英语例句

含「rest」的例句共 1406 条

• From his first shows, Loutherbourg showed a knack for imagination and stage design, all in the interest of creating illusions that allowed the audience to suspend disbelief completely.

  从他起初的演出开始，卢森堡就展现了自己在想象力和舞台设计方面的本领，这些都是为了创造幻觉以让观众完全不去怀疑。

• Our poor lost boy restored to our arms after all these cruel years!

  经过这么多年的残酷岁月，我们可怜的迷路孩子又回到了我们的怀抱！

• Jason is interested in China.

  杰森对中国很感兴趣。

• "I'm going to set it down, now," I said, and with Jason helping to support its weight, I bent back over the table to give it somewhere to rest.

  “现在我要把它放下来了，”我说，詹森帮我支撑它的重量，我向后弯腰，打算在桌子上找个地方放下。

• According to Jessica Hagy, author of How to Be Interesting, it's not difficult to make yourself interesting at a dinner party.

  根据《如何变得有趣》一书的作者杰西卡·哈吉的说法，在宴会上让自己变得有趣并不难。

• In Indonesia, a hidden WWF camera shot footage of a rare Sumatran tiger in the forests of Bukit Betabuh.

  一台隐秘的世界野生动物基金的摄像机拍摄下了在印度尼西亚的Bukit Betabuh的森林中的一只稀有的苏门答腊虎的足迹。

• He is the owner of a restaurant chain that was cited for violations of child labour laws.

  他是那个因违反童工法而被传讯的餐饮连锁店的业主。

• Shifts in forest species composition ramify through the ecosystem in many ways because tree species have different, often unique properties.

  由于树种具有不同的、往往是独特的特性，森林物种组成的变化以多种方式影响着生态系统。

• The rich, green canopy is teeming with life, and forest researchers have developed ingenious methods for accessing this mysterious ecosystem.

  富饶的绿树冠上充满了生命，森林研究人员已经研究出了进入这个神秘生态系统的巧妙方法。

• Restaurants were doing brisk business in shark-fin soup and other delicacies. Hotels were overbooked.

  以鲨鱼鱼翅汤和其他美食营业的餐馆生意兴隆，酒店被超额预定。

• You can't imagine how happy you can be by just looking at an old ticket with a special date on it or a napkin from your favorite restaurant.

  你无法想象，只是看着一张写有特殊日期的旧车票，或者一张你最喜欢的餐馆的餐巾纸，你会有多开心。

• Next time if you go to a restaurant, make sure you order your drink without a straw. There are reusable straws instead.

  下次如果你去餐馆，确保点饮料时不用一次性吸管。而是用可重复使用的吸管代替。

• Some rainforests are likely to disappear if we don't take action to protect them.

  如果我们不采取行动进行保护，部分热带雨林可能会消失。

• While restaurants throw away tons of food each year, much of it remains inaccessible because of locked garbage containers, health regulations, or business policies.

  虽然餐馆每年都会丢弃数以吨计的食物，但由于垃圾箱被锁、卫生法规或商业政策等原因，很多食物仍然无法食用。

• You might have 20 different but equal skills and interests, which if you do, I congratulate you.

  如果你有20项不同且相当的的技能和兴趣，我祝贺你。

• The lead car is now three minutes ahead of the rest of the field.

  现在跑在最前面的汽车较赛场上其余的赛车领先三分钟。

• The world champion finished more than two seconds ahead of his nearest rival.

  这位世界冠军领先离他最近的对手两秒多钟冲过终点。

• She was always well ahead of the rest of the class.

  她总是遥遥领先班上的同学。

• His mouth felt like an instrument that was separate from the rest of him.

  他感觉自己的嘴就是个工具，和身体的其他部位分开了。

• After resting a few minutes longer, they set out again.

  休息了几分钟后，他们又出发了。

• Alice always meets many interesting things.

  爱丽丝总是遇到许多有趣的东西。

• Li Lei is interested in English and he watches BBC News every day.

  李雷对英语很感兴趣，他每天都看英国广播公司新闻。

• Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest.

  鲍勃一点一点地说服弗里茨卖掉自己的控股权。

• Cindy admits that before the recession, she was a city girl with no interest in growing her own dinner.

  辛迪承认，在经济衰退之前，她是一个城市女孩，对自己种菜毫无兴趣。

• Some of Rick's friends didn't find it interesting but most of them looked forward to seeing what Dale would be wearing.

  里克的一些朋友并不觉得有趣，但大多数人却又很想看看戴尔会穿什么。

• Lunch break at the hotdog stand in the park is the most enjoyable and interesting time of day for me.

  对我来说，在公园里热狗摊度过的午餐休息时间是我一天中最快乐、最有趣的时光。

• Many restaurants have been set up in Beijing, Shanghai, Hong Kong.

  许多餐馆在北京、上海和香港开设。

• Guizhou is a province with a lot of places of interest. Well, surely the Huangguoshu Waterfall first.

  贵州是一个有很多名胜古迹的省份。嗯，首先要看黄果树瀑布。

• Flying gecko the flying gecko lives in the Malaysian rain forest.

  飞行壁虎飞行壁虎生活在马来西亚的雨林中。

• When she's not sleeping out under the stars, she also has several other adrenalin-fueled interests, such as paragliding.

  除此之外，她还有其它几个“刺激”的爱好，比如滑降和滑伞。

• When she's not sleeping out under the stars, she also has several other adrenalin-fueled interests, such as downhill racing and paragliding.

  躺在星空下的时候，她已经睡不着了，她还有其他的令肾上腺激刺的兴趣，譬如速降，赛马和降落伞。

• So far the paragliding manufacturer NOVA and SKYLINE have already agreed to come to Fuyang for the whole weekend giving everyone who is interested the possibility to try and fly their newest glider.

  到目前为止，滑翔伞生产商NOVA公司和SKYLINE公司已同意参加，让感兴趣的飞人们可以整个周末试飞他们最新的滑翔伞。

• Only 8 percent of the area is forested.

  这里只有百分之八是丛林地带。

• Claire organized a group of kids and grown-ups who set to work raising the rest.

  克莱尔组织了一群孩子和大人开始筹集剩下的款项。

• I'm also interested in how consumers operate online, and how that online behavior might be different from how they operate offline when they go to the shops.

  我还对消费者如何在网上操作，以及这种在网上购物的行为与他们在线下去商店购物时的行为有何不同很感兴趣。

• Researchers say planting and protecting will be needed to make sure cities can develop healthily, but more needs to be done to have a better understanding of city trees which may be different from countryside forests.

  研究人员表示，为了确保城市健康发展，种植和保护树木是必要的，但我们还需要做更多的工作来更好地了解城市树木，因为它们可能与乡村森林不同。

• We take seriously both the interests of people who post content and those of rights holders.

  无论发布内容的人的利益，还是持权人的利益，我们都认真对待。

• She underestimates the educational value of zoos.

  她低估了动物园的教育价值。

• California, home of Silicon Valley, recently proposed far more restrictive rules that would require human drivers be ready to take the wheel, and ban commercial use of self-driving technology.

  硅谷之乡加州最近提出了更为严格的规定，要求人类驾驶员做好驾驶准备，并禁止将自动驾驶技术用于商业用途。

• It's enjoyable and free, a nice change from the rest of Walt Disney World.

  好玩而且不花钱，这一点跟迪斯尼乐园的其他游乐项目是截然不同的。

• Nick steered them into the nearest seats.

  尼克领着他们到最近的座位。

• It's so interesting that I can't help reading it over and over again.

  它太有趣，我忍不住一遍又一遍地读它。

• As the hearse went slowly through the streets, people said together "Grandpa Yuan, rest in peace" over and over again.

  灵车缓缓驶过街道，人们一遍遍地齐声说着“袁爷爷，安息吧”。

• After that, the rest is just gravy.

  在这之后，其余的就是小菜一碟。

• Restaurant patron: “Gimme the chocolate milk shake and the cheeseburger deluxe.”

  餐厅顾客：“给我一个巧克力奶昔和豪华汉堡。”

• Mandy: I think you should lie down and rest. If your head and neck still hurt tomorrow, then go to a doctor.

  曼蒂：我认为你应该躺下来休息。明天如果你的头和脖子还疼，然后去看医生。

• When I get sick, I will take a rest then go to a doctor, take medicine on time and drink as much water as I can.

  当我生病的时候，我会多休息然后去看医生，按时吃药然后多喝水，并且想著美好的事物让我心情保持愉快。

• The day before yesterday, when Peter's family were having dinner, Father raised an interesting question, "Was there anything in our past that we feel ashamed of, guilty about, or regretted?"

  前天，当彼得一家在吃饭的时候，父亲提出了一个有趣的问题：“过去有什么让我们感到羞耻、内疚或遗憾的吗？”

• They can turn down applications from scientists they believe will work against their interests, or research projects that will impinge too much on their daily lives and traditional activities.

  他们可以拒绝他们认为会与自己利益相悖的科学家的申请，或者对他们的日常生活和传统活动影响太大的研究项目。

• Ted paced the floor restlessly.

  特德焦躁地在屋里走来走去。