英语例句

含「than」的例句共 1751 条

• Better to ask the way than go astray.

  问路总比迷路好。

• Better to ask the way than to go a straight.

  问一下方向要比一直往前走好。

• After the war, the victory thank the oracle for celebrating the victory, the defeated seek the oracle to ask the way of restoring strength.

  战后，胜利方为庆祝胜利而答谢神谕，战败方为恢复实力而求问神谕。

• Why didn't you ask for help, rather than trying to do it on your own?

  你干吗非得自己干，而不请人帮忙？

• For always tired office white collars, steamed dumpling is more suitable for meals than rice.

  对于疲劳的上班族来讲，馒头比米饭更适合。

• No one is sorrier than I am about what happened.

  发生了这样的事，我比谁都难过。

• Rather than lending at a negative interest rate, you could hold onto cash by, for example, stuffing it in your mattress.

  你不会以一个负利率贷款给别人，你宁愿持有现金，比方说，把钱塞在床垫里。

• Thanks to the Internet, people can do shopping and do business at home.

  由于有了因特网，他们能在家里购物或做生意。

• They would stay at home rather than going out for fun. 65.7% of them do shopping mainly online.

  比起外出游玩，屌丝更喜欢宅在家中，因此，65.7%的人选择网络购物为主流购物方式。

• Thanks to the Internet, we can do all our shopping at home.

  多亏了互联网，我们可以在家购物。

• From the third quarter on, the Numbers still look out of whack, if less so than before; and, given the current level of growth, the economy is still not producing enough jobs.

  三季度以来，虽然没有过去的数据那么离谱，但还是比例失衡；而且，就现在经济增长的水平来看，还是没有创造足够的就业机会。

• Please remember! No eating or drinking on metro trains. Help us keep them fresh, clean and tidy. Thank you!

  各位乘客请注意，地铁车厢内严禁饮食，请保持车厢清洁卫生，多谢合作。

• To date, 14 U.S. states, and more than 2,000 cities and towns, have passed no-smoking ordinances affecting public places—especially restaurants and bars.

  目前美国有14州，超过2000个城镇，已经通过有关公共场所的禁烟法令——特别是餐厅及酒吧。

• For example, we need to move away from the idea that traditional practices are inevitably more sustainable than new ones.

  比方说，传统做法一定比新做法更有可持续性这样的想法，是我们该摆脱的。

• As one of the most well-known dances in China, the lion dance has been popular for more than 2,000 years.

  作为中国最著名的舞蹈之一，舞狮已经流行了2000多年。

• Just then, a man rushed through the crowd to Joseph and shouted excitedly, "Thank God you're here. I knew you are an honest man."

  就在这时，一个人从人群中冲到约瑟夫面前，兴奋地喊道：“感谢上帝保佑，你在这里。我就知道你是个诚实的人。”

• When the 400 highest earners walk by, right at the end, each is more than two miles tall.

  在最后，当400位收入最高的富人走过的时候，每个人身高都超过了2英里。

• Second quote: I thank my body, even bloated, I can travel around the world.

  名言二：感谢我的身材，即使臃肿，我也能到世界各地去旅游。

• No doubt the ability to talk about one's past represents memory of a different level of complexity than simple recognition or recall.

  毫无疑问，谈论一个人的过去的能力代表了一种和简单的认知或回忆复杂程度不同的记忆。

• To get all the best startups, you have to do more than make them want you.

  要得到所有最好的创业公司，你必须做得比让他们需要你更多。

• If so, you're a much better and stronger person than I am, so Happy New Year and all the best to you.

  如果有这种效果，那你就是那种比我更好更强大的人，那就只能对你说新年快乐并且祝你新的一年一帆风顺心想事成万事如意。

• But if Ireland were eventually forced to borrow from the EFSF, the fund might find it hard to impose conditions harsher than the ones it has volunteered for already.

  但是如果爱尔兰最终被迫从欧洲金融市场稳定基金借款，这家基金可能发现很难施加比它现在已经提出的更为严厉的条款。

• By requiring children to have lessons and health checks, the programmes should make children better educated and healthier than their parents.

  要求儿童接受教育、定期体检，这就保证了儿童比上一辈人接受更好的教育和身体。

• CCTs also help the next generation. By requiring children to have lessons and health checks, the programmes should make children better educated and healthier than their parents.

  CCT项目同样帮助了下一代，通过要求对孩子们接受教育和健康检查，这些项目可以使孩子们比他们的父母更加健康并且受到更好的教育。

• Or would we become more anxious than ever, jumping at every unexpected knock on the door?

  或者我们会更加焦躁，一个意想不到的敲门声也会让我们一跃而起？

• When the expression was explained to her, she thought of the way her grandmother used to clip her hair shorter than a boy's, in summer or winter, but this would not make a good office tale.

  当这个词被解释的时侯，她想到她的祖母在夏天或者冬天总是把她的头发剪的比男孩子短的方法，但是这不是一个好的办公室聊天话题。

• The floating rig, longer than a football field and 15 stories high, had eight hollow legs.

  浮动平台比足球场还长，有15层高，有8个中空支腿。

• The ancient mountains of Appalachia are corrugated with deep, narrow valleys, some of them no wider than a football field.

  阿帕拉契的古老山脉被又深又窄的山谷切割得高低起伏，有些山谷还不比一个足球场宽。

• As a consequence, most people prefer to stay at home, watching TV, rather than go out to the cinema, which wastes both time and money.

  因此，许多人宁愿呆在家里看电视，而不愿出去看电影，因为看电影既费时又费钱。

• Having spent the past year as an exchange student in Hong Kong, Linda appears more mature than those of her age.

  由于琳达过去一年在香港作交换留学生，所以她看起来比同龄人更为成熟。

• One of my friends said 'Wow, that bird has better grammar than the exchange student!'

  有个朋友说：哇，这只鸟的德语比留学生的语法还准确耶！

• Mrs. White prefers to some voluntary work in a local hospital, rather than do nothing all day long.

  怀特太太宁愿在当地医院做一些志愿工作，也不愿整天无所事事。

• Giving small children sweet drinks or bottles of fake juice all day long is nothing less than child abuse.

  整天给小孩子喝甜饮料或假果汁简直就是虐待儿童。

• This behaviour is not any more becoming among our politicians than it is among our voters.

  这种行为在政客们与投票者们之间一样不再是十分得体的行为。

• Not any more. He has managed to sell a company in a collapsing industry for substantially more than it cost (and there are rumours that another suitor will yet try to trump Mr Blavatnik’s offer).

  的确再也找不到更愚蠢的人了。他管理了售出一家在夕阳产业的公司，但事实上高超它应有的售价，（并且有谣言称另一家参与竞标的公司手中仍有布拉瓦特尼克先生的王牌）。

• Four hours spent walking was an inherently happier way of spending one's time than four hours sitting on one's bottom.

  相对于坐上4个小时，走4个小时是更让人从心底感到愉悦的打发时间的方式。

• At this third lie, his nose became longer than ever, so long that he could not even turn around.

  说完第三个谎言，他的鼻子比以前长了，长得他甚至不能转身。

• Believe it or not, you can eat two McDonalds's egg McMuffins and get fewer calories than you would from a bagel with two tablespoons of cream cheese.

  信不信由你，你吃两个麦当劳鸡蛋麦满分得到的卡路里比你吃加了两汤匙奶油干酪的百吉饼获得的热量少。

• Set up in nearly a century, more than 100 be conscientious and do one's best engineers continue to develop high-quality valves and accessories products to meet different market needs.

  在成立近一个世纪以来，100多位兢兢业业的工程师不断开发出高质量阀门及配件产品满足不同的市场需求。

• Adams believed that people in hospital need more than medicine.

  亚当斯认为住院的人需要的不仅仅是药物。

• We know that more than 850,000 children go through hospital each year, and that every child of school age has a legal right to continue to receive education while in hospital.

  我们知道，每年有超过85万名儿童住院，每个学龄儿童都有法律上的权利在住院期间继续接受教育。

• In truth, people are healthier today than at any time in history.

  事实上，今天的人们比历史上任何时候都更健康。

• Roosevelt recruited Perkins to work within the government, rather than as a social worker.

  罗斯福聘请帕金斯在政府工作，而不是做社会工作者。

• Humour is a more effective defence than violence.

  幽默是比暴力更有效的防御武器。

• If you want to know the big cultural difference look no farther than Schwartz's ponytail vs. IBM's typical look.

  如果你想知道它们之间巨大的文化差异，看看舒瓦茨的马尾辫和IBM的典型装束就知道了。

• Plus, he noted, critics of the technology have tended to come from the nation's best universities, where the level of teaching is much better than at most schools.

  此外，他指出，这项技术的批评者往往来自美国最好的大学，那里的教学水平要远高于大多数学校。

• A child might be less afraid to make a mistake in front of a robot than in front of a real person.

  比起在真人面前，孩子在机器人面前更不怕犯错。

• It takes the inflatable chair more than five minutes to fill with air.

  充气椅需要超过5分钟才能充满空气。

• These variations are normal, and it's more useful to think of life as something that is ever evolving and changing, rather than a high risk enterprise where things could go wrong with one misstep.

  这些变化很正常，我们不应把生活看作是运营一家高风险公司，一步错就步步错，而应把生活视为一个持续发展和变化的过程，这将会大有裨益。

• W: that shouldn't be so hard just say: "Dear aunt Barbara: Thank you for such a nice birthday gift.How do you know that exactly what I want.Wish you good health! Sincerely Yours Bill"!

  不是那么难的，这样写就可以了“亲爱的芭芭拉姑姑：谢谢你送给我的生日礼物你是怎么知道的那么清楚我想要什么的。”祝你身体健康！