英语例句

含「tie」的例句共 1279 条

• What other responsibilities does Jane have besides greeting customers?

  除了接待顾客之外，简还有什么其他的职责？

• Being rich doesn't actually increase your happiness quotient.

  有钱不见得提升你的快乐指数。

• I've organized lots of unforgettable activities.

  我组织过很多难忘的活动。

• Jack was careful to observe the proprieties, treating her with exaggerated respect.

  杰克谨慎遵守礼节，对她过分尊重。

• They were careful to observe the proprieties.

  他们恪守规矩。

• Your duties will include setting up a new computer system.

  你的职责将包括建立一个新的计算机系统。

• We want a political solution that is acceptable to all parties.

  我们需要一个各方都可接受的政治解决方案。

• Example 3:Kings and queens who wear a suit but once, though made by some tailor or dressmaker to their majesties cannot know the comfort of wearing a suit that fits.

  徐译文：国王和王后的每一件衣服都只穿一次，虽然有御裁缝专司其事，他们却不知道穿上合身衣服的愉快。

• They discovered some surprising similarities between them.

  他们发现它们之间有一些惊人的相似之处。

• Without the external cue, the difference accumulates and so the internally regulated activities of the biological day drift continuously, like the tides, in relation to the solar day.

  如果没有外界提示信号，这种差异就会积累，生物的日常内部调节活动就继续进行，像与太阳日有关的潮汐活动那样。

• The various aspect problems in city construction are more and more complex with cities' scale and up-to-dateness continuously growing.

  随着城市规模的不断扩大和城市更新水平的不断提高，城市建设中的各个方面问题越来越复杂。

• Ecologists use the term "succession" to refer to the changes that happen in plant communities and ecosystems over time.

  生态学家使用“演替”一词来指植物群落和生态系统随时间发生的变化。

• For him, it is a much nastier expression: infused with venom, and reflective of growing distrust and fear, it has mutated to refer to the poor in general.

  对他来说，这是一种更严重的表达：被灌输了毒液，反映了不断增长的不信任和恐惧，它已经演变为对一般穷人的指称。

• Every system has vulnerabilities that a knowledgeable thief could theoretically exploit.

  每个系统都有漏洞，理论上，具备相关知识的小偷就可以对其加以利用。

• You can choose the lower-cost single-tier configuration with the option of adding a machine (dual-tier configuration) when your team grows.

  您可以选择低成本的单边配置，并且可以在团队规模扩增的情况下添加一台机器（双边配置）。

• Studies in recent years show that left-handed children are more likely to suffer with learning difficulties and their scores are lower on IQ tests.

  近年来的研究表明，左撇子儿童更容易出现学习困难的问题，他们在智商测试中的得分也更低。

• He pondered over the difficulties involved.

  他仔细思考了有关的种种困难。

• To tie-dye, you need to first use tools to tie, sew, or clip your cloth.

  要进行扎染，你首先需要使用工具来扎、缝制或夹住布料。

• Authors are famously ignorant about the realities of publishing.

  作者们对出版业的实际情况出了名地无知。

• Is his promotion evidence of the minorities' advance, or mere tokenism?

  他的提升是证明了少数民族进步呢，还是仅仅只是装点门面而已？

• The fighting qualities of the team are epitomized by the captain.

  这个队的战斗精神从队长身上体现出来。

• They were, namely, casts of female friends, whose bodily or mental deformities were here most faithfully preserved.

  它们都是女性朋友们的，她们的身体或心里缺陷都在这里得以保存。

• Before the battle, soldiers swore an oath to carry out their duties faithfully.

  打仗之前士兵们都宣誓要忠诚的履行职责。

• The field-mouse addressed got up on his legs, giggled shyly, looked round the room, and remained absolutely tongue-tied.

  被点到的那只田鼠站起身来，害羞地咯咯笑着，四下打量着这个屋子，却仍然结结巴巴地说不出话来。

• The first type of fan, known as Shanhan, was tied to a horse-drawn carriage to shut out the strong sunshine and shelter the passengers from the rainfall.

  第一种扇子叫作“扇汗”，是拴在马车上用来挡住强烈的阳光，给乘客遮雨的。

• There was a piece of cloth tied to the dog's collar.

  有一条布系在狗项圈上。

• McDonnell's decisions on "specific" and "unsettled" issues related to his duties.

  麦克唐奈对“具体”和“未解决”问题的决定与他的职责相关。

• In some climax communities, there is slow accumulation of net ecosystem production.

  某些顶极群落中也存在缓慢积累的净生态系统生产。

• We have a range—cultural, sports, social and language activities.

  我们有一系列的活动——文化、体育、社会和语言活动。

• The house is tied to the job, so we'll have to move when I retire.

  这房子是为工作提供的，所以我退休后我们就得搬家。

• But more importantly, many researchers believe that MSR is indicative of other advanced cognitive abilities.

  但更重要的是，许多研究人员认为，MSR 反映了一些其他的高级认知能力。

• It was the area that carries out a number of duties, including learning, feelings and, most importantly, memory.

  这个区域担负着许多职责，包括学习、感受，以及最重要的记忆。

• We should respect others and never look down on them with their jobs, or disabilities.

  我们应该尊重他人，永远不要因为他们的工作或身体残疾而看不起他们。

• Don't look down on such activities.

  不要小看这些活动。

• He retired in his fifties.

  他在五十多岁时退休了。

• He retired in 1970, on his fiftieth birthday.

  他在1970年50岁生日时退休。

• Patients put up with organisational shifts.

  患者容忍了机构更迭。

• Women's liberation opened up new professional opportunities for women, and, over time, some of the best left teaching as a career option, bringing about a gradual decline in the quality of schooling.

  妇女解放运动为妇女开辟了新的职业机会。因此，随着时间的推移，一些女性人才逐渐不把教师纳入职业选择范围内，导致了教育质量的逐步下降。

• They point out that free-time activities play an important role in childhood development and that large amounts of homework reduce children's free time, hindering their development.

  他们指出，业余活动在儿童发展中发挥着重要作用，大量的家庭作业减少了孩子的业余时间，阻碍了他们的发展。

• "Go on with the next verse," the Gryphon repeated impatiently, "it begins 'I passed by his garden.'"

  “背下一节吧，”鹰头怪不耐烦地重复着，“开头是‘我路过他的花园。’”

• Of these three trembling cities the greatest is the last, the city of final destination, the city that has a goal.

  在这三个动荡不安的城市中，最伟大的是最后一个城市：它是最终的目的地，也是一个有目标的城市。

• Agricultural societies cannot exist without staple crops.

  农业社会的存在离不开主粮作物。

• Research opportunities exist in a wide range of areas.

  研究机会存在于广泛的领域中。

• "He went back to the lab," Inez exclaimed impatiently.

  “他回实验室了，”伊内兹不耐烦地叫道。

• Business entities are the fundamental building block of the conceptual data model.

  业务实体是概念数据模型的基本构建块。

• Achieve a clear separation of concerns between architectural building block responsibilities.

  在架构构建块职责之间可以实现一个清晰的关注点分离。

• In many neighborhoods, someone forgot to plan for that basic building block of livable cities, the sidewalk.

  在许多社区，有人竟然忘记为这些适宜居住的城市修建基础设施——人行道。

• With these issues in mind, we put together our first-ever ranking of the top annuities.

  从这些方面出发，我们郑重推出了我们的第一期年金排名。

• And in 2005, they held the Hyogo Framework for Action, the world's first-ever conference on building disaster-resilient societies.

  在2005年，他们举办了兵库行动框架——世界上第一个关于建立抗灾社会的会议。

• These first-ever projects have many similarities with pure research projects, where it is very difficult to estimate and predict the outcome.

  那些第一次的项目同纯粹的研究项目之间具有很多相似之处，它们非常难以评估和预测结果。