英语例句

含「end」的例句共 3788 条

• The annual dinner is a chance to renew acquaintance with old friends.

  一年一度的聚餐会是与老朋友叙旧的好机会。

• Step 6. Renew a friendship.

  第六，重新开始一段友谊。

• You can't burn the candle at both ends.

  蜡烛不能两头点。

• My friends and I would horse around and try to push each other.

  我和朋友们有时会闹着玩，互相推来搡去。

• The government intends to push ahead with its reform programme.

  该政府打算推进其改革计划。

• He tended to dominate the conversation.

  他往往左右着交谈的内容。

• I only caught the fag end of their conversation.

  我仅听到他们谈话的结尾。

• The main topic of conversation was Tom's new girlfriend.

  交谈的主要话题是汤姆的新女友。

• You smile politely, pretending that you've heard the remark and found it mildly humorous.

  你礼貌地笑笑，假装你听到了这句话并觉得它有点幽默。

• "Don't irritate him unnecessarily," had been Wendy's instructions in the hold; so Tootles stepped forward politely.

  “用不着惹他生气。”这是温迪刚才在船舱里的指令。于是，图图有礼貌地走上前去。

• We need to rein back public spending.

  我们需要严格控制公共开销。

• They announced cuts in public spending.

  他们宣布缩减公共开支。

• The report recommends an overhaul of public finances.

  这份报告建议对公共财政进行彻底检视。

• He tends to avoid all physical contact.

  他倾向于避免一切身体接触。

• The word "serendipity" was coined by Horace Walpole in an 1854 letter, from a tale of three princes who "were always making discoveries, by accident, of things they were not in search of".

  “Serendipity”这个词，是在1854年由霍勒斯·沃波尔在一封信中创造的，这个词源于一个关于三个王子的故事，他们“总是意外地发现那些他们无意寻找的东西”。

• I could not understand why she felt compelled to behave so rudely to a friend.

  我不能理解为什么她非要如此粗鲁地对待一位朋友。

• Kissing in Italy is only used to greet very close friends or family.

  在意大利，亲吻只用于问候非常亲密的朋友或家人。

• In Western countries, it is quite common to greet close friends or relatives with a hug.

  在西方国家，用拥抱来问候亲密的朋友或亲戚是很常见的。

• This conclusion is unfounded because it depends on the results of a one-shot study.

  还没发现这个结论，因为它取决于这次一次性研究的结果。

• The inescapable conclusion is that he was trying to avenge the death of his friend.

  不可避免的结论就是他试图为他的朋友之死复仇。

• Responsibility and reliability are necessary qualifications, as well as a friendly and outgoing personality.

  责任感和可靠性是必需的素质，友善和外向的性格也必不可少。

• Above all, we intend to campaign for the universal adoption of sustainable and equitable lifestyles.

  最重要的是，我们打算为可持续和平等生活方式的普及进行宣传。

• Above all, like their female human counterparts, they tend to pay much closer attention to the value of "goods and services" than males.

  最重要的是，与人类中的女性一样，比起雄性，她们往往更关注“商品和服务”的价值。

• She doesn't need their protection because God prizes chastity above all things and would gladly send a glistering guardian to keep her honor unassailed.

  她不需要他们的保护，因为上帝把贞节看得比什么都重要，并且会很乐意派一个会说话的护卫来保护她的荣誉不受攻击。

• In my book, I take a holistic view of adding intelligence to one's application, a recommendation engine being one way to do it.

  在我的书中，我从整体的角度来看待如何加强信息对个人的应用这个问题，而推荐搜索引擎将是一种不错的解决途径。

• For Europe, prudence no longer consists in the art, defended by the ancients, of finding one's way within an uncertain story.

  欧洲的这种小心谨慎不再包括被其先辈们捍卫的艺术领域，而试图在不确定中寻找自己的方向。

• One can skip a rung if one does notintend to include that food group in one's permanent way of eating, such as the alcohol rung.

  如果你不想把某个食物组纳入自己永久的饮食方式，可以略过那一级，比如酒精级。

• My friend is a littler overweight.

  我朋友比以前长胖了一点点。

• Underestimation of each finger length, from the thumb to the pinky, increased by about 7 percent in each finger, rendering the little finger quite a bit littler that it really was.

  对于每个手指长度的低估程度，从大拇指到小指依次递增约7%，使得小指比它的实际尺寸小了很多。

• The Roman Catholic Church has issued a compendium of its teachings.

  罗马天主教会已经发行了一份其教义的概略。

• Can you see that bump on your friend's nose?

  你能看见你朋友鼻子上的肿块吗？

• The content of the course depends on what the students would like to study.

  课程的内容取决于学生愿意学什么。

• When children end up taking care of their parents, it is a strange role reversal indeed.

  当孩子们最终照看起父母来的时候，这确实是一个奇怪的角色转变。

• Whether they're good manners or not depends on where you are.

  他们是否有礼貌取决于你在哪里。

• Germany thinks the euro must be saved by stricter rules on borrowing, spending and competitiveness, backed by quasi-automatic sanctions for governments that do not obey.

  德国认为，必须通过在借贷、支出和竞争力方面制定更严格的规则来拯救欧元，并对不遵守规则的政府实施准自动制裁。

• Blind children tend to be more passive in this area of motor development than sighted children.

  失明的孩子在动作发展这一方面往往比不失明的孩子更加被动。

• The star prize is a weekend for two in Paris.

  特等奖是二人巴黎周末游。

• The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.

  该被告请求将21项相似的犯罪罪行考虑在内。

• Any event attended by the actor received widespread media coverage.

  这位演员参加任何一项活动，都引起媒体的广泛关注。

• This event tests both physical and mental endurance.

  该比赛项目既是对体力也是对心理承受力的考验。

• If you give up exercise, your muscles shrink and fat increases. By the same token, if you expend more energy you will lose fat.

  如果你放弃锻炼，肌肉就会萎缩，脂肪会增多。同样地，如果你消耗较多的体能，你就会减掉脂肪。

• Eventually your child will leave home to lead her own life as a fully independent adult.

  你的孩子最终会离开家，作为完全独立的成年人过她自己的日子。

• The notes are intended as an introduction to the course.

  这些笔记的目的是作为对这门课程的介绍。

• The book is a friendly, down-to-earth introduction to physics.

  这是一本简明、实用的物理学入门书。

• The introduction of the new system has been suspended until next year.

  新制度推迟到明年再行实施。

• He later moved back to the north-west of England to attend the University of Liverpool.

  后来他搬回了英格兰西北部居住并且进入利物浦大学学习。

• "They ended up finding a place in the north-west suburbs, which is a huge change from Chicago's south side," he says.

  最终，他们在芝加哥市西北郊找到了一个地方，这里和南部地区相比有巨大的不同。

• A fake friend will give you special care, attention and helping hand even if you do not need it.

  虚伪的朋友会给你特殊的关爱、关注以及帮助，即使你并不需要。

• Help! What's the matter? Could you give me a hand? Would you help me? Do you think you can lend me your bike? Do you mind helping me with my English?

  救命。怎么了呀？你能帮我个忙么？你能把你的自行车借给我吗？你介意帮我学英语吗？

• But unless he intends to remain CEO for life, Mulally surely will be motivated to give his successor a helping hand and thus add to his already superlative record at Ford.

  不过，除非他打算终身担任首席执行官一职，否则穆拉利一定也乐意向自己的继任者伸出援手，由此也为自己在福特汽车已经无比辉煌的业绩上再添上浓墨重彩的一笔。