英语例句

含「per」的例句共 4830 条

• "I think that, for the majority of scientific papers nowadays, statistical review is more essential than expert review," he says.

  他说：“对于当今的大多数科学论文而言，我认为数据审查比专家审查更重要。”

• This is perhaps his best novel to date.

  这也许是他迄今最好的小说。

• When he found that the language was difficult to understand, he started to translate Beijing Opera song lyrics.

  当他发现语言难以理解时，他开始翻译京剧歌词。

• He said a person should translate every word he heard into the foreign language he was learning.

  他说人们应该将其听到的每一个单词都翻译成他正在学习的外语。

• How did you manage to persuade him?

  你是怎么说服他的？

• His council had had to perform miracles on a tiny budget.

  他的委员会不得不靠一笔微薄的预算来创造奇迹。

• He cut his paper up into tiny squares, and he numbered each one.

  他把纸裁成小方块并给每个方块编号。

• The Ugly Duckling is based on his own experiences.

  《丑小鸭》是他根据自己的经历写成的。

• Washington struck me as a precarious place from which to publish such a cerebral newspaper.

  我觉得要在华盛顿这个地方出版一份这么理性的报纸前途未卜。

• I think the paper should publish a retraction, or at the very least an apology to Sally.

  我认为报纸应该发表一篇撤回的文章，或者至少向萨利道歉。

• Later this year, we will publish a white paper setting out exactly how we will achieve this.

  今年晚些时候，我们将发表一份白皮书，详细阐述我们将如何实现这一目标。

• An exceptionally literate people, Icelanders publish more books per capita than do the people of any other nation.

  冰岛人非常有文化，人均出版的书籍比任何其他国家的人都多。

• We have copies of old newspapers in the basement, and all the major papers publish reference guides to their articles, reviews, etc.

  我们地下室有旧报纸的副本，并且所有的主流报纸都会发表曾刊载的文章、评论等的参考指南。

• The paper had to publish a correction to the story.

  这家报纸不得不对这则新闻报道发一个更正。

• He's begun a series of personal attacks on my character.

  他开始对我的人品进行一系列的人身攻击。

• Frustration, anger and desperation have led to a series of wildcat strikes.

  挫败感、愤怒和绝望引发了一系列自发性罢工。

• Time's up. Stop writing and hand in your papers.

  时间到了。不要再写了，把试卷交上来。

• The operation will open up the blocked passages around his heart.

  手术将把他心脏周围被堵塞的通道打开。

• Geigl herself believes that with cooperation between bench and field researchers preserving fossils properly could open up avenues of discovery that have long been assumed closed.

  Geigl 本人相信，如果研究人员和野外研究人员通力合作，妥善保存化石，可能会开辟长期以来被认为封闭的发现途径。

• His music of that period fused the rhythms of Jazz with classical forms.

  他那段时期的音乐融合了爵士乐的节奏和古典音乐的形式。

• Gardiner has pursued relentlessly high standards in performing classical music.

  加德纳在演奏古典音乐方面始终不懈地追求高标准。

• Then the person who requested it won't be able to renew it.

  这样的话，那位已经借走的人就不能再续借这样东西了。

• Excuse me, can you tell me where the lost property is?

  打扰一下，您能告诉我失物招领处在哪儿吗？

• Apart from my host, I didn't know a single person there.

  除了主人，那儿的人我一个也不认识。

• We should have had a proper discussion before voting.

  我们本应在表决之前好好讨论一下才是。

• No one likes the impolite person.

  没人喜欢不礼貌的人。

• I probably won't be performing in public much.

  我很可能不会再经常当众演出。

• I have never seen such a seismic shift in public opinion in such a short period of time.

  我从来没有见过公众舆论在这么短的时间内发生如此突然的转变。

• No rational person would ever behave like that.

  有头脑的人都不会这样做。

• He's a spoiled brat and it's about time he learned to behave properly.

  他是个被宠坏的顽劣孩子，该是他学着行为得当的时候了。

• We've come to see you, so you could at least stand and greet us properly.

  我们来是为了看你，因此你至少可以站起来适当地欢迎我们。

• Every paper should have an introduction and conclusion.

  每篇文章都应该有导言和结论。

• Responsibility and reliability are necessary qualifications, as well as a friendly and outgoing personality.

  责任感和可靠性是必需的素质，友善和外向的性格也必不可少。

• The bank isn't performing as well as some of its competitors.

  这家银行没有它的一些竞争对手表现好。

• Above all, it's the emotions one experiences in teaching that facilitate learning.

  最重要的是，一个人在教学中体验到的情感有助于学习。

• Above all, the interstate system provides individuals with what they enrich most: personal freedom of mobility.

  最重要的是，州际公路系统为个人提供了他们最富有的东西：个人行动自由。

• We need to tap the expertise of the people we already have.

  我们需要利用我们现有人员的专业知识。

• The economy needs an immediate 2 percent cut in interest rates.

  经济即刻需要一个2%的利率下调。

• One can skip a rung if one does notintend to include that food group in one's permanent way of eating, such as the alcohol rung.

  如果你不想把某个食物组纳入自己永久的饮食方式，可以略过那一级，比如酒精级。

• Perhaps the best way to boost one's happiness in this depressing economic environment is to recognize that joy not an individual experience, but a property of groups of people.

  也许在令人郁闷的经济中，要提高快乐最好的一个方法是承认快乐不是自己一个人的体验，而是群体人共有的财产。

• As part of campus life, a club experience will impact one's life and career in one way or another.

  作为校园生活的一部分，无论如何，社团经验都会对你的生活和职业带来影响。

• Underestimation of each finger length, from the thumb to the pinky, increased by about 7 percent in each finger, rendering the little finger quite a bit littler that it really was.

  对于每个手指长度的低估程度，从大拇指到小指依次递增约7%，使得小指比它的实际尺寸小了很多。

• Which paper do you need to push in which direction to get your policy enacted?

  要在哪个方向推动哪项文件，才能让自己的政策获得通过？

• "The problem is, the whole push in healthcare is to do things faster and cheaper," Leuchter said.

  “问题是，针对医疗保健的全部的压力应该是做事情又快又便宜”路特说到。

• Not completely, but certainly to the point of knowing we can choose what button to push in an experiment.

  就算不完全是这样，至少我们可以肯定，我们可以选择在实验中按哪个按钮。

• Perhaps you too have felt wine talons grip you unexpectedly sometime and carry you aloft.

  也许你也曾感到，有时葡萄酒的魔爪会出乎意料地抓住你，把你高高举起。

• Soon after, a hit-and-run accident left him with a permanent limp.

  不久之后，一场肇事逃逸事故使得他终身跛行。

• The doctors who carried out the study say giving aspirin to patients soon after the operation could save thousands of lives.

  进行这项研究的医生说，在手术后及时给病人服用阿司匹林可以挽救成千上万人的生命。

• Roman builders perfected the semicircular arch made of separate blocks of stone.

  罗马的建造者完善了由不同的石块构成的半圆形拱门。

• I'm perfectly content with the way the campaign has gone.

  我对这次活动开展的情况感到心满意足。