英语例句

含「by」的例句共 4326 条

Mitchell beat Lewis by three-hundredths of a second.

米切尔以0.03秒的优势打败了刘易斯。
She beat the other runners by a margin of ten seconds.

她以领先十秒的优势战胜了其他赛跑者。
The climbers had been stranded by a storm.

这些登山者被暴风雨困住了。
They surveyed the damage inflicted by the storm.

他们察看了暴风雨造成的损失。
She was paralysed by fear and love.

她因为恐惧和爱而感到瘫痪。
These youngsters are motivated by fear of failure.

这些年轻人因担心失败而被激发。
Thousands of frogs croaked in the reeds by the riverbank.

成千上万只青蛙在河岸的芦苇中呱呱地叫。
The two towns are connected by a railway.

这两个市镇有铁路相连。
The two cities are connected by a railway.

一条铁路连接起这两个城市。
Wind direction is represented by arrows.

风向是用箭头表示的。
Whole villages were wiped out by the earthquake.

地震把整座整座的村庄夷为平地。
Hundreds of people were rendered homeless by the earthquake.

成百上千的人因为地震而无家可归。
The earthquake was preceded by a loud roar and lasted 20 seconds.

地震之前有一声巨响，持续了20秒钟。
A big earthquake a long way off is preferable to a smaller one nearby.

远处的大地震要比近处的小地震好。
A tidal wave caused by the earthquake hit the coast causing catastrophic damage.

地震引发的海啸袭击了海岸，造成了灾难性的损失。
I was being eaten alive by mosquitoes.

蚊子要把我活活吃了。
Doctors kept the baby alive for six weeks.

医生使婴儿活了六周。
At last the sobs ceased, to be replaced by sniffs.

最后呜咽声终于停止了，取而代之的是抽鼻子的声音。
His stockbroking firm was hit by the 1987 crash.

他的证券经纪公司受到了1987年暴跌的打击。
She used the towel thoughtfully provided by her host.

她用了主人特意为她准备的毛巾。
Apparently the girls are not at all amused by the whole business.

据说这些女孩们完全不觉得这整件事好笑。
"Sorry. I sound like Abby, don't I?"—"No. Not at all."

“抱歉。我听上去像阿比，是吗？”—“不，一点不像。”
One man died when he was struck by lightning.

一个人遭雷击身亡。
Lightning is caused by clouds discharging electricity.

闪电是由云层放电产生的。
The chances are a million to one against being struck by lightning.

遭雷击的可能性是微乎其微的。
If I'm struck by lightning, what can you do?

如果我被闪电击中，你能做什么？
"We think we could prevent hail by inducing lightning," he says.

他说：“我们认为可以通过诱导闪电来阻止冰雹的产生。”
The bomb was detonated by remote control.

炸弹通过遥控引爆。
The bomb went off as a police patrol went by.

炸弹在巡警队经过时爆炸了。
The building was completely obliterated by the bomb.

炸弹把那座建筑物彻底摧毁了。
The fire was severe enough to cause several other vehicles parked nearby to catch fire as well.

据称火势严重到足以让周围的几辆机动车也同样燃起火焰。
Baby will also come down.

宝贝也会跟着掉下来。
To find one's way out of a labyrinth.

找到走出一个迷宫的道路。
The campsite was deluged by a flash flood.

露营地被突发的洪水淹没。
This is the type of flood dreaded by cavers.

这正是探察洞穴者惧怕的那种洪水。
Their entire house was destroyed by the flood.

他们的整座房子都被洪水冲毁了。
Scared by the loud noise, the rabbits ran off in all directions.

兔子被巨大的噪音吓得四散而逃。
Incoming sunlight is scattered in all directions by waves.

入射的太阳光被波浪分散到各个方向。
He was scared by the thunder.

他被雷声吓了一跳。
Her shriek was dulled by the loud crash of thunder.

她的尖叫声被隆隆的雷声减弱了。
A bolt of lightning crossed the darkened sky, accompanied by a deafening thunder clap.

一道闪电划过漆黑的天空，伴随着震耳欲聋的雷声。
The blackness of darkness reigned, the perfect stillness was interrupted only by occasional mutterings of distant thunder.

一片漆黑，万籁俱寂，只有远处偶尔传来隆隆的雷声打破这寂静。
His two-storey brick home was surrounded by tall, leafy trees.

他那栋两层的砖楼被枝繁叶茂的大树环绕着。
He took it apart brick by brick, and put it back together again.

他一块砖一块砖地把它拆开，又重新把它砌好。
For instance, if a homing pigeon is to navigate with its Sun compass, its clock must be properly set by cues provided by the daylight/darkness cycle.

例如，如果一只信鸽要用它的太阳罗盘进行导航，它必须根据日光/黑暗的循环所提供的线索正确设置时间。
Thousands of refugees are trapped by war, drought and famine.

成千上万的难民陷于战争、干旱和饥荒的困境。
As the years passed he felt trapped by certain realities of marriage.

随着岁月的流逝，他感到受困于某些婚姻的现实情况。
They complained that they had been trapped inside the police station, but in fact most were seen escaping over the adjacent roofs to safety in nearby buildings.

他们抱怨说他们被困在警察局，但实际上大部分人被看见通过毗邻的屋顶逃往附近建筑物内的安全地带。
The pain was caused by a trapped nerve.

这疼痛是由于神经受抑制引起的。
The factory was surrounded by barbed wire.

工厂被带刺铁丝网围着。