英语例句

含「ran」的例句共 2997 条

• Article 10 of the European Convention guarantees free speech.

  《欧洲公约》第10条保障言论自由。

• We have a number of international players in our ranks.

  我们的队员中有好几个国际选手。

• The Red Cross has arranged two local ceasefires, allowing noncombatants to receive medical help.

  红十字会已经安排了两次局部停火，以便让老百姓得到医疗救助。

• The ship was wrecked off the coast of France.

  那艘船在法国的沿岸失事。

• I decided to accept her transfer to my unit.

  我决定接受她调到我的单位来。

• Trains can reach the channel more quickly than trucks, and freight cars can be transported to Burland by barges that typically cross the channel in an hour.

  火车到达英吉利海峡的时间比卡车更短，而货车可以通过驳船运到伯兰，驳船通常需要一个小时就能穿过英吉利海峡。

• She ran every morning so that she would realize her dream of being the best runner in the school.

  她每天早上跑步，这样就可以实现她的梦想，成为学校里最快的跑步者。

• The main unit of the museum contains a library, indoor and outdoor theatres, an exhibition gallery, a multipurpose hall and a restaurant.

  博物馆主要的单元包括一座图书馆，室内剧场与室外剧场，一座陈列厅，一座多功能厅和一家餐厅。

• As the main unit of medicine usage, hospital should bear the responsibility to guarantee the public to use medicine safety and effectivety.

  医疗机构作为用药的主体单位承担着民众用药安全的警戒工作， 药物警戒是医院药事管理委员会的重要职责之一。

• This module transmits a signal of higher speed than the conventional system in the region where the voltage signal from the main unit is steady.

  这种模块传送信号的速度比传统系统中来自主控单元的稳定电压信号要快。

• "My pleasure." the boy replied happily, and then ran away.

  “我的荣幸。”男孩高兴地回答，然后跑开了。

• The shopping and dining areas are home to numerous world-famous brands and chefs.

  购物餐饮区域汇集了为数众多的世界级品牌和厨师。

• A flurry of shots rang out in the darkness.

  黑暗中突然发出一片枪声。

• It was arranged that the party would gather for lunch in Grant Park.

  已经安排好这一行人在格兰特公园聚集吃午餐。

• They were granted a delay of 48 hours to gather more evidence.

  准许他们迟延48小时，以收集更多的证据。

• We set sail (for France) at high tide.

  我们在涨潮时起航（前往法国）。

• For example, a word processing application might want to transfer text in RTF and plain text.

  例如，某个字处理应用程序可能要传送rtf和纯文本格式的文本。

• The writer must have cranked it out in his lunch-hour.

  作者一定是在午餐时间快速把它拼凑出来的。

• Germany ran Argentina very close in the final.

  在决赛中，德国队发挥得几乎和阿根廷队一样出色。

• Alsace-Lorraine was ceded to Germany by France in 1871.

  法国于1871年将阿尔萨斯—洛林割让给德国。

• Switzerland lies between France, Germany, Austria and Italy.

  瑞士位于法国、德国、奥地利和意大利之间。

• So much for the situation in Germany. Now we turn our attention to France.

  德国的形势就讲到这里。现在我们来看看法国的情况。

• Germany had not requested Franco's consent for the passage of troops through Spain.

  德国未曾请求弗朗哥同意他们的军队通过西班牙。

• He ran his finger around the lip of the cup.

  他用手指沿杯口抹了一下。

• The grandfather has told me to look out for you, and you must not fall over the rocks.

  爷爷让我看着你，你千万不要从岩石上掉下去。

• She was a woman with extraordinary vibrancy and extraordinary knowledge.

  她是一个活力四射、知识渊博的女性。

• Miranda has undertaken a review of all of them.

  米兰达对所有这些都进行了审查。

• Doris has written a restaurant review on the Internet.

  桃乐丝在网上写了一篇餐馆评论。

• Most poetry does not translate well.

  诗歌大多翻译不好。

• Can you translate this letter for me?

  你能为我翻译这封信吗？

• The girls waited for Mr. Esch to translate.

  这些女孩们等着埃施先生来翻译。

• I don't speak Greek so Dina offered to translate for me.

  我不懂希腊语，于是迪娜主动给我翻译。

• I couldn't read or understand a word of Yiddish, so I asked him to translate.

  我完全不懂意第绪语，所以请他翻译。

• She took me along to translate.

  她拉上我一起去翻译。

• Translate endangered languages into mother languages.

  把濒危语言翻译成母语。

• I guess sometimes it can translate into work or opportunity.

  我猜它有时候可以翻译为工作或者机会。

• Many parents see these lessons translate into the real world.

  许多家长见证了这些课程转化为现实。

• Translate the Chinese sentence in the fourth paragraph into English.

  把第四段的中文句子翻译成英文。

• Try not to think in your first language and translate your ideas into English.

  试着不要用你的母语去思考，把你的想法翻译成英语。

• I translate for my daughter, your daughter and every kid and for the coming generations.

  我为我的女儿，你的女儿以及未来所有的孩子翻译。

• If you don't want the error messages displayed in other languages, you can translate the messages.

  如果不希望错误消息以其他语言显示，可以翻译这些消息。

• A translator who uses an HTML editor and a word processor has to translate twice—once for each tool.

  使用 HTML 编辑器和文字处理程序的翻译人员必须两次翻译两次——每种工具各一次。

• When he found that the language was difficult to understand, he started to translate Beijing Opera song lyrics.

  当他发现语言难以理解时，他开始翻译京剧歌词。

• It is a term for the Japanese words for "megaphone" and "translate", which actually makes g lot of sense because it's a megaphone that can translate Japanese into several other languages in real time.

  它是日语中“扩音器”和“翻译”的意思，这其实很有道理，因为它是一种可以实时将日语翻译成其他几种语言的扩音器。

• Can you translate this passage into German?

  你能把这一段文字译成德语吗？

• I hope all the hard work will translate into profits.

  我希望所有的辛勤劳动都会有回报。

• Can you help me translate this legal jargon into plain English?

  你能帮助我用浅显易懂的英语来说明这一法律术语吗？

• Reforming the stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses.

  改革停滞的经济需要严厉措施，而这将造成失业。

• This machine can translate simple messages into 24 different languages.

  这台机器可以把简单的信息翻译成24种不同的语言。

• In 1960, she started to translate Don Quixote (《堂吉词德》).

  1960年，她开始翻译《堂吉诃德》。