英语例句

含「ran」的例句共 2997 条

• Undaunted, he remained south of the equator, keeping himself busy by studying the islands of Mauritius and Madagascar before setting off to observe the next transit in the Philippines.

  他毫不气馁，继续留在赤道以南，在动身前往菲律宾观察下一个过境点之前，他一直忙于研究毛里求斯和马达加斯加群岛。

• It also has special seafood restaurant, morning and evening tea, cate shop, bar, professional washhouse, sauna, chess and cards, tea art, salon, marketplace.

  配套有特色海鲜餐厅、美食店、洒吧街、专业洗衣房、桑拿沐足、棋牌茶艺、发艺、商场等设施。

• It covers a series of subjects ranging from tea culture, tea art, tea history, botany, biology, agriculture, medicine, geography, hydrology, pottery, tea farming machinery to tea production.

  共涉及茶文化、茶艺、茶史、植物学、生物学、农学、医学、地理、水文学、陶器工艺、农具、制茶等一系列的领域。

• Local companies find the sites and build the theme parks, while we will look after the branding.

  本地公司选择场地及兴建主题公园，我们则负责品牌维护。

• She ranks as my junior in the clan.

  她的辈分比我小。

• To be honest, she was more of a hindrance than a help.

  说实在的，她没帮上忙，反而成了累赘。

• Are you really being truthful, grandmama?

  奶奶，您真的在说实话吗？

• In this regard, the prevailing star for Aquarius is Uranus.

  在这方面，现行的水瓶座守护星是天王星。

• It's strange how childhood impressions linger.

  童年的印象经久不忘，真是不可思议。

• Axel was helping her clear out her apartment in San Francisco when he heard he had won the Nobel Prize.

  阿克塞尔得知自己获得诺贝尔奖后帮助她清空了旧金山的公寓。

• Because of fuzzy boundaries between WLAN stations, the WLAN link layer has a protocol to clear out an area before transmission.

  由于WLAN工作站之间的模糊边界，wlan链路层拥有在传送前清除一个区域的协议。

• Self-expression and individuality are the greatest weapons against tyranny.

  自我表达和个性是对抗专制暴政的最强武器。

• Annie touched the Pteranodon's crest and stroked its neck.

  安妮摸了摸翼龙的冠，抚摸着它的脖子。

• In France, every individual has a right to lifelong learning organised via a personal learning account that is credited as you work.

  在法国，每个人都有权利通过工作建立个人存入学习账户来规划好自己的终身学习。

• One way to start this transformation process could be to go beyond the "five-year diploma model" to adapt curricula to lifelong learning.

  启动这一转型过程的一种方法可能是优化“五年文凭模式”，调整课程以适应终身学习。

• D Day is celebrated to memorize the Normandy landings in France on June 6, 1944.

  D 日是为了纪念1944年6月6日在法国的诺曼底登陆。

• The dreamboxes range from my very basic PAL receiver to devices with multiple receivers and HD-support.

  Dreambox在我家里应 用广泛，从基本PAL制式接收器到有多端接收和高清支持的设备。

• He had just lain down when the phone rang.

  他刚一躺下来，电话就响了。

• Chiang Mai is a safe city to walk around the back streets discovering hidden temples and healthy restaurants.

  清迈很安全，你可以转转小街小巷，探寻隐蔽的寺院和健康的餐馆。

• Where are Clara and grandmama?

  克拉拉和奶奶在哪儿呢？

• You are making chairs for Clara and grandmama.

  你在给克拉拉和奶奶做椅子。

• The grandfather, with Clara, was coming up, too, with Heidi following.

  爷爷带着克拉拉也上来了，海蒂跟在后面。

• Halloween is a strange holiday.

  万圣节是个奇怪的节日。

• China: Drought Changes Yunnan's Songkran Water Festival.

  干旱致使云南无法庆祝泼水节。

• Tramcars ran throughout the night on New Year's Eve.

  有轨电车除夕通宵行驶。

• On Christmas Eve in 1994, humans entered a cave in the mountains of southeastern France for what was probably the first time in 20,000 years.

  1994年圣诞前夜，人类进入了法国东南部山区的一个洞穴，这可能是2万年来的第一次。

• The insanity which ran in his family haunted him.

  家族世代相袭的精神病令他惴惴不安。

• She will try to arrange a mutually convenient time and place for an interview.

  她会尽量把面谈安排在一个双方都方便的时间和地点。

• My request was granted.

  我的请求得到批准。

• France had agreed to his request for political asylum.

  法国已经同意了他政治避难的请求。

• Tim was so thirsty that he drank up two bottles of water.

  蒂姆太渴了，喝光了两瓶水。

• It was strange, how invisible a clerk could feel.

  很奇怪一名职员会感到如此地受人忽视。

• The two schoolboys, the proprietors now of the transformed clerk, carried him into an elegant room.

  两个学生，也就是现在这个改头换面的职员的老板，把他带到一间雅致的房间。

• For me, the most fascinating transformation is when it changes its color.

  对我来说，最吸引人的变化是颜色的改变。

• It transformed public history too: downstairs became just as fascinating as upstairs.

  它也改变了公共历史：楼下和楼上一样迷人。

• There is a large variety of good, inexpensive restaurants.

  有多种物美价廉的餐馆。

• They made these inexpensive containers from an orange-colored clay.

  他们用橙黄色的黏土做了一些便宜的容器。

• Today, nobody in the district argues about the importance of improved paths and inexpensive means of transport.

  今天，这个地区没有人会讨论改善道路和廉价交通方式的重要性。

• Historians suggest that the advent of mass tourism began in England during the industrial revolution with the rise of the middle class and the availability of relatively inexpensive transportation.

  历史学家认为，大众旅游的出现始于工业革命时期的英国，当时中产阶级崛起，交通费用也变得相对便宜。

• We dumped our bags at the nearby Grand Hotel and hurried toward the market.

  我们把包扔在附近的格兰德旅馆，急匆匆地向市场赶去。

• Child custody is normally granted to the mother.

  孩子的监护权一般判给母亲。

• The Councillor stood still, and watched a most strange procession pass by.

  司法官站着不动，看着一支奇怪的队伍走过。

• But they just pass by, taking the human traffic signal for granted.

  但是他们只是驶过，把人体交通标志看作理所当然的事。

• The minimalist design language translated to airy spatial design; one that is uncrowded and light filled.

  将极简主义设计语言转换成轻快的空间设计，宽敞并且充满光线。

• Upon their arrival, they discovered that there was a line out the door at the usually-uncrowded restaurant.

  当他们到达目的地的时候，发现这家以前不拥挤的饭馆门外排起了队。

• I had made arrangements for my affairs to be dealt with by one of my children.

  我安排了自己的一个孩子处理我的事务。

• The city had arranged for the National Guard to be brought in.

  该市已筹划调入国民警卫队。

• I ran like billy-o.

  我飞快地跑着。

• After the deer drank up, Billy jumped up and ran back to the house to get more water.

  小鹿喝完后，比利跳起来，跑回屋里去拿更多的水。

• It was no secret that Emily preferred to be with grandma over anyone.

  众所周知，埃米莉最喜欢和奶奶在一起。