英语例句

含「ran」的例句共 2997 条

• One reason for this was that his works were too hard to translate.

  其中一个原因是他的作品太难翻译了。

• It's difficult to translate some hot words such as neijuan, fanersai and wude into English.

  一些热门词汇如“内卷”、“凡尔赛”和“武德”很难翻译成英语。

• He said a person should translate every word he heard into the foreign language he was learning.

  他说人们应该将其听到的每一个单词都翻译成他正在学习的外语。

• He began to translate Chinese poetry into both English and French when he was still a teenager.

  他还是个青少年时，就开始将中文诗歌翻译成英语和法语。

• Some speech recognition software can even hear words spoken in one language and then translate them into another language.

  一些语音识别软件甚至可以识别一种语言的话语，并将其翻译成另一种语言。

• How would this translate to manufacturing?

  这将如何转化为制造业?

• The chick is ugly and almost reptilian in its appearance.

  那只小鸡长得很丑，看起来几乎像只爬行动物。

• They worked frantically to finish on time.

  他们拼命工作以按时完成。

• She ran up the stairs two at a time.

  她一步两阶地跑上楼梯。

• Sometimes the vibration causes the transmission out of engagement and leads to the drivers to be fidgety and tired.

  换档操纵手柄的振动，会使驾驶员产生烦燥、疲劳。

• If Apple is forced to open up an iPhone for an American law enforcement investigation, what is to prevent it from doing so for a request from the Russians or the Iranians?

  如果苹果公司被迫为美国执法机构破解了一部 iPhone 以协助案件调查的话，那俄国或者伊朗也提出同样要求，苹果公司又该如何拒绝呢？

• The first company to be transformed was Bloomsbury, a London publishing house.

  第一家变身公司是伦敦·布鲁姆斯伯里出版社。

• Don't automatically renew annual travel insurance.

  不要自动更新每年的旅行保险。

• Mr. Giles pleads ignorance as his excuse.

  贾尔斯先生以不知情作为他的借口。

• We can excuse his behaviour as youthful exuberance.

  年轻人精力旺盛，所以他的行为我们也能原谅。

• Our host ran a long extension cord out from the house and set up a screen and a projector.

  我们的主人从那所房子里牵出了一条长的延长导线，安置了一块屏幕和一个投影仪。

• He made a guest appearance on the show.

  他在这个节目里是客串出场。

• He rang off before I could explain.

  我还没来得及解释他就挂了。

• He was hard put to it to explain her disappearance.

  他很难对她的消失作出解释。

• If you'll bear with me, Frank, just let me try to explain.

  如果你对我有耐心，弗兰克，就让我试着解释。

• Signs across the entrances warn all visitors to stub out their cigarettes.

  入口处的标牌告诫所有参观者要掐灭他们的香烟。

• He ran to warn the town.

  他跑着去警告镇上的人。

• It's impolite to smoke during a meal in France.

  在法国就餐时吸烟是不礼貌的。

• Jack thanked the giant's wife politely for breakfast and ran away down the beanstalk as fast as he could.

  杰克礼貌地感谢了巨人的妻子给自己早餐，然后尽快逃下了豆茎。

• She was badly burnt by accident when she went out with her grandparents.

  她在和爷爷奶奶一起出门时，发生意外，被严重烧伤了。

• He smiled at the remembrance of their first kiss.

  他想起了他们的初吻，露出了微笑。

• It is illegal to dishonour reservations; that goes for restaurants as well as customers.

  不履行预订是违法的；这既适用于顾客，也适用于饭店。

• Above all, Thanksgiving Day is a time for remembrance and for giving thanks.

  最重要的是，感恩节是一个追思纪念和表达感谢的日子。

• The minister stopped public transportation from being cut in ways that leave people isolated.

  这位部长阻止道路交通的切断，免得人们孤立无援。

• Immediately, Daniel cut in on Joanne's attempts at reassurance.

  马上，丹尼尔打断了乔安妮要说的安慰的话。

• —Sorry to cut in on you and Frank. —Never mind. We're having a free talk.

  ——抱歉打断你和弗兰克的谈话。 ——不要紧。我们只是在闲谈。

• So however you decide to dump your guy, think of Aretha Franklin and give him a littler-es-pe-ct.

  所以，不论你决定如何甩掉你的男友，想想艾瑞莎•弗兰克林，给他一点儿尊重。

• Very much the same in the south except that the rain is starting to push down into the northern parts of the Mediterranean there.

  南部地区的情况非常相似，除了降雨开始向地中海北部地区推进。

• Soon after his father's release from prison, Dickens got a better job as errand boy in law offices.

  父亲出狱后不久，狄更斯得到了一份更好的工作，即在律师事务所当跑腿。

• Roman pottery was transported not only in large quantities but also over substantial distances.

  罗马的陶器不仅运输量大，运输距离也很遥远。

• Modern attitudes to Roman civilization range from the infinitely impressed to the thoroughly disgusted.

  现代人对罗马文明的态度，从印象极其深刻到彻底厌恶都有。

• My car ran bump into the wall.

  我的车撞到墙上了。

• He professed to be content with the arrangement.

  他表示对该安排满意。

• Many students have insufficient science and mathematics background to gain entrance to engineering school.

  许多学生没有足够的科学和数学知识背景得到进入工程学院的许可。

• When children end up taking care of their parents, it is a strange role reversal indeed.

  当孩子们最终照看起父母来的时候，这确实是一个奇怪的角色转变。

• People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance.

  在大城市里被雇来替别人排队获取不同类票证，以获得微薄报酬的那些人，通常是来自乡村地区的移民者和无业人员。

• What researchers such as Ransom Myers and Boris Worm have shown is just how fast things are changing.

  勒索·迈尔斯和鲍里斯·沃姆等研究人员已经表明，事情变化得有多快。

• How many official documents have been transcribed into Braille for blind people?

  有多少官方文件已经转成盲文供盲人阅读？

• A similar wine from France would cost you half as much again.

  类似的法国葡萄酒会花你多一半的钱。

• It was an event that would transform my life.

  那是能够彻底改变我一生的一件事。

• This event tests both physical and mental endurance.

  该比赛项目既是对体力也是对心理承受力的考验。

• The President made a personal appearance at the event.

  总统亲临现场。

• He was given a blood transfusion.

  他接受了输血。

• Owners of restaurants have to equip them to admit disabled people.

  餐馆老板们必须给餐馆配备接纳残疾人的设施。

• I came into adult life clueless about a lot of things that most people take for granted.

  我成年后，发现自己对大多数人认为是理所当然之事知之甚少。