英语例句

含「off」的例句共 2664 条

• A publishing house offered me a part-time job in compilation and revision.

  一个出版社给了我编辑和校对的兼职工作。

• In June, officials made an example of Zhuhai Publishing House, a small state-owned company, by abruptly shutting it down.

  六月的时候，官方拿珠海出版社做了个样子，这是个小型官方出版社，被强制关闭。

• The discussion started off mildly enough.

  讨论颇为温和地开展起来。

• She has been deliberately left off the guest list.

  她被故意从客人名单里漏掉了。

• He rang off before I could explain.

  我还没来得及解释他就挂了。

• He tried to use his own weight to push his attacker off but he was off balance.

  他试图利用自己的重量推开袭击者，但他失去了平衡。

• The conversation went off on a tangent.

  谈话突然偏离了正题。

• He offered the boys some coffee. They declined politely.

  他要给男孩们来些咖啡。他们礼貌地拒绝了。

• Hanson advises guests to accept the offerings politely—but not to gobble, or gulp—and for goodness sakes don't get drunk.

  汉森建议宾客礼貌地进食，不要在招待会上狼吞虎咽，而且切记不要喝醉。

• The new law makes it a criminal offense to drink alcohol in public places.

  新法律将在公共场所饮酒定为刑事犯罪。

• Students should avoid any immodest behaviour, on or off campus.

  学生们应该在校园内外都避免有任何傲慢无礼的行为。

• You needn't worry; I'll be ready to greet them. Meanwhile, I'm off to discuss the Fowler's party with Felix.

  你不用担心；我会做好准备迎接他们的。在此期间，我会去和费利克斯商量在福勒家聚会的事情。

• But the denouement offers the audience a logical conclusion.

  但结局为观众提供了一个合乎逻辑的结论。

• She turned off the tap and dried her hands.

  她关上水龙头，把手擦干。

• For to be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.

  拥有自由并不仅仅意味着摆脱自身的枷锁，而且还意味着以一种尊重和提升他人自由的方式生活。

• If you want to run off a copy sometime today, you're welcome to.

  如果你想今天某个时候复印文件，欢迎你来印。

• Sometime the produce we offer is organically grown.

  有时我们提供的产品是有机种植的。

• Soon after his father's release from prison, Dickens got a better job as errand boy in law offices.

  父亲出狱后不久，狄更斯得到了一份更好的工作，即在律师事务所当跑腿。

• The Roman remains are now covered over by office buildings.

  这些罗马遗址现已被栋栋办公大楼完全遮住。

• In the Roman era, wealthy aristocrats and high government officials also travelled for pleasure.

  在罗马时代，富有的贵族和高级政府官员也去旅游取乐。

• How many official documents have been transcribed into Braille for blind people?

  有多少官方文件已经转成盲文供盲人阅读？

• We'd like nothing better than to see him walk off with the big prize.

  没有什么能比他轻而易举地获得大奖而更令我们欢喜的了。

• The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.

  该被告请求将21项相似的犯罪罪行考虑在内。

• In that event, we will have to reconsider our offer.

  如果是那样的话，我们就得重新考虑我们的建议。

• The gold colouring had begun to rub off.

  金黄色已经开始剥落了。

• Most adult education centres offer computer courses.

  大多数成人教育中心都设有计算机课程。

• Offering advice on each and every problem will undermine her feeling of being adult.

  每个问题都为她提出忠告会逐渐削弱她的成年意识。

• He nowhere offers concrete historical background to support his arguments.

  他在任何地方都没有给出具体的历史背景来支持他的论点。

• Come off it! We don't have a chance.

  别胡扯了！我们没机会。

• It was a difficult task but we brought it off.

  那是一项艰难的工作，但我们还是完成了。

• When people put on uniforms, their attitude becomes more confident and their manner more officious.

  人们穿上制服后会变得信心倍增，也更爱管闲事了。

• Most of them are held at Christmas Island, an Australian territory off the north-west coast.

  大部分在澳大利亚西北海岸的圣诞岛就已经被拦截了。

• Six people were killed when the office of a foreign aid agency was attacked in Mansehra in the north-west of Pakistan.

  巴基斯坦西北部曼塞拉的外国援助机构办事处遭袭，六人死亡。

• Older workers are more likely to have a disability of some sort, perhaps limiting the range of jobs that offer realistic choices.

  年龄较大的员工更有可能出现某种残疾，这可能会限制其可供实际选择的工作范围。

• This "added-worker effect" could support the safety net offered by unemployment insurance or disability insurance to help families weather bad times.

  这种 “附加工人效应” 可以加强失业保险或残疾保险提供的安全保障，帮助家庭渡过难关。

• There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend.

  届时，将出现由机器人主持的电视谈话节目以及装有污染监控器的汽车，一旦这些汽车排污超标（违规），监控器就会使其停驶。

• Many of those living on the streets are not officially homeless.

  根据法律定义，许多流浪街头的人并非无家可归者。

• The kind old lady offered to take in the poor homeless stranger.

  那位好心的老太太愿意收留这个无家可归的可怜的陌生人。

• Patent Office grants a patent, it is confirming that the intellectual property is unique.

  专利局授予专利，是在确认知识产权的唯一性。

• When meetings are one-to-one, if your host offers you coffee, you should refuse.

  当一对一会面时，如果主人给你提供咖啡，你应该拒绝。

• The organization has a central office in York.

  该组织在约克设有总部。

• General Geichenko was a survivor. His father, also a top-ranking officer, had perished during the war.

  格晨科将军是一位幸存者。他的父亲也是一位高级军官，在战争中丧生了。

• He sat in his office bawling orders at his secretary.

  他坐在办公室里，对秘书厉声发号施令。

• He set off with a loping stride.

  他迈着轻快的步伐出发了。

• Carnac set off at a canter.

  卡纳克以慢步小跑出发了。

• He supported the official line on education.

  他支持官方的教育理念。

• She took a hasty cup of coffee and tried to organize her scattered thoughts.

  她急急忙忙喝了杯咖啡，设法整理散乱的思绪。

• Council officers hand out warning leaflets to men each weekend.

  委员会官员每个周末向人们散发警告传单。

• More than 50 arrests were made, mostly for drug-related offences.

  超过五十人被捕，大部分是因为与毒品相关的犯罪。

• The officer radioed for advice.

  那名军官发电请求指示。