英语例句

含「both」的例句共 501 条

• It is so large at 182 degrees that both eyes together offer all-round vision and even overlap at the front, creating an effect like binoculars.

  视野大到182度的两只眼睛合在一起形成了全方位视野，甚至在前方重叠，产生了像双筒望远镜一样的效果。

• That feather pillow on my feet bothers me.

  我脚上的那个羽毛枕碍着我了。

• Both countries are behaving with rare delicacy.

  两个国家都表现出难得的体谅周到。

• The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics.

  这个学位提供对数学和统计学全面的基础训练。

• Both poets drew their inspiration from the countryside.

  两位诗人都是从乡村得到他们的灵感。

• They were both fast asleep in their beds.

  他们俩在各自的床上都熟睡了。

• Marriages usually break down as a result of the shortcomings of both partners.

  婚姻常常因双方的缺点而破裂。

• Cars cause pollution, both smog and acid rain.

  汽车引起污染，既有烟雾又有酸雨。

• Nothing I do makes any difference anyway, so why bother?

  不管我做什么都没有区别，那为什么还要费心去做呢？

• His plays continue to be revived both here and abroad.

  他的剧作在国内外继续重新上演。

• Both men were married twice, their first wives were named Linda, and their second wives were both named Betty.

  这两个男人都结过两次婚，而且他们的第一个妻子都叫琳达，第二个妻子都叫贝蒂。

• They'd both been policemen, enjoyed music, and left love notes around the house for their wives.

  他们都当过警察，都喜欢音乐，都会给妻子在家里留下爱心便条。

• The theme park will draw from both the books and movies.

  主题公园将依据书和电影来建造。

• Both children and adults are fond of the cartoon.

  孩子和大人都喜欢这部动画片。

• In the US, any two persons may marry provided that both persons are at least 16 years of age on the day of their marriage.

  在美国，任何两个人都可以结婚，只要在结婚日双方都至少十六岁。

• It is true of both men and women that those who marry as young adults live longer than those who never marry.

  无论男女，年轻时就结婚的人比那些从未结婚的人活得更久。

• Basic flight instrumentation was similar on both planes.

  两架飞机的基本飞行仪表是相似的。

• Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail.

  两位读者都称赞克努森对细节谨小慎微的关注。

• Indoor and outdoor sports activities both make the eyes focus on more distant objects, which prevents the eyes from changing shape.

  室内和室外运动都能使眼睛集中在更远处的物体上，从而防止眼睛改变形状。

• Both the Americans and the Russians are anxious to avoid conflict in South Asia.

  美国人与俄国人都急于避免南亚冲突。

• Both players are online.

  双方同时都在线上。

• I always think that a great conversation should be made up of equal sharing by both parties.

  我总是在想，好的谈话应当是由双方共同分享组成的。

• For example, a primary key for a table containing names might be made up of both the first and last names as well.

  例如，含有名称之资料表的主索引键可能由第一个和最后一个名称组成。

• "My pleasure," I said, filled with smiles both inside and out.

  “这是我的荣幸，”我说，我的全身心都充满了微笑。

• He began to translate Chinese poetry into both English and French when he was still a teenager.

  他还是个青少年时，就开始将中文诗歌翻译成英语和法语。

• The aim of the series is both to entertain and inform.

  这个系列节目旨在集知识和娱乐为一体。

• He knelt beside her and caught her hand in both of his.

  他跪在她旁边，双手握住她的手。

• You can't burn the candle at both ends.

  蜡烛不能两头点。

• People in European countries such as Italy often greet each other with a kiss on both cheeks.

  在意大利等欧洲国家，人们经常用亲吻的方式互相问候。

• She was awarded the prize for both films.

  她因这两部电影而获奖。

• He despised William Pitt, notwithstanding the similar views they both held.

  他瞧不起威廉·皮特，尽管他们俩所持有的观点相似。

• This event tests both physical and mental endurance.

  该比赛项目既是对体力也是对心理承受力的考验。

• The gym can be used by both able-bodied and disabled people.

  该健身房既可以让体格健全的人使用也可以让残疾人使用。

• It was pure chance that we were both there.

  我们俩当时都在场纯属巧合。

• Both are about as far south-west as you can go on their respective mainlands. Both have high-tech aspirations.

  它们同处在各自大陆的最西南边，而且都对高科技充满热望。

• Autism is both a disability and a difference.

  孤独症既是一种残疾，也是一种差异。

• Fear is both useful and harmful.

  恐惧既有益也有害。

• The survey was carried out in both urban and rural areas.

  该调查在城市和乡村地区都开展了。

• Both boxers weighed in at several pounds below the limit.

  两个拳击手赛前量的体重都比规定限度少几磅。

• It was lively both up and down the street.

  街上到处都很热闹。

• As time went on, there was a substantial increase in seeds from pioneer plants, attesting both to agricultural intensification and to an increasingly disturbed local environment.

  随着时间的推移，“先锋植物”的种子大量增加，这是农业集约化和地方环境日益受到干扰的证据。

• In the treaty both sides pledge to respect human rights.

  双方在条约中都许诺尊重人权。

• Both the iPhones and the iPod Touch devices can connect to the Internet through campus wireless networks.

  iPhone 和 iPod Touch 都可以通过校园无线网络连接到互联网。

• The Antikythera Mechanism also tracked both the lunar year and the solar year.

  安提基西拉机制还追踪了农历年和太阳年。

• The system is both practical and ecologically sound.

  这个系统不但切合实际，从生态学观点来看也是合理的。

• They wanted to design a machine that was both attractive and practical.

  他们想设计一台既美观又实用的机器。

• EXAMPLE: We count on our sales department both to find new customers, and to keep our old customers happy.

  我们依靠销售部去发现新客户和保持老客户的满意度。

• The course is suitable for both beginners and advanced students.

  这门课程对初学者和高阶学生都适合。

• Among his other duties, he acted both as the ship's surgeon and as chaplain for the men.

  另外，他兼任船上的外科医生以及船员们的牧师。

• I dreamed up a plan to solve both problems at once.

  我想出了一个可以立刻解决这两个问题的计划。