英语例句

含「own」的例句共 3548 条

• One publishing house was closed down.

  一家出版社被封闭了。

• The folks at Crown are confident their publishing house is big enough to accomodate all views from the White house.

  皇冠出版集团的人员相信自己的出版社足以容纳所有来自白宫的意见。

• In June, officials made an example of Zhuhai Publishing House, a small state-owned company, by abruptly shutting it down.

  六月的时候，官方拿珠海出版社做了个样子，这是个小型官方出版社，被强制关闭。

• Still, publishing house editor Ye Xianlin says crackdowns by copyright authorities have helped cut piracy's impact on sales.

  不过，该出版社的编辑叶显林表示，版权机构对盗版的打击，已帮助降低了盗版对销量的影响。

• The candle had burned right down.

  这支蜡烛已全烧完了。

• Melted wax dribbled down the side of the candle.

  熔化了的蜡一滴滴从蜡烛边上流下。

• The candle was blown out by the wind.

  蜡烛被风吹灭了。

• They finally settled down to a discussion of the main issues.

  他们终于开始讨论一些主要问题了。

• She saw his frown and hastened to explain.

  看到他皱起眉头，她赶紧解释。

• He tried to use his own weight to push his attacker off but he was off balance.

  他试图利用自己的重量推开袭击者，但他失去了平衡。

• He ran to warn the town.

  他跑着去警告镇上的人。

• Jack thanked the giant's wife politely for breakfast and ran away down the beanstalk as fast as he could.

  杰克礼貌地感谢了巨人的妻子给自己早餐，然后尽快逃下了豆茎。

• We should learn how to turn down others' invitation politely.

  我们应该学会如何礼貌地拒绝他人的邀请。

• To avoid attracting unwelcome attention he kept his voice down.

  为避免引起不必要的注意，他把声音压低了。

• I have never known him to behave other than selfishly.

  我从没见过他不自私。

• She floated down the steps to greet us.

  她轻盈地下楼来迎接我们。

• Take this opportunity to walk through your town or city and greet all of those you pass.

  借此机会走过你的城镇或城市，问候所有你遇到的人。

• Each of us can develop his or her own "energy saving programme" with a little self-observation, critical self-control and, above all, logical consistency.

  我们每人都可以通过些许自我观察、批判性的自我控制，尤其是逻辑一致性，来制定自己的“节能计划”。

• A "town of culture" could be not just about the arts but about honouring a town's peculiarities—helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.

  一个“文化之城”并不只是关乎艺术，同时还要尊重城市的特色——维护其商业街，支持当地的设施建设，最重要的是，颂扬当地人民。

• They should be shown in a way that meets one's security needs.

  它们应该以满足个人安全需求的方式展现出来。

• To put it in the least way, even the opposing arguments that are mistaken will be immensely beneficial to one's own scientific research.

  退一步说，即使错误的反对意见，对自己的科学研究也是很有好处的。

• Some studies even suggest that the antioxidants in green tea reduce one's risk of skin cancer. So put down that soda and start drinking your way to healthier skin!

  还有研究甚至说绿茶中含有的抗氧化成分能够降低我们患皮肤癌的几率。

• She says it's high time she went away, no one's got much to say in this town. Trouble is, the only way is down. Down, down.

  她说这正是她远离的时刻，而这个城市中的所有人都没什么好说的。麻烦是唯一的道路是向下。向下，向下。

• He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started.

  他想创业，但还需要适当的鼓励助他起步。

• Very much the same in the south except that the rain is starting to push down into the northern parts of the Mediterranean there.

  南部地区的情况非常相似，除了降雨开始向地中海北部地区推进。

• Sometime I've set right down and eat with him.

  有时我会坐下来和他一起吃。

• Sometime the produce we offer is organically grown.

  有时我们提供的产品是有机种植的。

• He died in 1641, soon after returning to his hometown for the last time.

  1641年，在最后一次回到家乡后不久，他就去世了。

• She tripped and went down with a bump.

  她绊了一下，重重地倒在地上。

• First of all, you should keep your voice down and always queue.

  首先，你应该保持你的音量低，而且要排队。

• Downtime due to worm removal from networks cost close to $450 million.

  由于停机查杀网络病毒而造成的耗费接近4.5亿美元。

• What researchers such as Ransom Myers and Boris Worm have shown is just how fast things are changing.

  勒索·迈尔斯和鲍里斯·沃姆等研究人员已经表明，事情变化得有多快。

• Several additional compounds were shown to alleviate proteotoxicity in worm models.

  在蠕虫模型中发现了几种其他化合物可以减轻蛋白质毒性。

• The award of the Nobel Prize has crowned a glorious career in physics.

  荣获诺贝尔奖使其物理学研究的辉煌事业达到了顶点。

• She risked her own life to help a disabled woman.

  她冒着失去自己生命的危险帮助了一位残疾妇女。

• Owners of restaurants have to equip them to admit disabled people.

  餐馆老板们必须给餐馆配备接纳残疾人的设施。

• The company produces its own training material.

  公司自行编写培训教材。

• Their aircraft went down during a training exercise.

  他们的飞机在一次训练演习中坠毁了。

• Eventually your child will leave home to lead her own life as a fully independent adult.

  你的孩子最终会离开家，作为完全独立的成年人过她自己的日子。

• The book is a friendly, down-to-earth introduction to physics.

  这是一本简明、实用的物理学入门书。

• The volunteers deliver food or other supplies for the elderly in town.

  志愿者们为城里的老人寄送食物或其他用品。

• He seems confident but deep down he's quite insecure.

  他好像很有信心，实际上却没什么把握。

• Children from the North-West have lost out most, with their weekly money down 35 per cent to ?7.25.

  英国西北部地区孩子每周的零花钱较去年下降得最多，降幅35％，跌至7.25英镑。

• The earthquake struck 60 miles north-west of the Chilean town of Chillan, a spokesman for the US Geological Survey said.

  美国地理调查的一个发言人说，这个地震袭击了智利镇西北60里。

• Anye give a helping hand to the scattered raisers, to help him buy a fish fry fish and sale out until it grown into the requested fish.

  安业向这些分散的养殖户伸出援手，帮村民买鱼苗，等到长成规格鱼时，收购来帮大家销售出去。

• Just south-west the city, the Philippine Sea plate dives down under the Eurasian continental plate;

  就在东京西南方向，菲律宾海洋板块潜入欧亚大陆板块之下；

• Wars between states were suspended during the Olympic Games, and the winners were given crowns of olive branches.

  在奥运会期间，城邦间停战，获胜者被授予橄榄枝花冠。

• They can disable communications satellites and shut down power systems.

  它们能使通信卫星失效并关闭电力系统。

• They have grown dissatisfied with the role of intellectual.

  他们逐渐对知识分子扮演的角色感到不满。

• Legal protection is provided for the owners of intellectual property.

  知识产权所有者受到法律保护。