nothing to do with hardware, but with software instead.

  问题常常与硬件无关，而是与软件相关。

• These are business-owned policies, but they have nothing to do with satisfying the semantic meaning of the request.

  这些是业务拥有的策略，但是它们对于满足请求的语义含义没有影响。

• My present didn't turn out the way I'd planned, but it turned out even better!

  我的礼物没有像我计划的那样，但它比我计划的更好！

• It may turn out that vitamin E plays a role in prevention but cannot undo serious damage.

  结果可能是，维生素E在预防中会起作用，但不能消除严重的损害。

• But let's call right now to confirm our flight.

  但是，我们现在就打电话确认班机吧。

• Some scientists don't deny the existence of aliens, but further evidence is still needed to confirm it.

  一些科学家并不否认外星人的存在，但是需要进一步的证据来证实。

• After you receive your goods and click the "confirm receipt" button, Alipay then gives the money to the seller.

  收到商品后，点击“确认收货”按钮，支付宝就会把钱给卖家。

• It was a large diamond, but it had a flaw.

  这是颗大钻石，但它有一点瑕疵。

• No, it shall be of gold and silver with diamond buttons.

  不，应该是金的，银的，带钻石纽扣的。

• Usually, it is possible to conclude that the inclusions are older than their diamond hosts, but with little indication of the time interval involved.

  通常情况下，有可能得出包裹体比其金刚石寄主更古老的结论，但几乎没有说明所涉及的时间间隔。

• But only her hairdresser knows for sure.

  可能只有她的发型师知道到底是怎么回事吧。

• Palin didn't talk to People, but her hairdresser did.

  佩林本人没有接受《人物》的采访，但据她的发型师介绍，与讨论她的时尚选择相比，佩林更希望人们关注她说些什么。

• She dressed strictly for comfort and economy, but let her imagination run riot with costume jewellery.

  她穿衣服严格地追求舒适和经济，但是在佩戴时装首饰方面则让其想像力肆意发挥。

• Coins, buttons, jewellery, zips - the list is endless.

  硬币，纽扣，珠宝，拉链——列出清单来实在是没完没了。

• He said the militants were apparently planning to attack a kibbutz collective farm or to kidnap a soldier.

  加兰特说，很显然，这些激进分子原来计划袭击基布兹集体农庄或者绑架一名军人。

• I have to teach the same course books several times in the summer holiday camp, which is sometimes boring and not well-paid, but by and large, I am quite delighted in being with young people.

  在暑假夏令营的时候，我不得不教好几遍同一门课的书。有时很无聊，报酬也不高，但总的来说，我很喜欢和年轻人在一起。

• But she was a chemist and a well-paid one at that.

  但她是个药剂师，而且薪酬丰厚。

• And well-paid graduates already contribute more than others via income tax.

  并且，高薪毕业生通过所得税已经比别人作出了更多贡献。