英语例句

含「hat」的例句共 10218 条

Make sure that you follow the instructions carefully.

一定保证你认真遵循这些用法说明。
They gestured that I should follow.

他们示意让我跟在后面。
I had a nasty feeling that he would follow me.

我有一种极糟糕的预感：他会尾随我。
That must be her now.

这会儿一定是她了。
If they want to cross-dress that's fine.

他们可以穿异性服装。
That's a good rule to go by.

那是要遵守的好规则。
The president pleaded that strong rule from the centre was a necessity.

总统争辩说来自中央的强有力的统治是一种必然。
He was personally responsible for all that people suffered under his rule.

他个人对在他统治下受苦难的人民有全部的责任。
He claims that imperialists are trying to re-establish colonial rule in the country.

他声称帝国主义者正试图在该国重建殖民统治。
I am confident that we can restore peace, stability, and respect for the rule of law.

我坚信我们能够恢复和平、稳定和对法治的尊重。
Nehru ordained that socialism should rule.

尼赫鲁下命实行社会主义制度。
Knowing that they had arrived safely took a load off my mind.

得知他们平安到达后我如释重负。
We can safely say that he will accept the job.

我们可以有把握地说，他会接受这份工作。
Is that a pavement?

那是一条人行道吗？
What would you write, on the pavement, if you were a beggar?

如果你是个乞丐，你会在人行道上写些什么？
Afterward, time strode over me slowly, just like the road roller runs over the surface of an asphalt pavement that was not enough smooth.

后来，时间慢慢地从我身上走过，就像压路机在不够平整的沥青路面上碾过一样。
You begin to understand what actions were the mainspring of the story.

你开始明白什么是这个故事的主要情节了。
I guarantee that he will appear in court.

我保证他会出庭。
It would appear that this was a major problem.

看来这是个主要问题。
What are these, clown shoes?

这些是什么？小丑鞋？
What did the clown do?

小丑做了什么？
Mella notes that a koala usually spends 98% of its life in trees.

梅拉指出，考拉一生中98%的时间都在树上度过。
On top of all that, a koala once tried to do me a very nasty mischief.

最可恶的是，我曾经被一只树熊恶搞了一场。
Dropbears - Dropbears are an evil species of koala that fall from trees and attack humans.

无尾熊——无尾熊是属于一种树袋熊类的邪恶物种，它专门跳下树攻击人类。
Mary Anne came back and expressed surprise that the koala had let go and asked why I was all wet.

玛丽∙安正好回来。她很惊讶树熊已经放开我，还问我为什么浑身透湿。
What aggravates you most about this country?

这个国家最让你恼火的是什么？
What a lucky kangaroo!

多么幸运的一只袋鼠！
The tourist thought that no one would believe him, so he decided to take a photo of the kangaroo.

这位游客认为没有人会相信他，所以他决定拍一张袋鼠的照片。
That's my article for the magazine done and dusted.

这就是我为该杂志写的文章，已经脱稿。
If you've done with that magazine, can I have a look at it?

如果你已看完那本杂志，给我看看行吗？
What perturbs me is that magazine articles are so much shorter nowadays.

让我不安的是现在杂志文章都短多了。
At last, a women's magazine to explode the myth that thin equals beautiful.

终于有一家妇女杂志起来推翻瘦即美的神话。
She had some misgivings about what she was about to do.

她对自己要做的事有些疑虑。
What's he wittering on about?

他在唠叨什么？
It's an exciting opportunity to learn what goes on behind the scenes.

这是个令人激动的机会，可以了解幕后发生的事情。
What made the meeting exciting was the interchange of ideas from different disciplines.

会议上令人兴奋的是来自不同学科之间的交流。
That must be exciting.

那一定很精彩。
What an exciting game!

多么令人兴奋的比赛啊！
What about visitor numbers?

游客人数呢？
A visitor said that it was terrible.

一个游客说这很可怕。
He had a chat with a visitor in the kitchen.

他在厨房里与客人聊天。
Margaret is a seventy-year-old woman who only recently discovered that she was a music lover.

玛格丽特是一个七十岁的女人，最近才发现自己是一个音乐爱好者。
That's what made Disneyland so famous.

这就是迪斯尼乐园如此出名的原因。
The deal will be financed by a share issue that will raise $128.9 million.

这笔交易将由要筹集到1.289亿美元的股票发行来资助。
At the same time, airports have been developing and expanding the range of services that they provide specifically for the business traveller in the terminal.

与此同时，机场一直在发展和扩大这些服务的种类范围，这类服务是特地为航站楼的商务旅客提供的。
Every vegetarian traveller has a horror story to tell - what's yours?

每个素食旅行者都有一个可怕的故事来讲—你的呢？
What's the time difference between Taipei and San Francisco?

台北和旧金山的时差是多少？
A heavy object, like a football player moving at a high speed, has a lot of momentum—that is, once he is moving, it is hard to change his state of motion.

一个重物有很大的动量，也就是说，比如一位高速移动的足球运动员一旦运动起来，就很难改变运动状态。
Turn what you already love into a hobby.

把你已经喜欢的事情变成一种爱好。
That gave me a taste for reading.

那使我有了读书的喜好。