英语例句

含「but」的例句共 3117 条

• His contribution is immeasurable.

  他居功至伟。

• We rely entirely on voluntary contribution.

  我们全靠自愿捐赠。

• Her contribution to the research went largely unacknowledged.

  她对这项研究的贡献大都被忽略了。

• He made a very positive contribution to the success of the project.

  他对项目的成功贡献良多。

• Their contribution to international dance, drama and music is inestimable.

  他们对国际舞蹈、戏剧和音乐的贡献是不可估量的。

• These measures would make a valuable contribution towards reducing industrial accidents.

  这些措施将会对减少工业事故起重要的作用。

• The laxity of export control authorities has made a significant contribution to the problem.

  出口管理当局的松懈是导致此问题的重要因素。

• Yuan Longping's contribution to our country is amazing.

  袁隆平对我国的贡献是惊人的。

• A giant wildcat is being hunted after 58 lambs were butchered.

  正在猎捕一只杀了58只羊羔的大野猫。

• His move to the left was not a sudden leap but a natural working out of ideas.

  他左倾的转变并非突然，而是思想发展的自然结果。

• The navy played a limited but significant role in defeating the rebellion.

  在平息叛乱中海军起了有限但却重要的作用。

• The existence in Paris at the Radium Institute of a stock of 1.5 grams of radium made a decisive contribution to the success of the experiments undertaken in the years around 1930.

  存在于巴黎镭研究所的1.5克镭的库存对在大概1930年进行的实验的成功作出了决定性的贡献。

• Not only did she discover radium but also won the Nobel Prize twice in her lifetime.

  她不仅发现了镭，她一生中还获得了两次诺贝尔奖。

• Maybe not like Elvis or Michael Jackson, but they definitely have a rhythmic beat, and some may even spin like a top.

  也许不像猫王或迈克尔·杰克逊，但他们绝对有节奏的节拍，有些甚至可以像陀螺一样旋转。

• He snatched at the steering wheel but I pushed him away.

  他伸手来抓方向盘，但我把他推开了。

• This report was published in good faith but we regret any confusion which may have been caused.

  发表这份报告出自诚意，但是我们对可能引发的任何混乱而感到遗憾。

• Some people would have been quite satisfied; but not you.

  换成别人会很满意了，但你没有。

• Your outline should smoothly conduct you from one point to the next, but do not permit it to railroad you.

  你的提纲应该顺利地引导你从一个点过渡到下一个点，而不是束缚你的思路。

• But in general, for positive impact, forest management practices should mimic natural forest processes.

  但一般而言，为了产生积极影响，森林管理做法应模仿自然森林过程。

• A less expensive but less effective alternative is a notice put through the letter-slot.

  另外一个可以选择的比较廉价和较低效率的方式，是一个通过门缝塞入的信件来通知。

• But we can't be satisfied with studies and paper and talk.

  然而，我们不能只满足于研究和文件以及动动嘴皮子。

• But the 65 year old might nevertheless be more satisfied, as he has learned to be satisfied with what he has.

  但是65岁的人只是比较容易满足，他学习到对所拥有的东西的满足。

• The EU has realized that it can no longer be satisfied with simple statements, but should place more emphasis on real action.

  欧盟已经认识到它不再满足于简单的口头演说而应该强调采取实际行动。

• But they failed to come up to standard this time.

  但是他们这次没能达到标准。

• After you press the button, the elevator then takes you to outer space.

  按下按钮后，电梯就会带你去外太空。

• Cosmic rays of various kinds come through the air from outer space, but enormous quantities of radiation from the sun are screened off.

  来自外太空的各种宇宙射线通过空气进入大气层，但来自太阳的大量辐射却被屏蔽了。

• But the heat of your body is killing the virus.

  但是你身体的热量正在杀死病毒。

• No one knows which—if any—battery technology will ultimately dominate, but one thing remains clear.

  没有人知道哪一种电池技术（如果有的话）最终将占据主导地位，但有一件事是清楚的。

• But a passenger at the back of the bus saw him.

  但是在公交车后面的一位乘客看到了他。

• That meant the passenger paid about $950, but in fact, the passenger only needed to pay $9.

  这意味着乘客支付了大约950美元，但实际上，乘客只需要支付9美元。

• Many bees go out, but none tries to compare all sites.

  许多蜜蜂都会外出，但没有一只会去比较所有的地点。

• This alien terrain tended by robots is still a while away, he says "but it will happen."

  这些由机器人打理的陌生地形可能还未出现，他说“但它会出现的”。

• But what really interests me is electronic music.

  但真正让我感兴趣的是电子音乐。

• The country has the advantage of peace and quiet, but suffers from the disadvantage of being cut off; the city breeds neurosis and a feeling of isolation—constant noise batters the senses.

  这个国家有和平宁静的优点，但也有与世隔绝的缺点；城市滋生了神经衰弱症和孤立感——连续的噪音冲击着人们的感官。

• Gravity had always been, but Newton "discovered" it.

  引力一直都是存在的，只是牛顿“发现”了引力。

• It was challenging, but she also made it fun.

  这很有挑战性，但她也让它变得很有趣。

• The change cut their expenditures in half, but the new living arrangement proved too challenging.

  这一变化使他们的开支减少了一半，但新的生活安排太具有挑战性了。

• I know it sounds cruel, but if he's going to do something, he should divorce her and start all over again.

  尽管我知道这听起来很残忍，但是如果他真要做点儿什么的话，那他应该和她离婚并重新开始。

• After a few weeks, this adult butterfly lays her eggs, and the cycle begins all over again.

  几周后，这只成年蝴蝶产卵，其生命循环又开始了。

• He jogs if his knee doesn't bother him, but most often he walks on the treadmill at a speed of 4.4 miles per hour with a slight incline.

  如果膝盖不犯毛病的话，他也会慢跑，但多数时间他都是在跑步机上以每小时4.4英里的速度进行缓坡走练习。

• "Six sieverts of radiation is fatal for people," Edelstein says, "but [at a speed of."99 the speed of light] you'd get 61 sieverts in one second.

  “6个西韦特的放射就足够致人死亡，”Edelstein说，“但(在0.”99倍光速的速度下)你每秒能受到61个西韦特。

• But even if they make it to market soon, don't expect to be zipping around the country at the speed of sound.

  即使这些飞机很快的投入市场，也不要期待以音速飞行的飞机可以在国家间呼啸而过。

• Although the boy was very surprised at this, he had no choice but to carry out this task.

  尽管男孩对此感到非常惊讶，但他别无选择，只能完成这项任务。

• But now compare with the chimp culture - there are key differences.

  但是当将人类文化与黑猩猩文化进行比较，就有了比较关键的差异了。

• I knew I could never compare with Steig, but I didn't want to embarrass myself, either.

  我知道我不能与威廉·斯泰格相提并论，但我不会让自己丢脸。

• A certain tropical island received food donations in the form of powdered milk for distribution to its poorest residents, who were thought to be malnourished.

  某热带岛屿收到了以奶粉形式分发给最贫困居民的食品捐赠，这些居民被认为营养不良。

• I had gained weight in the form of muscle mass, but thinking only of lowering the number on the scale, I altered my training program.

  肌肉量增大，我的体重就增加了，但因为只想着降低体重称上的数字，我改变了训练计划。

• In those countries, women and girls spend several hours collecting water, but often polluted, far away from their families.

  在这些国家，妇女和女孩要花几个小时去离家很远的地方打水，但水往往是受到污染的。

• I'd like to go camping with you this weekend, but I don't have a sleeping bag.

  这个周末我想和你去露营，但是我没有睡袋。

• He had a sleeping bag and cot that he was going to set up, but changed his mind.

  他有一个睡袋和一个待支起的简易床，但他改变了想法。