英语例句

含「than」的例句共 1751 条

• What better role model could you ask for than this?

  你还能期待比这更好的榜样吗？

• "I'd like to have a woman 30 years younger than me," he says shyly.

  “我想要一个比我年轻30岁的女人。”他害羞地说。

• Although the technique accurately captures skin tones of all kinds, a redshirt might appear a little pinker than usual, or a freckle might disappear.

  虽然暗闪光技术能够准确捕捉到各种肤色，但红T恤看起来好像比平常粉了一点，有时候雀斑什么的会拍不出来。

• Some people freckle more easily than others.

  有些人容易比别人长雀斑。

• Some people freckle more easily than others do.

  有些人较他人易生雀斑。

• These days the word "kefir" is consequently more likely to bring to mind glamorous, yoga mat-toting women from Los Angeles than austere visions of blustery Eastern Europe.

  因此，如今“开菲尔”这个词更容易让人联想到来自洛杉矶、带着瑜伽垫的魅力四射的女性，而不是那种狂风大作的东欧的简朴景象。

• I don't know any French people other than you.

  除了你，我不认识别的法国人。

• Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.

  除了给一个轮胎充气外，我没有做过任何汽车保养。

• Men are more inhibited about touching each other than women are.

  触摸同性时男人比女人要更加拘谨。

• There are similar charges if you want to cash a cheque or withdraw money at a branch other than your own.

  如果你在其他银行兑现支票或支取现金，将会产生差不多的手续费。

• He could never ever give any responses to his captor other than name, rank, serial number and date of birth.

  除了自己的姓名、军衔、编号和出生日期外，他绝不可能向捕获他的人透露其他任何信息。

• I had no social life or interests other than skating.

  除了滑冰，我没有其他的社交生活或兴趣。

• There's no good cooking other than your mother's cooking.

  除了你母亲的烹饪外，再也没有好的烹饪了。

• The drug may cause some effect other than its intended one.

  这种药可能会产生预期效果之外的其他效果。

• I personally think it's dumb, but other than complain, deal with it.

  我个人认为这是愚蠢的，但除了抱怨，就是要解决它。

• How else could an Egyptian depict a Greek name other than spell it out?

  除了拼出来，埃及人还能如何描绘一个希腊名字呢？

• All counting ultimately involves reference to something other than the things being counted.

  所有的计数最终都涉及到被计数物之外的其他事物。

• In no country other than France, as is often said, can one taste so many kinds of delicious cheese.

  正如人们常说的，除了法国，在其他任何国家都尝不到这么多种美味的奶酪。

• During the early 1930s, officials of the fair ruled that people could attend by paying something other than money.

  20世纪30年代初，集市的官员们规定，除了金钱外，人们还可以通过支付其他东西来参加集会。

• Is there anything else that might account for this change in muscular activity, other than saying that it is thinking?

  除了说它在思考之外，还有什么其他原因可以解释肌肉活动的这种变化吗？

• I have no ambitions other than to have a happy life and be free.

  我没有雄心大志，只求自由自在地过幸福生活。

• Nothing other than an immediate custodial sentence could be justified.

  只有立即判处监禁才合理。

• Few patrons of a high-priced hotel can be led to expect anything other than luxury service.

  高价旅馆的顾客几乎没有人会被引导去期待奢侈服务以外的任何东西。

• The rebels would not be happy with anything other than the complete removal of the current regime.

  叛乱者们只有彻底推翻现政权才会高兴。

• The statute of limitations on crimes other than homicide is five years, so Reyes cannot be prosecuted for the attack.

  除杀人罪以外的罪行的诉讼时效为5年，所以雷耶斯不能因为那次袭击被起诉。

• It was no other than the chair.

  正是那张轮椅。

• It's China's first probe to land on a planet other than Earth.

  这是中国首个在地球以外的星球着陆的探测器。

• In America, 80% of divorced people remarry and more than 50% of them divorce again.

  在美国，80%的离婚人群会再婚；其中超过50%的人会再次离婚。

• He couldn't wait to write an epic poem about something more important than pastoral shepherd life.

  他已经迫不及待地想要写一首史诗，写一些比田园牧羊生活更为重要的题材。

• Of Homer's two epic poems, the Odyssey has always been more popular than the Iliad, perhaps because it not particularly likable hero.

  在荷马的两部史诗中，《奥德赛》一直比《伊利亚特》更受欢迎，也许是因为它不是特别受欢迎的英雄。

• They rebuilt the house on an even more lavish scale than before.

  他们重造了房子，规模甚至比以前更大。

• Finally, my thanks go to my tutor, who has polished every page of my draft.

  最后，我要感谢我的导师，他对我的论文草稿每一页都进行了润色。

• Apparently, we look down on acquaintances more so than friends.

  显然，比起朋友，我们更看不起熟人。

• I owe a debt of thanks to Joyce Thompson, whose careful and able research was of great help.

  我欠乔伊斯·汤普森一份感谢之情，他谨慎杰出的研究是极大的帮助。

• For example, 65-year-old women with fewer than eight years of schooling are expected, on average, to live to 82.

  例如，受教育少于8年的65岁女性，平均预期寿命为82岁。

• It is the sound of Leviathan Inc.

  这就是利维坦公司的声音。

• The rebel flag is flying over Apple Computer, Inc., again, thanks to Jobs.

  多亏了乔布斯，反叛的旗帜再次在苹果公司上空飞舞。

• Consumers generally place more weight on negative information than on the positive when deciding what to buy.

  消费者在决定购买的时候，一般更看重负面信息而不是正面信息。

• I despair of him; he can't keep a job for more than six months.

  我对他都绝望了，他做任何工作都超不过半年。

• IBM metaphor into more than an afterthought.

  IBM的比喻演化成一个事后产生的想法。

• EuMore than 80 people have died across Europe as days of snow storms and sub-zero temperatures swept the continent, causing traffic chaos for millions.

  席卷欧洲数日的暴风雪和零下低温造成超过80人死亡，数百万起交通混乱。

• Don't give up halfway, and you will find the scenery is more beautiful when you reach the destination than when you started off.

  不要半途而废，你会发现，当你到达目的地时看到的风景比出发时看到的更美。

• I think that we had more than 70 machines in the test lab.

  我认为在测试实验室我们曾有70多台机器。

• A service is significantly more than just an API - it is a building block for creating solutions.

  服务包含的内容比API多得多，它是建立解决方案的基本成分。

• Reinfection will probably be less common in cases where the new antibiotic is prescribed than in cases where either penicillin or erythromycin is prescribed.

  在使用新抗生素的情况下，再感染可能比使用青霉素或红霉素的情况更少见。

• One characteristic of Earth's orbit is its eccentricity, the degree to which the orbit is an ellipse rather than a circle.

  地球轨道的一个特点是它的离心率，也就是轨道是椭圆而不是圆形的程度。

• In closing, Wolff offered his thanks to the Open Source community.

  采访结束时，Wolff对开源社区表示了感谢。

• Austerity is better than raising taxes in closing the U.S. budget deficit, Greenspan said.

  格林斯潘说，结束美国财政赤字，节俭要好于增税。

• Jonathan Bishop, a researcher in Wales specializing in online communities, is more skeptical.

  威尔士的一名专门研究网络社区的研究人员乔纳森·毕晓普对此持较怀疑态度。

• We thanked him and gave him a big applause.

  我们很感谢他并且鼓掌。