英语例句

含「by」的例句共 4326 条

The Canadian army took down the barricades erected by the Indians.

加拿大军队拆除了印度人设置的路障。
So far Fischer leads by five wins to two.

到目前为止，菲舍尔以５:２领先。
The army was overwhelmed by the rebels.

军队被叛乱者完全击败了。
We all learn by experience.

我们都从经验中得到教益。
My wife was traumatized by the experience.

我妻子因那次经历而痛苦。
He was momentarily winded by the blow to his stomach.

他的肚子上挨了一击，一时喘不过气来。
A few weeks of aerobics will firm up that flabby stomach.

几个星期的有氧健身运动将使松弛的腹部结实。
We were amazed by the play's success.

我们惊叹该剧的成功。
Her latest novel was dissected by the critics.

评论家对她最近出版的一部小说作了详细剖析。
It had an extremely tiny head and, by inference, a tiny brain.

它的头极小，可以根据推断得出，大脑也小。
The regimental HQ is a tiny office manned by two retired officers.

该团司令部是个有两个退休军官办公的小办公室。
He was wounded in the shoulder by a ricochet.

他被一颗弹起的子弹打伤了肩膀。
British schools are now required by law to publish their exam results.

现在英国的学校得按法律规定公布考试结果。
These statements are accompanied by a series of explanatory notes.

这些声明附有一系列的解释性注释。
Users advance through the program by answering a series of questions.

用户通过回答一系列问题，逐步完成整个程序。
She addressed them by hand in her beautiful italic script.

她用她漂亮的斜体字亲笔给他们写信。
He had been "kept in" by the school librarian, because he had made the library in a complete mess.

他被学校的图书管理员“留校”，因为他把图书馆弄得一团糟。
The study appears in Social Science &Medicine, published by the Dutch publishing house Elsevier.

研究报告在荷兰埃尔塞韦尔出版社出版的《社会科学与医学》上发表。
“China's Futures Market”, a 350-page book, published by China Financial and Economic Publishing House, 1994.

《中国期货市场》，350页，中国财经出版社，1994年出版。 b. Inventions 创造发明写出发明物的名称、时间与地点。
In June, officials made an example of Zhuhai Publishing House, a small state-owned company, by abruptly shutting it down.

六月的时候，官方拿珠海出版社做了个样子，这是个小型官方出版社，被强制关闭。
Still, publishing house editor Ye Xianlin says crackdowns by copyright authorities have helped cut piracy's impact on sales.

不过，该出版社的编辑叶显林表示，版权机构对盗版的打击，已帮助降低了盗版对销量的影响。
This was a practice sanctified by tradition.

这是一种合乎传统的做法。
Many were enraged by the discriminatory practice.

很多人被这种歧视性的做法激怒了。
Our host shook each of us warmly by the hand.

主人热情地和我们每个人握手。
These refugees are taken care of by the combined efforts of the host countries and non-governmental organizations.

这些难民得到东道国和非政府组织合力照顾。
She could just see by the light of the candle.

她借着烛光勉强能看见。
The candle was blown out by the wind.

蜡烛被风吹灭了。
The kitchen was lit by a single candle.

厨房里只点了一支蜡烛。
By-and-by Tom took Becky's candle and blew it out.

不久，汤姆把贝基的蜡烛拿过来吹灭了。
Often he would work by candle light into the evening.

他常常在烛光下工作到晚上。
She astonished us by saying she was leaving.

她说她要离开，令我们大为惊奇。
She enjoys shocking people by saying outrageous things.

她喜欢故意说些不堪入耳的话让人讨厌。
I'm careful to start out by saying clearly what I want.

我小心地以清楚地说出自己想要的东西开始。
The presentation was succeeded by a roundtable discussion.

这个讲演之后是一次圆桌讨论。
He was surprised by his wife's omission from the guest list.

他对于宾客名单上他夫人名字的遗漏感到吃惊。
Mrs. Hardie hurried to make up for her tactlessness by asking her guest about his holiday.

哈迪太太赶紧问她的客人假期过得如何，以弥补此前不得体的言行。
Max grabbed Sascha's hair and she retaliated by giving him a hefty push.

马克斯抓住萨夏的头发，她回敬他猛的一推。
One by one, they all started to politely refuse to make a painting of the king.

一个接一个，他们都开始委婉地拒绝为国王作画。
When we left, the kids said goodbye to us politely.

当我们离开时，孩子们礼貌地向我们告别。
Public feeling is being ignored by the government.

公众的意见遭到了政府的忽视。
Helen got into acting purely by accident.

海伦当演员完全出于偶然。
She discovered the problem by accident during a visit to a nearby school.

她在去附近一所学校参观时偶然发现了这个问题。
It happened—whether by accident or design —that the two of them were left alone after all the others had gone.

碰巧—不知是偶然还是有意安排—其他人走后，只剩下了他们两个人。
David's success didn't come by accident.

大卫的成功不是偶然的。
He landed in London by accident.

他意外地在伦敦着陆。
The waves were discovered by accident in May, 2010.

2010年5月，人们偶然发现了这些海浪。
How did we get tea bags? The answer: by accident.

我们是怎么获得茶包的？答案是：偶然。
In 1964, Yuan found a natural hybrid rice plant by accident.

1964年，袁先生偶然发现了一株天然杂交水稻。
A few days later, the Lion fell into a net by accident.

几天后，狮子意外地掉进了网里。
The decision wasn't made by accident and I'd thought about it for long.

做此决定并非偶然，对此我已思虑多时。