英语例句

含「which」的例句共 1111 条

• Policy enforcement point (PEP). The point at which policies are enforced.

  策略执行点(Policy enforcement point (pep))策略在这一点被强制执行。

• So there's never a point at which you can just tune out and consider your work done.

  所以没有任何一个点是你可以直接忽略而去考虑工作的。集中注意力。

• The halfway point of the graphs is the point at which the system becomes overloaded.

  图的中间点表示系统超载的界限。

• There is a point at which terror may turn to madness; and madness incites to action.

  在某个点上，恐惧会变成疯狂，而疯狂会刺激行动。

• There is no immediate solution unless you want to take medicine, which can often lead to a wide range of other serious problems.

  除了吃药没有马上就能治好的良方，但是吃药会导致其它严重的问题。

• Short-term effects include the disturbances directly associated with the action of the pest, which may cause the defoliation, loss of vigor, or death of trees.

  短期影响包括与害虫活动直接相关的干扰，可能导致树木落叶、失去活力或死亡。

• Cells are arranged in rows and columns, which mirrors the way a hard drive stores data.

  网格按行或按列排列，它反映硬盘存储数据的方式。

• Demi has long been interested in Eastern art and philosophy, which inspired her to create this book about the Chinese New Year celebration.

  黛米一直对东方艺术和哲学很感兴趣，她从中获得灵感，创作了这本关于中国新年庆祝活动的书。

• During Chinese New Year, money is put inside red packets which are then handed out to younger generations by their parents, grandparents, relatives, and even close neighbours and friends.

  在中国新年期间，红包里会放上钱，然后由父母、祖父母、亲戚，甚至熟悉的邻居和朋友发给年轻的一代。

• Which flavor of moon cake do you like?

  你喜欢什么口味的月饼呢？

• Moon cake is the essential of that day, which means reunion.

  月饼是那一天的基本，这意味着团圆。

• This paper introduces the industrial processing technology of rice cake which is a sort of Chinese traditional food.

  将中国传统食品—年糕的工业化生产工艺作了介绍。

• On winter solstice - the shortest day of the year - Chinese people eat sticky rice dumpling soup, which is an indication that you are one year older.

  依照传统习俗，华人冬至都会吃汤圆，在农历年来说，这也代表了多一岁。

• About, passed through several hours to boil the food fine, the customer then may eat the fresh water which steaming hot, the fragrance four overflowed to boil the steamed rice dumpling.

  左右，经过几个小时的精细煮食，顾客便可吃到热气腾腾、香味四溢的新鲜水煮粽子了。

• Long long ago, a man had a cat which he loved very, very much.

  很久很久以前，有个人养了一只猫，他非常非常爱它。

• The south of China suffered a heavy rain which killed 44 people, made 21 missing and ruined a large area of crops.

  中国南方遭遇暴雨，造成44人死亡，21人失踪，大面积农作物被毁。

• My father has a collection of magazines to which I return every now and then.

  我父亲收藏杂志,我偶尔会翻阅一下。

• Investigators found a bloody reciprocating saw on the bedroom floor and a hatchet which was still wet seemingly fresh from a wash atop an upper shelf in the kitchen according to The Herald.

  据《先锋报》报道，调查人员分别在（受害者）卧室的地板上和厨房上层储物架顶部发现了一把溅满血迹的往复式电锯和一把看似刚被冲洗过、水迹未干的短柄斧。

• The president has never been sure which direction he wanted to go in on this issue.

  这位总统从未确定在这个问题上自己想要朝哪个方向走。

• Now. I want to move away from statistics and talk about present values, which is another concept in finance that is fundamental.

  现在，我想从统计学中转移出来，谈论下当前值，金融学中另一个非常基本的概念。

• Too many irons in the fire can sap your energy and prevent you from seeing which path to take.

  同时做太多的事情可能会消耗你的精力，使你看不清该走哪条路。

• The lunar New Year's Day is the beginning of a new lunar year which is the traditional Chinese New Year.

  农历正月初一，是新一个农历年的开始，是中国的传统节日春节。

• The New Year's Eve, which is just the same as the Christmas Day abroad, falls on Chinese lunar 30 Dec.

  除夕在每年的阴历大年三十晚。是一个相当于国外圣诞节的中国传统节日。

• EXAMPLE: The old truck made a sudden backfire which sounded like a firecracker.

  旧卡车突然出现回火，声音像放爆竹一般。

• The lion dance is an art which combines martial arts, dance and music together.

  舞狮是一项集武术、舞蹈、音乐于一体的综合艺术。

• Parents would give the children a Red Packet which contains cash inside.

  过春节，小孩子一定都很高兴，因为爸妈会给他们红包，里面装的可是钱呢。

• What a red packet is simply a red envelope with lucky money in it, which symbolizes luck and wealth.

  红包就是在一个红包的小红包里装上压岁钱，寓意为幸运和财富。

• The lion performs a dance like a curious cat, and plucks an auspicious green vegetable, usually lettuce, which is tied to a red packet and hung on a pole.

  舞狮者像一只好奇的猫一样的舞蹈，他们会采摘一种吉祥的绿色蔬菜，通常为生菜，然后把蔬菜绑在一个红包里挂在杆子上。

• Giving Hongbao (red packets or red envelopes) during the Chinese New Year is another tradition. A red packet is simply a red envelope with gift money in it, which symbolizes luck and wealth.

  过春节的另一个传统就是要给红包，就是在一个红色的小红包里装上钱，寓意为幸运和财富。

• Another name for yuanxiao is tangyuan, which literally means "boiled spheres."

  元宵的另一种叫法是汤圆，字面意思就是“煮熟的圆球状食品”。

• It also slows down more as you move faster, which means astronauts some day may survive so long in space that they would return to an earth of the distant future.

  当你移动得更快时，它的速度也会减慢，这意味着有一天宇航员可能会在太空中生存很长时间，以至于在遥远的将来他们才会回到地球。

• The long warm rain had done strange things to the herbaceous beds which bordered the walk by the lower wall.

  长时间的温暖的雨水使小路旁紧靠矮墙的草本花圃发生了奇怪的变化。

• While I was waiting for the bus, I saw a homeless person carrying a sign which said that he would like a cup of hot coffee.

  当我在等公交车时，我看到一个无家可归的人拿着一个牌子，上面写着他想喝杯热咖啡。

• Qatar stands a good chance of winning the bid to host the 2022 World Cup bid, which would be a hugely significant move.

  卡塔尔有可能赢得2022年世界杯的主办权，这将是一个重大的进步。

• Many people now talk about the importance of a company shared values or culture, with which all the staff can identify.

  现在很多人在谈论建构一个能获得全体员工认同的共同价值观或企业文化的重要性。

• He left the stick at home, which was far away from the shop.

  他把棍子落在了家里，那里离商店很远。

• Sometimes you have lessons to learn, which will occasionally take you on a detour and back again to the correct path.

  有时候你需要一定的课程，它会偶尔的把你带入一个弯路，然后再回到正确的道路中。

• An old computer game genre which required a lot of reading and thinking.

  这是一款很老的电脑游戏，要求大量阅读和思考。

• She and her family bicycle to work, which helps them keep fit.

  她一家人都骑自行车上班，这有助于保持健康。

• Replace the flower firmly in the hair clip, which holds the Silk Seed in place.

  在发夹中稳稳地取代掉花，这样可把丝绸籽固定到位。

• As was reported, Jinhua is now among the cities which are fit for people to live in.

  据报道，金华现在是适合人类居住的城市之一。

• They each stand in a different corner of a football field in the middle of which is the old man who is crouching.

  他们分别站在球场的四周，中间是一个蜷缩的老人。

• Whether at a cinema or a huge theatre, someone usually decides to treat the place like their own home! There is an accepted way of behaving at the cinema which some people don't seem to understand.

  无论是在电影院还是在大剧场，通常都有人决定把这个地方当作自己的家！在电影院有一种被普遍接受的行为方式，但有些人似乎并不理解。

• As a consequence, most people prefer to stay at home, watching TV, rather than go out to the cinema, which wastes both time and money.

  因此，许多人宁愿呆在家里看电视，而不愿出去看电影，因为看电影既费时又费钱。

• The AD shows an office worker munching on a chocolate bar which turns out to be the bloody severed finger of an orang-utan.

  广告中，一个办公室工作人员正用力咀嚼着的一块巧克力竟是一根血淋淋的猩猩的断指。

• Are you an exchange student? If yes, from which country?

  你是否交流生？(如果是的话，来自那个国家？)

• On the other hand, it still claims to be "possessing one's own resort", which offers a new casual way of having a vacation.

  另一方面，它还号称“拥有自己的度假胜地”，提供了一种新的休闲度假方式。

• Questioner: I understand you to say that creativeness is an intoxication from which it is hard to free oneself.

  问：我理解你说的，创造是一种陶醉，从中它很难解放自己。

• Foods which go through a factory process lose much of their colour, flavour and texture.

  经过工厂加工的食品会失去许多色泽、味道和质地。

• It is not about prosperity: Iceland--which, believe it or not, is still one of the richer countries in the world--is out, whereas Vietnam is in.

  它与繁荣无关：不管信不信，冰岛——仍然处于世界上较为富有的国家之列——但是被排除在外了，而越南却包含在内。