英语例句

含「hat」的例句共 10218 条

Now that we are all part of the global village, everyone becomes a neighbour.

既然我们都是地球村的一部分，人人都成了邻居。
What would you say to Mrs So-and-so who has called to complain about a noisy neighbour?

要是哪位太太嫌邻居太吵闹，打电话投诉，你跟她怎么说？
One day, I talked to a neighbour and found out that my mum was well known in the area.

有一天，我和一位邻居聊天，发现我妈妈在这个地方很有名。
I have just returned from a visit to my landlord--the solitary neighbour that I shall be troubled with.

我刚刚拜访过我的房东回来——就是那个将要给我惹麻烦的孤独的邻居。
What should the postmen do?

在这种情况下，邮递员们应该怎么办呢？
My acquaintance confirmed that his fellow postmen were neither terribly nice nor terribly nasty.

我这位熟人证明，他的同事们既不太好，也不太差。
Third, the postage was high at that time. And it was difficult for postmen to collect the postage.

第三，那时候邮费很高，邮递员要收邮资很困难。
Royal mail spokesman said: 'we are absolutely delighted that our postmen and women were able to use their detective skills in getting this item of mail delivered safely to the right person.

皇家邮政的发言人说：“我们非常高兴地得知我们的邮递人员能够运用他们的侦查能力，将这封信安全送达给正确的收件人。”
Today that same hotel is almost unrecognizable.

如今那同一家旅馆几乎无法辨认了。
Success never seems to come but through hard work, often physically demanding work at that.

成功不通过努力工作似乎是无法取得的，而且往往是很耗费体力的工作。
Will that be all, Miss?

就这些吗，小姐？
Come, come, Miss Jones, you know perfectly well what I mean.

得啦，得啦，琼斯小姐，你完全知道我的意思。
I miss the old devil, now that he's gone.

老家伙这一走，我还真想他。
That wasn't his fault, it was mine.

那不是他的错，是我的错。
'That's mine!' she said possessively.

“那是我的！”她霸道地说。
"Who's that with you?"—"A friend of mine."

“和你在一起的那个人是谁？”—“我的一位朋友。”
I sometimes wonder what goes on in that head of yours.

我有时不明白你脑子里想些什么。
That car of yours should have been pensioned off years ago.

你那辆汽车早就该报废了。
"I hate to sound mercenary," Labane said, "but am I getting paid to be in this play of yours?"

“我不愿让自己听起来惟利是图，”拉班说：“但是参与你这出戏演出我会得到报酬吗？”
Fresh food is so scarce that prices have rocketed.

新鲜食物如此稀缺以致价格飞涨。
That car is ours.

那辆车是我们的。
What do you need your own computer for? You can use ours.

你干吗还要自己买电脑？你可以用我们的。
What is the nature of this life of ours?

我们这种生活的本质是什么？
Whoever lifts the trophy will know that theirs has been a hard-earned victory.

任何举起那个奖杯的人都知道他们的成功是多么的来之不易。
He would leave the trailer unlocked. If there was something inside that someone wanted, it would be theirs for the taking.

他不会锁活动房屋。如果屋里有别人想要的东西，他们就可以拿走。
Environmentalists offer theirs, which too often amount to naive wish lists that could weaken American's growth.

环保主义者给出了他们的建议，这些建议往往是天真的愿望清单，而且会削弱美国的发展。
It sometimes happens naturally, but the chances are very small that your neighbors will be your choices friends or that you will be theirs, either.

有时候这是很自然的，但是你的邻居成为你所选择的朋友或者你成为他们的朋友的可能性是很小的。
Now they are returning to claim what was theirs.

现在他们回来索要原本属于他们的东西。
Sue: an Internet love postcard, that's pretty strange.

苏：网络传情的明信片，有点奇怪。
That skirt of hers is positively indecent.

她的那条裙子太暴露了。
She was only claiming what was rightfully hers.

她只要求得到理应属于她的东西。
That's hers.

那是她的。
That ring must be worth a fortune.

那枚戒指肯定要值好多钱。
There were fears that some of the Western hostages might be killed in reprisal.

有人担心，一些西方人质可能会被报复杀害。
What is the average temperature in her hometown?

她们家乡的平均气温是多少度？
What do you think of the environment in your hometown?

你认为你家乡的环境怎么样？
"I noticed that's true of my hometown," adds Zhong Wei.

“我注意到我的家乡就是这样的。”钟伟补充道。
The investigators found that the underground pipes were badly corroded.

调查人员发现地下管道已是严重腐蚀的。
He grew a different crop on the same field five years in a row, what researchers call crop rotation.

他连续5年在同一块地上轮流种植不同作物，研究人员称之为轮作。
If you hate jogging, try a team sport or play tennis.

如果你讨厌慢跑，可以尝试团体性运动或打网球。
Josef Krips at the State Opera hired her in spite of the fact that she had never sung on stage.

国家歌剧院的约瑟夫•克里普斯雇佣了她，尽管她从未在台上演唱过。
The English made a major adjustment to opera and exported what they had done to opera back to Italy.

英国人对歌剧做出了重大的调整，并把他们对歌剧所做的改革带回了意大利。
This tin can hold that one.

这个罐头能够装下那个罐头。
He passed a cairn of stones that once had been a chimney, and a dry well covered with a slab of the tin so rusty it served as more warning than a safeguard.

他经过了一个曾经是烟囱的石冢，以及一口盖着生锈的锡板的枯井，井盖已经绣得与其说是一种防护，不如说是一种警告。
A 12-year-old might need to be shown that raiding the biscuit tin without asking permission is acceptable, but that borrowing a parent's clothes without permission is not.

一个12 岁的孩子可能需要人告诉他，未经许可就把饼干盒扫光是可以接受的，但是，未经许可就借用父母的衣服是不能接受的。
Wheat varieties that Borlaug worked with had tall, thin stalks.

博洛格研究的小麦品种有又高又细的茎。
Aid officials said that the first emergency food rations of wheat and oil were handed out here last month.

援助官员们说第一批面粉和食用油等紧急救援食品配给已于上月在此发放。
I told him straight that I didn't like him.

我坦率地告诉他说我不喜欢他。
What a shifty arguer he is, refusing ever to give a straight answer to a straight question.

他真是一个狡猾的辩手，一直拒绝对一个直接的问题给予直截了当的回答。
Close your eyes and imagine (that) you are in a forest.

闭上眼睛，设想自己在森林里。