英语例句

含「up」的例句共 6323 条

• Her next remark abruptly terminated the conversation.

  她接下来的言论使得谈话突然终止。

• The buzz of the Entryphone interrupted our conversation.

  大门口对话机的蜂响声打断了我们的谈话。

• This piece of music has a lasting value though it is made up by accident.

  这首乐曲虽是偶然之作，但价值恒远。

• The purpose of the occasion was to raise money for medical supplies.

  此次活动的目的是为医疗用品筹款。

• The piece of furniture serves a dual purpose as a cupboard and as a table.

  这件家具有两个用途，既作橱柜也作饭桌。

• He bent forward and laid a kiss softly upon her forehead.

  他俯下身，在她的前额温柔地吻了一下。

• They are a couple in the real world as well as in the movie.

  他们在电影和现实生活中都是一对夫妇。

• However, one nation above all others lives scrupulously by its traffic regulations—the Swiss.

  然而，在所有其他国家中，有一个国家严格遵守交通规则，那就是瑞士。

• A "town of culture" could be not just about the arts but about honouring a town's peculiarities—helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.

  一个“文化之城”并不只是关乎艺术，同时还要尊重城市的特色——维护其商业街，支持当地的设施建设，最重要的是，颂扬当地人民。

• The tap was stopped up.

  水龙头被塞住了。

• A tap on the door interrupted him and Sally Pierce came in.

  轻轻的敲门声打断了他，萨莉•皮尔斯进来了。

• One can skip a rung if one does notintend to include that food group in one's permanent way of eating, such as the alcohol rung.

  如果你不想把某个食物组纳入自己永久的饮食方式，可以略过那一级，比如酒精级。

• Perhaps the best way to boost one's happiness in this depressing economic environment is to recognize that joy not an individual experience, but a property of groups of people.

  也许在令人郁闷的经济中，要提高快乐最好的一个方法是承认快乐不是自己一个人的体验，而是群体人共有的财产。

• The big ones were the size of a cup, and they were surrounded by lots of littler ones.

  大的有杯子那么大，周围还长着很多小疮。

• Still, despite its emphasis on new markets, Reehok plans few changes in the upmarket retailing network that helped push sales to $1 billion annually, ahead of all other sports shoe marketers.

  然而，尽管它强调新市场，Reehok 计划在高档消费人群的零售网络只做较少的改变，以把销售额推到每年10亿美元，领先于所有其他运动鞋的营销人员。

• Let's meet up again—can you manage next week sometime?

  我们再见一次面吧—下周找个时间，行吗？

• A baby may frequently get a bout of hiccups during or soon after a feeding.

  婴儿在进食时或进食后常常会打一阵嗝儿。

• Soon after the war, one family who lived in Pennsylvania adopted me and brought me up.

  战后不久，住在宾夕法尼亚州的一个家庭收养了我并把我养大。

• Soon after I walked into the park, I saw a man under a tree up ahead.

  我走进公园不久，就看到前面树下有一个人。

• It's as though the ordinary earthly objects, we bump into them or they bump into us, and they get us to look upwards to the heavenly Platonic realm.

  这就像普通的地球物体，我们撞到它们，或者它们撞到我们，它们让我们仰望天堂的柏拉图王国。

• He was content to watch from the sidelines as his wife built up a successful business empire.

  他满足于站在一旁，看妻子一步步地建立起一个成功的商业帝国。

• The management group would stand to gain millions of dollars if the company were sold.

  如果公司被出售的话，管理层有可能获得数百万美元。

• The home team was beginning to gain the upper hand.

  主队正开始占上风。

• He went on to intimate that he was indeed contemplating a shake-up of the company.

  他接着暗示他确实在考虑对公司进行一次改组。

• When children end up taking care of their parents, it is a strange role reversal indeed.

  当孩子们最终照看起父母来的时候，这确实是一个奇怪的角色转变。

• "A lot of people find it very difficult indeed to give up smoking."—"Oh yes. I used to smoke three packs a day."

  “许多人发现戒烟确实很难。”— “噢，是的。我过去1天抽3包。”

• Children not only feel they should obey these rules themselves, but also that they should make others in the group do the same.

  孩子们不仅要觉得自己要遵守这些规则，而且他们也应该让集体中的其他人同样遵守。

• With run time for most applications lasting days or weeks, the queue fills up quickly.

  由于大多数应用程序的运行时间要持续数天或数周，队列很快就满了。

• Even though the task takes longer, the bottleneck is removed and tokens no longer queue up.

  即使任务占用的时间较长，但消除了瓶颈，并且令牌不用再排队。

• Should load exceed the capacity of the system, messages will queue up irrespective of the maximum messages value.

  如果负载超过了系统的容量，则不管最大消息的值是多少，消息都将排队等候。

• In the previous section, you configured a shared work path and set up an MI queue manager, so you can move on to third step.

  在上一节中，您配置了一个共享工作路径并设置了一个 MI 队列管理器，因此您可以继续第三步。

• With the opening of the visitor centre, sightseers will pass through metal detectors and queue up for tours amid air conditioning and plentiful lavatories.

  在访客中心开放后，观光者们将在有空调和很多洗手间的地方，通过金属探测器、排队等候参观。

• People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance.

  在大城市里被雇来替别人排队获取不同类票证，以获得微薄报酬的那些人，通常是来自乡村地区的移民者和无业人员。

• Some cultures are too adept at lining up: a citizen of the former Soviet Union would join a queue just so he could get to the head of that queue and see what everyone was queuing for.

  有些文化太善于排队了：前苏联的一个公民会加入队列，只是为了他能排在队伍的前头，看看每个人是为了什么而排队。

• Birds feed on worms. A bird will go hungry if it cannot catch worms. The bird that gets up early is sure to get some food, so the early bird catches the worm.

  鸟以虫为食。鸟捉不到虫就会饿。早起的鸟儿定能得到食物，因此早起的鸟儿有虫吃。

• We feel the worm of conscience and the apology to see people still suffering the virus up to the present.

  对于病人至今仍然遭受着病毒的折磨，我们深感内疚和歉意。

• I threw aside my mosquito net, jumped out of bed and drew up the blind.

  我撩开蚊帐，跳下床，拉开百叶窗。

• I'm quite deaf – you'll have to speak up.

  我很聋–你得大声点说。

• She stepped up to receive her prize.

  她走上前去领奖。

• The two groups were similar with respect to income and status.

  这两组在收入和地位方面是相似的。

• It is an event in which she reigns supreme.

  这个比赛项目她所向无敌。

• The meeting was hyped up in the media as an important event.

  这次会议被媒体吹成一件大事。

• The event did not live up to expectations.

  这项比赛有负众望。

• Did he give up or keep on trying?

  他是放弃了，还是在继续努力？

• There comes a point where you give up.

  现在你该放弃了。

• He counselled them to give up the plan.

  他建议他们放弃此项计划。

• She didn't give up work when she had the baby.

  她生了孩子后并未放弃工作。

• He is obstinate and determined and will not give up.

  他固执、坚决，不会放弃。

• She will not give up her children without a struggle.

  她不会轻易放弃自己的孩子。

• Once they get an idea into their heads, they never give up.

  他们一旦接受了某个想法，就永远不会放弃。