英语例句

含「finally」的例句共 221 条

You can finally lie down.

你终于能躺下了。
Because of the great weight pressing down on them, these layers tend to fold downward at weak spots, and this finally causes an actual break in the crust.

由于巨大的重量向下压岩层，使它趋于在它的薄弱处向下折叠，这最终导致地壳的实质断裂。
They finally bowed to pressure from the public.

他们终于在公众的压力下让步了。
Only after a year of friendly discussion did Ms Taylor finally say yes.

经过一年的友好商讨，泰勒女士最终同意了。
This was a big deal because finally women could study art in a formal setting.

这是件大事，因为女性终于可以在正式场合学习了。
At first she demurred, but then finally agreed.

她开始表示反对，但最终还是同意了。
He finally fell asleep when the rainstorm stopped at midnight.

午夜，暴风雨停了，他终于睡着了。
Finally, Cinderella and the Prince married and lived happily ever after.

最后，灰姑娘和王子结婚了，从此过上了幸福的生活。
"We are going to go to see her next week, maybe you should come with us," Claudia said finally.

“我们下星期去拜访她，也许你可以和我们一起去。”克劳迪娅最后说道。
The sex scandal finally led to his downfall.

这桩绯闻最终使他身败名裂。
Finally, the Russian "Father Frost" rewards a poor girl and destroys her greedy, rude stepsister in an offering for the New Year.

最后，俄罗斯“冰之父”赏一个可怜的女孩，摧毁了一个在新的一年给她贪婪，粗鲁继姐妹。
The bear keeper finally took pity on the cat and let it stay with the bear.

养熊人终于可怜了这只猫，让它待在了那只熊身边。
In 1953, Edmund Hillary from New Zealand, and Tenzing Norgay from Nepal, finally reached the top of Mount Qomolangma.

1953年，来自新西兰的埃德蒙·希拉里和尼泊尔人邓金·诺吉，终于登上了珠穆朗玛峰的顶峰。
Jordan never gave up in the face of failure and finally he succeeded.

乔丹面对失败从不放弃，最终他成功了。
Finally the Polos reached the Persian town of Saba, to the south of the Caspian Sea.

最后，波罗一行到达了波斯国的席巴城，该城位于里海以南。
It was hard for us to finally part with them.

对我们来说，最终要与他们分开是很难的。
Scrooge, the obdurate miser in a Christmas Carol, is finally moved by the Christmas spirit to ACTS of charity.

史克鲁基是《小气财神》里的顽固吝啬鬼，最后被耶诞精灵感动而做出善举。
Finally, Heracles restored some castanets given to him by the goddess Athena.

终于，赫拉克勒斯修复了雅典娜女神给他的一些响板。
He finally succumbed to Lucy's charms and agreed to her request.

他最终为露西的魅力所倾倒，答应了她的请求。
Tim hemmed and hawed, but finally told his boss the truth.

提姆起初吞吞吐吐，但最终还是向老板说出了真相。
I passed the examination finally.

最终我通过了考试。
The wall through Berlin was finally ruptured, prefiguring the reunification of Germany.

柏林墙终于倒塌了，预示着德国的重新统一。
Johann Franz Encke, Director of the Berlin Observatory, finally determined a value for the AU based on all these parallax measurements: 153,340,000 km.

柏林天文台主任约翰·弗朗茨·恩克最终根据所有这些视差测量结果确定了天文单位的一个值为153,340,000公里。
After I finally arrived at the airport in Berlin, I was welcomed by my host (主人) family.

在我终于抵达柏林机场后，我受到了我寄宿家庭的欢迎。
Ruby was so smart that she passed the test easily and was finally allowed to go to the school.

鲁比很聪明，她很容易就通过了考试，最后得到入学允许。
Finally, one day she got on a plane and went back to Brazil.

最后，她有一天登上了飞机，回到了巴西。
Problem was that we just sat on the runway for 2 hrs due to weather and airplane problems. We finally took off and landed at 3:30pm Cali time.

没想到因为天气和飞机的原因我们不得不在跑道等了2个小时，下昼3点半才到洛杉矶。
If it is finally ratified, Colombia may have China to thank.

若协定能够批准生效，哥伦比亚可能会感谢中国。
She finally delivered her Nobel Lecture on 16 June, 2012, in the Oslo City Hall, Norway.

2012年6月16日，她终于在挪威奥斯陆市政厅发表了诺贝尔获奖感言。
His persistence was finally rewarded when the insurance company agreed to pay for the damage.

保险公司同意赔偿损失，他的坚持不懈终于得到了回报。
They overcame difficulties one after another and finally realized their goals.

他们克服一个又一个的困难，终于完成了目标。
When it was time for lunch, Cindy finally told Mrs. Stone the truth.

午饭时间到了，辛迪终于把真相告诉了斯通夫人。
When it was time for lunch, Cindy finally told Mrs. Stone she had Anna's notebook in her schoolbag.

午饭时间到了，辛迪终于告诉斯通夫人她的书包里有安娜的笔记本。
Finally, I was curious and I said, "How much are we talking about, Dale?"

最后，我好奇地问：“我们现在谈的有多少，戴尔？”
Once you are finally able to take care of yourselves and make your own decisions, then you can say that you are truly all grown-ups.

一旦你们最终能够照顾好自己，自己做决定，那么你们就可以说你们是真正的成年人了。
Though understandably disappointed, Disney went on to produce more Mickey cartoons, finally finding success with Steamboat Willie.

经历了这次失败后，迪士尼继续制作米奇系列的动画片，最终由于《汽船威利》而大获成功。
Finally, pour the milk shake in a glass and drink it.

最后把奶昔倒到杯子里就可以喝了。
Finally, drink the milk shake.

最后，喝奶昔。
Finally, pour the milk shake into a cup, and you can drink it.

最后，把做好的奶昔倒在杯子中，现在你可以喝了。
Finally, if we have a fever or a cough, we must go to the doctor as soon as possible.

最后，如果我们有发烧或咳嗽，我们必须尽快去看医生。
I finally got this star jasmine.

我最终得到了这种星型茉莉。
He was finally forced off the political stage last year by the deterioration of his physical condition.

他最终因身体状况恶化于去年被迫离开了政治舞台。
Under oath, Andy finally admitted that he had lied.

宣誓之后，安迪终于承认他曾撒了谎。
I felt I'd finally, truly arrived as a violinist - the Guadagnini was mine.

我感觉我成了一名名副其实的小提琴家，我就是这把瓜达尼尼主人。
Finally, I convinced a vet, who specialized in laboratory animals, to take the lump out.

最后，我说服了一位专门研究实验动物的兽医把肿块取出来。
She finally coughed up the money she owed.

她最终勉强归还了她的欠款。
Finally the government weighed in with financial aid.

最后政府提供了财政支援。
She and her youngest son were finally allowed to be reunited with their family.

她和她的小儿子最终被允许和他们的家庭团聚。
Finally, I gave a few control strategies on the life cycle of Museum of Qin Terracotta Warriors and Horses.

最后，提出了秦兵马俑博物馆的生命周期几点控制策略。
Finally, there is Google, the company we joke around as being "our new overlords."

还是Google，我们经常拿来开涮的这家公司将成为我们的新霸主。