英语例句

含「hey」的例句共 5145 条

It's as though the ordinary earthly objects, we bump into them or they bump into us, and they get us to look upwards to the heavenly Platonic realm.

这就像普通的地球物体，我们撞到它们，或者它们撞到我们，它们让我们仰望天堂的柏拉图王国。
Managers have at last got it into their heads that they can no longer rest content with inefficient operations.

经理们最后终于明白不能再满足于低效率的运作。
They worry about the fat and calorie content.

他们担心脂肪和卡路里含量。
Some people do gain weight after they stop smoking.

有些人戒烟后的确增加体重了。
Indeed they were constantly bumping.

实际上，它们一直在碰撞。
Whether they're good manners or not depends on where you are.

他们是否有礼貌取决于你在哪里。
They obey the one unwritten rule that binds them all–no talking.

他们遵守那条约束他们所有人的不成文规定—不许说话。
The activists were shot when they refused to obey an order to halt.

当那些激进分子拒绝听从要他们停下来的命令时，他们遭到了射击。
The people of an oppressed country obey their conquerors because they want to go on living.

一个被压迫国家的人民顺从他们的征服者，是因为他们想活下去。
Frightened by a look from their master, they left the kitchen to obey him.

他们被主人的目光吓住了，就服从他的命令离开厨房。
Children not only feel they should obey these rules themselves, but also that they should make others in the group do the same.

孩子们不仅要觉得自己要遵守这些规则，而且他们也应该让集体中的其他人同样遵守。
In addition, computers would also drive more safely than people—they would obey the rules and have quicker action times when in dangerous situations.

此外，电脑驾驶也会比人驾驶更安全，它们会遵守规则，在危险的情况下，有更快的行动速度。
They must know and obey the safety rules.

他们必须知道并遵守安全规则。
Senators and representatives use private elevators, lest they have to queue with their constituents.

参议员和众议员会使用私人电梯，以免他们要和选民一起排队。
They took cash in lieu of the prize they had won.

他们没有领奖品而是领了现金。
They have uncannily similar voices.

他们有着出奇相似的嗓音。
They want to be on the alert for similar buying opportunities.

他们要准备应对类似的购买机会。
He despised William Pitt, notwithstanding the similar views they both held.

他瞧不起威廉·皮特，尽管他们俩所持有的观点相似。
They produced a photographic record of the event.

他们把这一事件制作了一套照片实录。
They took samples of my blood.

他们采了我的血样。
Once they get an idea into their heads, they never give up.

他们一旦接受了某个想法，就永远不会放弃。
They'll have to give up completely on certain of their studies.

他们将不得不完全放弃某些课程。
On the one hand they'd love to have kids, but on the other, they don't want to give up their freedom.

一方面，他们想要孩子，但另一方面，他们又不想放弃自由自在的生活。
That's why most people and organizations just roll over and give up when they're challenged or attacked by the I.R.S.

那就是为什么大部分人和组织遇到国内收入署的质疑和责问时转而听命并且放弃的原因。
They were given only rudimentary training in the job.

他们仅仅受到过基本的职业训练。
They were mining for gold.

他们在开采黄金。
They could not achieve their target of less than 3% inflation.

他们未能达到通货膨胀低于3%的目标。
They are motivated by a need to achieve.

他们被成功的需要激励着。
They were able to achieve a settlement without using military force.

他们没有诉诸武力就解决了问题。
The pupae remain dormant in the soil until they emerge as adult moths in the winter.

蛹在土壤下休眠，直到冬季才变为成年的蛾飞出来。
They were two of a kind, from the same sort of background.

他们两个是一类人，来自相同的背景。
The more they probed into his background, the more inflamed their suspicions would become.

他们越深入调查他的背景，对他的怀疑就会越强烈。
They celebrated their silver wedding in May.

他们于五月份庆祝了银婚纪念日。
Are they by any chance related?

他们可能有关联吗？
They met by pure chance.

他们相遇纯属偶然。
They have only an outside chance of winning.

他们的胜算极小。
They had an awesome task ahead.

他们就要有十分艰巨的任务。
They had cooperated closely in the planning of the project.

他们曾密切合作，共同规划这一项目。
They followed other scientists closely.

他们密切地跟踪其他科学家。
They crowded more closely around the stretcher.

他们更近地围到担架旁。
They are dark but good-looking, with fine, strongly-built bodies, like north-west country folk.

他们虽然肤色黑，但却长得很好看，身材匀称，体格健壮，像西北的农民。
"They ended up finding a place in the north-west suburbs, which is a huge change from Chicago's south side," he says.

最终，他们在芝加哥市西北郊找到了一个地方，这里和南部地区相比有巨大的不同。
They are all glued to the Olympic Games.

他们都全神贯注于奥运会。
Other people find it difficult to go out because they have an illness or a disability.

其他人因为生病或残疾而难以外出。
They didn't know much about my disability.

他们对我的残疾不太了解。
They can disable communications satellites and shut down power systems.

它们能使通信卫星失效并关闭电力系统。
There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend.

届时，将出现由机器人主持的电视谈话节目以及装有污染监控器的汽车，一旦这些汽车排污超标（违规），监控器就会使其停驶。
They should donate at the registration point.

他们应该在注册登记处捐款。
Most people are able to donate blood again in several months if they wish.

如果他们愿意，大多数人可以在几个月内再次献血。
Supermarkets of a certain size must donate unused food, or they will be fined.

一定规模的超市必须捐赠未使用的食品，否则将面临罚款。